馬來西亞亞庇2021年5月21日 /美通社/ -- European Wellness Biomedical Group 已經與煙台東慈醫院簽署了諒解備忘錄，在中國山東建造一個價值數百萬美元的獨家項目 Regenerative Medicine Center（再生醫學中心）。

在2021年4月7日舉行的線上簽約會議上，兩家機構就合資達成共識，總投資將為440萬美元，用於建設和推出 European Wellness Yantai Premier Center。

他們最先進的醫療中心將使用 European Wellness 的專有系統、協議和生物再生解決方案（包括細胞治療產品和服務）進行運作，並利用東慈的區域專長，以及他們訓練有素的行政、維護和醫療人員團隊。

European Wellness Yantai Premier Center 佔地大約12000平方英尺，形成這個6層特許民營醫院的一個部門，亦將成為中國山東最大的德國附屬專家中心之一。作為中國第三大省級經濟體，2018年 GDP 約為1.156萬億美元，山東省的相關行業近年來發展迅速。

European Wellness 和東慈合資企業的形成恰逢 Biological Regenerative Medicine 正在全球和中國本地迅速興起之時。

支持先進療法的政府舉措，亞洲醫療保健行業外國投資的增加，以及慢性病或需要器官移植的患者的日益增多正推動亞太地區增長——中國的再生醫學市場預計從2020年至2025年實現25%的年均複合增長率。

4月7日，醫院領導 Bernard Chau 和劉東生代表煙台東慈醫院和 European Wellness 董事長 Dr. Mike Chan 教授簽署了這項諒解備忘錄。線上簽約儀式在騰訊會議舉行，芝罘區投資促進中心主任盛世傑見證了協議的簽署。

Bernard Chau 表示：「這個項目意義重大，不僅體現在社會經濟效益方面，包括在一個國內外迅速增長的市場上的就業機會，而且體現在知識和技術轉移方面。」

Mike Chan 教授也贊同他的觀點，認為該合資將會是為社區提供高質量健康服務的下一步。

「現在是時候將技術帶到中國，來擴大和增強影響力了。」

Mike Chan 表示：「我們將把歐洲健康模式對再生醫學數十年的研究和專業知識帶到當地社區。現在這可能比以往任何時候都更為緊要……由於新冠疫情，旅行限制增多，如今能夠到國外接受類似質量治療的人很少。」

新的 Yantai Wellness Center 已經在建設中，預計將於2021年9月盛大開業。

European Wellness Biomedical Group 簡介

European Wellness 是基於瑞士生物醫學和生物分子療法的知識和有效性的一個整體健康和再生概念，為患者提供抗衰老，美容和終身疾病管理的整體治療。其優質認證的 Wellness Centers 遍佈世界各地，包括瑞士、德國、希臘、泰國、孟加拉國和菲律賓。該機構還因其 Academy 而備受讚譽，為全世界的健康從業者提供教育、培訓和賦權。

https://european-wellness.eu

煙台東慈醫院簡介

煙台東慈醫院於2005年在中國山東省成立，在從國有公司員工醫院轉型為大眾服務的私人綜合醫院期間發展迅速。其成就包括：

• 持有稀少的「民營綜合醫院執照」，可以開辦各個科室
• 獲公共健康保險計劃授予「完全資格」
• 國家出資的體檢「指定中心」
• 擁有符合上述特權要求的經驗豐富的管理團隊
• 基礎設施包括一個有14年歷史的40000平方英尺醫院（擁有成熟的市中心客戶基數和425萬美元資產），一個新建的80000平方英尺醫院（具有「二級綜合民營醫院」資格），和一個獨家提名的幹細胞再生和生物技術康復中心。

http://www.ytdongciyy120.com

聯絡人：

European Wellness亞太中心
Andrew Tham
電話：+6088-448989
手機：+6012-8503990
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

香港2018年6月25日電 /美通社/ -- 為響應「世界理遺週」(World Continence Week)，香港執業專科醫生協會 (HKPSN) 今日公佈有關膀胱過度活躍症 (OAB) 公眾認知調查結果。膀胱過度活躍症為一種常見泌尿疾病，每7名港人就有1人受相關徵狀困擾[1]。然而調查結果顯示，超過一半 (54%) 港人表示從未聽過此病症。

