中國杭州和美國舊金山2021年7月12日 /美通社/ -- 杭州先為達生物科技有限公司，一家處於臨床階段、專注於研究、開發治療慢性代謝性和免疫疾病創新療法的生物科技公司，今日宣佈任命前拓臻生物創始人鍾偉東博士為公司首席戰略官並兼任先為達美國子公司總裁。

先為達創始人、CEO潘海博士表示：「鍾博士是一位成就卓著的行業領導者，在研究開發治療傳染病和代謝疾病的創新療法方面有著出色的成績。我們正在全球快速推進差異化管線的臨床開發，在這一關鍵時刻，鍾博士的加盟讓我們倍感振奮。他的經驗和專長對先為達彌足珍貴，我們期待與鍾博士一起，共同推進我們的全球開發戰略，為廣大病患造福。」

「很高興加入先為達，成為先為達團隊的一員，共同致力於為中國和全球的危重疾病患者研究開發創新療法。我期待利用我的知識和跨境開發經驗來加速推進先為達創新藥物的開發進程。」鍾博士說。

在加入先為達之前，作為拓臻生物 (Terns Pharmaceuticals) 的創始人、首席執行官和首席科學家，鍾博士帶領團隊建立了世界一流的用於治療非酒精性脂肪性肝炎的產品管線，並領導公司在成立不到4年的時間裡成功在納斯達克上市。在創立拓臻生物前，鍾博士在諾華 (Novartis) 擔任抗病毒藥物研發的全球負責人，負責抗病毒藥物研發並在建立強有力的候選藥物管線方面發揮了重要作用。在進入諾華前，鍾博士在吉利德科學 (Gilead Sciences) 擔任生物部門高級總監，負責HCV、HBV及肝纖維化藥物的研究，在開發新型抗丙肝病毒藥物方面起到了關鍵作用，為滿足全球公共衛生需求做出了重要貢獻。在早期的職業生涯中，鍾博士在Valeant、先靈葆雅研究院 (Schering-Plough Research Institute) 及史克 (SmithKline Beecham) 先後擔任過多個重要職位。

關於先為達

先為達是一家專注於研究、開發治療慢性代謝性疾病和免疫疾病創新療法的生物醫藥企業，其產品線包括潛在的全球首創和同類最佳生物候選藥物。先為達擁有多肽口服制劑、蛋白吸入制劑等專業核心技術，並基於上述核心技術建立了包括多個候選創新藥物在內的研發管線。欲瞭解更多信息，請登錄先為達官方網站www.sciwind.com.cn或發郵件至Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。

上海2020年7月28日 /美通社/ -- 全球新冠肺炎疫情現已進入一個新的關鍵階段，伊頓亞太地區人力資源副總裁Cally Wu表示，迫於疫情管控及防治需要，許多組織不得不關閉辦事處並實施遠程辦公，而企業也必須學會適應這一外部突發環境變化以確保業務連續性。

確保員工的健康、安全和業務連續性

保障所有員工的健康、安全是企業開展一切業務的前提；在此基礎上，維護業務連續性是企業的關鍵任務之一。伊頓致力於履行這一責任，根據政府指示，採取強化措施，切實保障員工健康、安全，盡力維護企業業務連續性。

新冠疫情不僅加劇了員工對自身健康安全狀況的擔憂，其對正常生產生活秩序的擾亂也可能給員工帶來恐慌、困惑和壓力，造成嚴重不良後果。而企業在疫情期間對待員工的方式，無疑將對員工的敬業度、工作效率和忠誠度等工作態度產生持久影響。健康、福祉、財務穩定性和工作安全性是員工高度重視的問題，僱主只有採取有效方式緩解員工的這些擔憂，才能更好地贏得其信任和支持。伊頓通過電子郵件通訊或定期組織有高級管理人員參與的全體會議，經常性地共享公司工作進度的最新信息，有效實現這一目的。最近，伊頓進一步推出了亞太地區員工支援計劃，幫助僱員保持健康情緒和心理。該計劃為員工提供一個平台，使他們能夠以私密方式咨詢專業護理、參與自助計劃、利用互動工具和教育資源。

