感 冒 時 ， 由 於 病 原 體 侵 入 人 體 內 ， 導 致 中 性 粒 細 胞 或 單 核 巨 噬 細 胞 釋 放 內 源 性 致 熱 原 ， 使 下 視 丘 的 體 溫 調 節 中 樞 發 生 失 衡 ， 發 熱 過 程 加 強 而 散 熱 過 程 減 弱 ， 於 是 體 溫 便 升 高 。 若 病 原 體 被 消 除 ， 致 熱 原 刺 激 消 除 ， 體 溫 調 節 中 樞 功 能 恢 復 ， 減 少 發 熱 ， 增 加 散 熱 ， 使 體 溫 降 至 正 常 水 平 。

由 此 可 見 ， 感 冒 時 人 體 發 熱 是 人 體 對 入 侵 病 毒 的 一 種 反 應 ， 清 除 病 原 體 是 恢 復 正 常 體 溫 的 根 本 方 法 。

感 冒 時 發 熱 ， 對 人 體 是 有 益 的 。 發 熱 是 人 體 抵 抗 疾 病 的 一 種 生 理 性 防 禦 反 應 ， 它 可 調 動 機 體 的 免 疫 系 統 ， 抵 抗 病 原 體 的 入 侵 ， 使 外 周 血 中 白 細 胞 增 加 ， 抗 體 生 成 增 加 ， 肝 臟 解 毒 能 力 加 強 ， 新 陳 代 謝 加 快 ， 有 利 於 病 原 體 的 消 滅 ， 所 以 發 燒 是 人 體 對 抗 病 體 有 益 的 活 動 。

20000522tt

保障自己及他人

• 如何預防感染人類豬型流感？
• 如何更有效地保持家居衞生整潔?
• 甚麼時候需要使用口罩?
• 乘撘公共交通工具，例如地鐵和巴士，是否安全?
• 現在有沒有疫苗可以預防人類豬型流感？
• 接種流感疫苗可否預防人類豬型流感呢？
• 當流感大流行來到時，我應該怎辦？
• 我是不是可以使用奧斯他韋（oseltamivir，即特敏福Tamiflu） 或扎那米偉（zanamivir，即樂感清Relenza）來預防患病？
  
• 使用外科口罩可以預防豬型流感傳播嗎?
• 何時會有能夠預防豬型流感的疫苗供應?
• 在本地證實了確診人類豬型流感個案，市民可以有甚麼個人保護措施?
• 如廁後沖廁會否有機會受到感染?
• 如果豬流感迅速在本港傳播，市民應該怎辦？
• 我患有接觸性皮膚炎。怎樣才可減少因經常洗手而對雙手皮膚產生的傷害？

認識多一點：

• 抗病毒藥物奧斯他韋（oseltamivir，即特敏福Tamiflu）及扎那米偉（zanamivir，即樂感清Relenza）均對豬型流感病毒有療效，可以減輕病情及縮短患病時間，但有關藥物必須在患病初期由醫生處方才可服用。因此，市民如有感染人類豬型流感的病徵，尤其曾到受影響地區或曾接觸病人者，必須及早就醫。
• 豬型流感的病徵，與一般人類季節性流感相似。若病者曾到受影響地區旅遊或接觸豬型流感病人，會相對提高感染豬型流感的可能性。然而，兩者最終需倚靠實驗室化驗區分。因此，一旦出現流感病徵時，應戴上口罩及盡快求醫，讓醫生盡早進行所需化驗及診斷。如果曾到受豬型流感影響地區旅遊或曾與病者接觸，令染上豬型流感的風險增加，更必須盡速前往公立診所或醫院接受診治。
• 抗病毒藥物是一種可殺死病毒，或抑制它進一步繁殖的物質。目前資料顯示，奧司他偉(oseltamivir，即特敏福Tamiflu)有效預防及治療人類豬型流感。

感 冒 病 人 的 檢 驗 ， 包 括 週 邊 血 球 檢 查 ： 病 毒 性 感 染 ， 白 細 胞 計 數 正 常 或 偏 低 ， 淋 巴 細 胞 比 例 升 高 ； 細 菌 性 感 染 ， 白 細 胞 計 數 常 增 多 ， 有 中 性 粒 細 胞 增 多 和 核 左 移 現 象 。

病 毒 和 病 毒 抗 原 的 測 定 ： 如 用 免 疫 熒 光 法 、 血 清 學 診 斷 法 、 病 毒 的 分 離 與 鑒 定 等 ， 以 判 斷 病 毒 的 類 型 ， 區 別 病 毒 和 細 菌 感 染 。

細 菌 培 養 ： 以 確 診 細 菌 感 染 和 判 斷 細 菌 的 類 型 。

20000520tt