該調查由一家獨立研究機構於今年4月在網上進行，成功訪問1,036名20至54歲本港人士。調查之主要發現如下：

• 一半以上受訪者(54%)從未聽過膀胱過度活躍症，儘管其中大多數人(83%) 都知悉一種或多種膀胱相關徵狀[2]。在夜間多次起身小便和突然感到尿急是受訪者最多提到的兩種徵狀[2]。
• 67%受訪者認為，膀胱相關徵狀會對患者造成尷尬和擔憂的心理及情緒影響[3]。
• 一半以上受訪者 (57%) 認為患者應該作出生活方式上的改變，如控制飲水量，避免社交活動，減少搭長途車等以緩解相關徵狀[4]。
• 在45至54歲受訪者中，儘管大部分人 (88%) 知悉相關徵狀[2]，但約有35%的人沒有意識到諮詢醫生意見是治療徵狀的有效方法[4]。

膀胱過度活躍症極大影響患者的生活質素和情緒健康

香港執業專科醫生協會召集人傅錦峰醫生表示：「膀胱過度活躍症是一種常見的泌尿疾病，會嚴重影響患者的健康和生活，包括工作、睡眠、性生活和人際關係等方面。由於徵狀出現頻繁，患者為避免不適，往往會減少飲水量並限制日常活動，從而導致生活質素受到影響。」

膀胱過度活躍症的特徵為尿急，或伴有尿失禁，通常亦會有尿頻及夜尿徵狀，無論男女皆有機會受此影響。據不同研究結果顯示，膀胱過度活躍症的總體患病率由12%到36%不等[5]，且男女患病率均隨著年齡增長而升高[5]。根據2009年的一項調查，本港膀胱過度活躍症的患病率為14.5%[1]。

傅醫生補充道：「膀胱過度活躍症的病因尚不明確，但可起因於下尿路排尿功能失調，導致患者出現多種徵狀。」

膀胱過度活躍症同時亦影響患者的情緒健康。調查結果顯示，大多數受訪者認為膀胱相關徵狀會對患者造成種種心理及情緒影響，其中尷尬和擔憂是最多受訪者認為會出現的情緒表現[3]。傅醫生指出：「患者通常感到尷尬而不願與家人或朋友討論此病症。他們往往限制自己的日常活動，避免與家人外出或旅行，這給家庭關係帶來壓力。」

膀胱過度活躍症患者家屬亦承受巨大身心壓力

膀胱過度活躍症亦給照顧患者的家屬帶來心理壓力。照顧者普遍存在無力、無助、困惑和內疚感，同時亦產生抱怨以及回避社交等情緒。這些負面情緒令他們身心承受巨大痛苦，從而導致身體和精神上的倦怠[6]。

傅醫生表示：「照顧者的負面感受通常因不知如何照顧引起。患者及家人的負面情緒亦由於缺乏相互溝通和對疾病的了解所致。因此，提高公眾對膀胱過度活躍症的認知，了解疾病對患者及家人的影響，並為患者和照顧者提供所需支援，具有十分重要的意義。」

膀胱過度活躍症的治療包括藥物治療、手術治療和其他輔助療法。藥物治療是最主要的方法，可通過緩解膀胱過度活躍症相關徵狀，有效提升患者的生活質素。傅醫生指出：「市民不應該忽視膀胱過度活躍症。此症就像其他慢性病如糖尿病和心臟病一樣需要進行治療。諮詢醫生並尋求正確診斷很重要，這可以幫助患者得到適當和及時的治療。」

「存載有望」活動提升膀胱過度活躍症認知，為患者及照顧者提供支援

在「世界理遺週」期間，香港執業專科醫生協會開展名為「存載有望」的公眾教育活動，為膀胱過度活躍症患者及其照顧者給予支持。活動亦設有膀胱過度活躍症教育網站（www.holdontomore.hk），以提供相關信息及資源。受膀胱相關徵狀如尿急徵狀困擾的市民可瀏覽網站並進行簡單的自我評估，以便與醫生進一步討論治療方案。

參考資料：

關於膀胱過度活躍症認知調查

為了解公眾對膀胱過度活躍症的認識程度，香港執業專科醫生協會委託獨立的第三方研究機構（YouGov）進行了膀胱過度活躍症認知調查。 調查於2018年4月進行，成功訪問了1,036人（男性584人，女性482人）。調查在性別和年齡上設有人數限制，以確保在年齡介乎20至24歲、25至34歲、35至44歲及45至54歲的成人樣本中有不同的分類。