此外，儘管在世界各地的部分工廠因疫情暫時關閉，伊頓還是設法維持了部分運營，並確保最大限度降低員工的健康風險。疫情之下，伊頓的工業產品保障運輸系統持續運行，電氣設備幫助醫院和數據中心正常運轉。此外，還制定了新的措施來確保業務連續性 -- 包括增加工作安排的靈活性，採取嚴格的安全距離管控，實施錯峰工作制和定期對工作場所進行消毒等。

為所有合作夥伴和利益相關方提供持續和積極的支持

為了最大限度地減少業務中斷，各組織應當與合作夥伴和利益相關方積極溝通並為他們提供支持。

積極溝通是管理局勢的關鍵因素，只有充分溝通，才能夠瞭解他們的需求和擔憂，為他們提供穩定感和安全感。各組織也應當持續向合作夥伴提供支持，確保他們按照政府的指令開展運營，並在其遇到任何困難時提供幫助。艱難時刻，伊頓不僅做到了與合作夥伴攜手合作保持業務連續性，同時還積極幫助合作夥伴應對疫情。例如，伊頓中國分公司幫助其主要塑料供應商檢查其產品是否符合新冠肺炎防控標準，並幫助其執行新冠肺炎控制措施，助力供應商恢復生產。與此同時，當其中一家供應商缺乏基本的疫情防護用品時，伊頓伸出了援手，避免了供應商製造工廠的關閉。

致力於支持更多需要幫助的社區 -- 助人即助己

在疫情蔓延過程中，抗疫中的速度、效率和可靠性至關重要。而企業可以通過與地方政府合作，為需要幫助的社區貢獻力量和資源。在疫情初期，伊頓與其電力合作夥伴和分銷商聯手在短短 10 天內為武漢新建的「火神山」、「雷神山」醫院提供了電力解決方案，幫助其在短時間內順利落成投入使用，挽救了更多新冠肺炎患者的生命。

疫情期間，許多組織也紛紛挺身而出，為抗疫提供專業知識，伊頓也推出了實時交互式系統，幫助印度政府和邦警察跟蹤和監測新冠肺炎病例以及位於印度本地治裡地區的隔離中心。

作為一家跨國公司，伊頓致力於以負責任的態度支持我們的社區和全社會。本著這一精神，伊頓在全球各地的工廠中推出了新的匹配捐贈計劃（所有員工捐贈的比例為 2:1），旨在將資金用在有需要的地方。籌集的資金已如數捐贈給社區團體與組織，用於提供醫療服務、救濟用品和支持性服務。例如：伊頓菲律賓分公司向當地社區捐贈了4千個3M N95 口罩，幫助緩解個人防護裝備（PPE）短缺的情況。

下一步行動

隨著全球新冠肺炎疫情迅速發展，各組織必須連續監測不斷變化的形勢，並在兼顧內外部利益相關方的同時，通過快速評估和響應來應對危機。Cally Wu表示，我們感謝人力資源部、企業傳播部、環境、健康和安全部 (EHS) 及各事業集團的辛勤工作以及伊頓員工做出的每一份貢獻。在我們重新構想後疫情時代新常態的同時，各個組織必須繼續探索不同的方法，以便在全球抗擊疫情的過程中，支持業務調整和應對行業中任何可能的變化。

韓國首爾2018年12月10日電 /美通社/ -- 致力於發展安防行業，促進各種安防產品和解決方案的全球貿易世界安全博覽會（SECON），其2019年展覽將在韓國首爾 KINTEX 的3號館和4號館舉辦，展覽面積達22,000平方米以上。SECON 2019為有史以來最大規模的展示，來自15個國家的500多家參展商和來自世界各地的46,000多名買家將會參與。

SECON 2019 為韓國最具指標的專業安防展，將於2019年3月6日至8日在韓國首爾KINTEX舉行

作為韓國最大的安全展覽會，SECON 為全球安防企業邀集各界安防精英共同打造完美舞台，幫助他們在亞洲市場開展業務。此外，SECON 的參展商和參觀者規模每年增長超過10%，在2018年，來自12個國家的433家參展商和來自25個國家的46,324名參觀者參加了展覽。

SECON 2019是由「SECON 2019組委會」主辦，該委員會由30多個韓國安全相關協會和組織組成，並得到政府部委和地方政府的支持，如科學和信息通信技術部、內政和安全部、貿易，工業和能源部、國土交通省、首爾市政府、大田廣域市和韓國國防工業貿易支持中心等。此外，SECON 2019由 UBM 主辦，UBM 是主辦全球最大的安全展覽系列「IFSEC」和「Blackhat」的全球展覽公司。Mediadot 是最好的韓國媒體公司，擁有「Boannews」和「Securityworld」，均是韓國知名的安全媒體。

全球安防企業將聚集在 SECON 2019

SECON 旨在成為亞洲最大的綜合展會，來自15個國家的500多家全球參展商將展示他們最先進的安全產品和解決方案，展示關於影像監控、門禁、資安、IOT、公共安全、國土安全和商業安全等。

全球領先的安全企業，如 HIKVISION、DAHUA、UNIVIEW 和 ZKTeco 已經確認了他們將參加 SECON 2019。著名的韓國安防公司，如三星 S1，韓華 Techwin 和 ADT CAPS等，也將參加 SECON 2019。CUDO Communication、Suprema、Techsphere、AMANO Korea、WONWOO、INNODEP、MPOLESYSTEM、FSNETWORKS、INDUSVISION、IRIS ID、SOLTECH INFONET、INCON、UNION COMMUNITY、VISION I&C、SAENOON、CATIS、JINMYOUNG I&C 和 TRUEN 等亦將通過 SECON 2019促進業務發展。更重要的是，其他海外參展商，包括 Milestone、YTOT、VISIONLABS、XAFER SRL、深圳 ANTO 科技，三和聯發光電科技和 LG HITACHI 等，將通過 SECON 2019與韓國買家建立業務網絡，擴大在韓國的業務。

SECON 2019將展示有史以來最大規模，包含超過500家參展商來自15個國家，及來自世界各地超過46,000名專業決策買家蒞臨

目前安防業內熱門話題如智能城市，AI 以及家庭網絡解決方案也將出現在 SECON 2019

SECON 2019將探討目前全球安全產業的熱點話題，特別是智能城市和家庭網絡解決方案。在這點上，SECON 2019將重點放在智能城市安全技術和反黑客解決方案、物聯網安全解決方案、基於深度學習和人工智能技術的智能控制解決方案。此外，隨著當前安防行業向包含家庭網絡和人工智能相結合的集成物聯網平台的家庭物聯網領域邁進，SECON 2019將展示各種家庭網絡解決方案來迎合這一趨勢。此外，門禁控制系統、應用生物識別技術的數字門鎖產品以及與門鎖，攝像頭連接的家庭網絡解決方案也將在 SECON 2019上展出。

本地/國際買家邀請計劃

由於 SECON 是專業的 B2B 安防展會，SECON 2019將推行本地/國際買家邀請計劃，以幫助參展商在展會期間與合適的買家會面。如果申請人是在安防產業擁有購買力的潛在客戶，他/她即可申請此買方計劃。SECON 2019秘書處將根據其標準選擇適當的買方，獲選的國際買家將獲得特殊福利和配對計劃等。對此計劃感興趣的買家可以通過 SECON2019官方網站（www.seconexpo.com）申請。

UBM BN 公司首席執行官 Soyoung Choi 女士說：「SECON 2019是瞭解韓國和其他亞洲國家最新安全產品和解決方案的理想平台，我們希望申請 SECON 2019買家計劃的人數越多越好。」截至2018年10月底，SECON 2019約80%的展位已經被預定，欲參加 SECON2019的人士，請聯繫 UBM BN Co., Ltd. 銷售團隊 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。請瀏覽 SECON 2019官方網站 www.seconexpo.com 以預先登記參觀和了解更多展覽資訊。

有興趣參觀與參展的廠商可通過下列方式聯繫 UBM BN Co., Ltd.：

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20181205/2318201-1-a
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20181205/2318201-1-b
圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20181205/2318201-1LOGO
圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20181207/2318201-1LOGO-a