關於香港執業專科醫生協會

香港執業專科醫生協會（HKPSN）成立於2014年，是專為推動醫療衛生教育和交流而設立的醫療專業人士協會。協會的使命在於提升公眾在治療早期尋求醫療專家意見的意識，以避免錯過關鍵治療期。協會致力於為香港市民提供最前沿的專業醫療信息和服務。

關於「存載有望」

「存載有望」是一項公眾教育活動，為膀胱過度活躍症患者及其照顧者給予支持。活動設有膀胱過度活躍症教育網站（www.holdontomore.hk），以提供相關信息及資源。受膀胱相關徵狀如尿急徵狀困擾的市民可瀏覽網站並進行簡單的自我評估，以便與醫生進一步討論治療方案。

圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180625/2171523-1LOGO

香港2020年2月21日 /美通社/ -- 透過與 Chronomics 合作，S-CELL 成為了亞洲首家推出全球最先進表觀遺傳學檢測服務 Healthspan 的公司。Chronomics 成立於2017年，後來正式推出了表觀遺傳學檢測試劑盒，希望在保健行業掀起一場革命。

生物衰老健康指數計數器使用簡單的檢測程序。使用者能自行在家使用檢測試劑盒採集唾液樣本，然後送回給研究人員處理 DNA 甲基化數據。然後，Chronomics 會提供有關整體健康狀況的詳細結果，包括特定生活方式的建議及身體特徵。6至8周內，用戶可透過官方數碼平台瀏覽數據，在健康專家的指導下追蹤和個性化健康管理。

Chronomics 行政總裁 Tom Stubbs 博士表示：「將先進的表觀遺傳學引入主流，是實現真正個性化健康管理的開始。」Tom Stubbs 博士持有劍橋大學 (University of Cambridge) 衰老表觀遺傳學博士學位，是表觀遺傳學、機器學習和運算生物學方面的專家。

Healthspan 的核心點是使用新一代測序 (NGS) 技術，使其從眾多健康追蹤方法中脫穎而出。這是一項先進技術，使研究人員能夠以比以往任何時候都更高的能力研究生物系統。透過 DNA 測序，Chronomics 團隊的專家能夠解釋高度準確的數據，並將知識擴展為建議，滿足病人的個性化健康目標。

Chronomics 聯合創辦人兼科學總監 Daniel Herranz 博士（專注于新一代測序技術利用）表示：「Healthspan 將使我們的檢測範圍不僅僅是生物年齡，還包括其他 DNA 健康指標。」Daniel Herranz 博士擁有歐洲生物信息學研究所 (European Bioinformatics Institute) 博士學位，在運算表觀遺傳學方面也有很強的專長。他補充道：「現在，人們非常沉迷於生物年齡，認為是唯一需要衡量的東西。這是一個很好的開端，但 Chronomics 的願景是，真正分解構成生物年齡的不同資源。透過這樣做，我們可以在生物學的更具體方面採取行動。」

S-CELL 創辦人兼主席 John Gong 也談到了這項針對衰老的技術的好處。他表示：「Healthspan 的尖端技術使我們能夠準確瞭解影響人們衰老的關鍵因素，以及飲食、運動和健康補充劑如何減緩衰老和改善我們的健康狀況。」此次合作有助於瞭解表觀遺傳學對於可持續醫療系統的重要性。高度準確的生物健康解決方案為客戶帶來了更高的方便性以及個性化健康管理機會。

已經就當前的非傳染性疾病負擔進行了討論。事實是，我們的壽命會越來越長，但不健康的狀態是醫療和表觀遺傳行業非常關注的一大問題。Chronomics 提出了醫學範式轉變（將重心從治療一種疾病轉向預防多種疾病）的必要性。透過這項尖端技術，S-CELL 和 Chronomics 將生物健康推向了新的水平。

S-CELL 簡介

S-CELL Health & Beauty 的目標是透過開發支持健康和延緩衰老的突破性細胞健康補充劑來改善人們的生活品質。S-CELL 提供解決方案，幫助人們擁有更健康的皮膚、大腦、視力、關節、體重管理以及更多其他健康益處。產品採用世界各地最好的天然成分（帶來突破性協同效果），以及最新的技術研發而成。

傳媒聯繫方式：
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：+852 63542288

Chronomics 簡介

Chronomics 是一家總部位於英格蘭諾里奇的表觀遺傳學檢測公司。該公司還專注於分析深入且先進的生物數據的能力，以推動保健行業的持續發展。

新聞聯繫方式：
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它