香港2019年4月3日 /美通社/ -- 香港首間虛擬保險公司保泰人壽（Bowtie）今天宣布，推出全數碼保險平台及首個自願醫保「標準計劃」產品。Bowtie致力為港人提供真正合身的醫療保障及服務，同時幫助減輕香港公營醫療壓力，解決港人所需。

Bowtie 聯合創辦人兼聯合行政總裁及一眾嘉賓舉杯慶祝 - 由左起：保險業監管局執行董事，許美瑩女士；保險業監管局行政總監，張雲正先生；財經事務及庫務局局長，劉怡翔先生；太平紳士、保險業監管局主席，鄭慕智博士；大紫荊勳賢、GBS、太平紳士、Bowtie 聯合創辦人兼聯合行政總裁顏耀輝；Bowtie 聯合創辦人兼聯合行政總裁陳鯤宇；Bowtie資深顧問，曾俊華先生；香港永明金融有限公司行政總裁，趙法衡先生；香港永明金融有限公司人壽及康健產品總經理，林嘉言先生

Bowtie 聯合創辦人兼聯合行政總裁陳鯤宇表示：「無論是購買首份個人保單，抑或是補足現有公司醫療保險計劃，每個港人都應該為自己準備最基本的醫療保障，而食衞局認可的自願醫保就是最佳選擇。Bowtie使用香港首創純網上醫療核保系統，能即時評估投保人健康狀況，提供更公平、透明的價格。」

Bowtie的產品具備以下特色：

• 全網上自願醫保：全程於網上完成，用手機或電腦即時投保、核保及索償。投保人無需驗身或提交表格，投保時間由過往至少三天大大縮短至最短十分鐘。
• 性價比更高 ：有別於傳統制度，Bowtie 善用科技減低營運成本，將過程全部數碼化，免除佣金，令產品性價比更高。根據食衛局的資訊[1]，至今 25 間獲批「標準計劃」的保險公司當中，Bowtie 標準保費在眾多歲數中為之最低。
• BowtieCash獎賞計劃：Bowtie推出獎賞計畫令賠償額進一步提升。如有醫療費用超出「Bowtie自願醫保計劃」賠償的差額，客戶可用BowtieCash找數，在重要時刻幫客戶減輕醫療開支的負擔。詳情請參閱附件 BowtieCash 簡介。

跟傳統保險公司一樣，Bowtie設有客戶服務中心、熱線、電郵及即時線上查詢，協助客戶投保及索償。Bowtie的醫療團隊由合資格的醫生及護士組成，隨時候命為客戶提供醫生預約、入院安排及解答索償估算等問題。此外，團隊亦會解釋治療詳情、當患上重病時提供第二醫療意見或健康貼士，在客戶有需要時提供貼心服務。

Bowtie聯合創辦人兼聯合行政總裁顏耀輝表示：「作為一間百分百香港製造的創新保險公司，Bowtie 致力提供真正符合港人所需的產品。明白到市民在突然生病或住院時少不免感到徬徨無助，希望得到即時協助與專業服務。因此我們尤其注重線上及線下的客戶服務，以醫療團隊為客戶提供最專業且人性化的服務。」

Bowtie早前亦宣佈委任前財政司司長曾俊華先生出任資深顧問，為業務策略提供諮詢，並著手研究利用保險科技，為香港社會帶來正面的影響。曾俊華先生表示：「我很高興能與Bowtie團隊一起見證虛擬保險平台及首個產品的誕生。現時本地公營醫療資源短缺，不少有需要的市民未能獲得最及時的治療。我相信科技能夠改變現狀，讓更多市民接觸自願醫保，享受基本醫療保障，善用私營醫療服務以減輕香港公營醫療的壓力。」

為慶祝自願醫保計劃的推出，Bowtie 將於明日（4月4日）於香港各區安排免費的粉紅Bowtie的士，免費接載由指定醫院或醫療中心離開的有需要人士，一於「你搭車，我找數」。

欲了解更多有關 Bowtie 保險平台或自願醫保產品的資訊，請瀏覽www.bowtie.com.hk。

關於Bowtie

Bowtie （「保泰人壽」）是持牌人壽保險公司及首間經快速通道（Fast Track）獲得香港保險業監管局授權的虛擬保險公司。Bowtie透過創新科技及醫療專業，提供更方便的網上平台，讓客戶隨時隨地獲得食衞局認可的零佣金「自願醫保計劃」產品報價、核保及索償服務。Bowtie獲得永明金融及多間國際再保險公司共同支持。欲了解更多資訊，請瀏覽：www.bowtie.com.hk。

傳媒聯絡:

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190403/2423475-1
圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333169-1LOGO

香港2018年12月12日電 /美通社/ -- 以讓世界變得更健康、更快樂為目標的全球營養品公司康寶萊營養 (Herbalife Nutrition) (NYSE:HLF) 近日參與由香港中文大學舉辦的「第二屆草本原料DNA技術認證、質量控制與保護國際會議」(International Conference on DNA Technology for Authentication, Quality Control and Conservation of Herbal Material)，並於大會上分享領先業界的DNA技術。

作為極為注重產品質量的全球草本營養品公司，康寶萊營養無論在測試還是科技方面都處於業界的領先位置，運用先進的DNA技術，有效地控制產品原料的質量。康寶萊營養的分析科學專家陸崢飛博士在大會上介紹如何運用多種DNA技術，在生產過程中追蹤及控制草本原料的質量，展示DNA技術是營養品原料供應鏈中最切實可行的質量控制工具。

根據現時的良好生產規範 (good manufacturing practices)，營養品生產商需至少進行一項測試來核實和驗證產品中的成份，但由於成分特性複雜，令生產商在這方面正面臨不少困難。然而，透過大量的研究與測試，康寶萊營養發現可利用DNA技術在供應鏈管理中準確界定目標草本原料，在整個生產過程中追蹤原料的特性，並檢測成品內的潛在摻雜物。

「使用DNA為本的生物科技來驗證原料成分的完整性是我們在產品質量控制的重要一環，以確保產品標籤上列出的資料與產品內含的一致。」康寶萊營養全球質量管理高級副總裁Gary Swanson表示。「作為全球少數其中一間擁有自設DNA技術實驗室為草本產品原料進行測試的公司，我們很榮幸能在這次國際會議上與科學界分享我們的工作成果。」

自2015年以來，由300多位科學家和博士組成的康寶萊營養科學團隊一直致力開發和採用DNA技術以檢測草本原料，以作為產品質量控制的其中一項分析方法，確保為消費者提供最高質量的產品。

康寶萊營養簡介

康寶萊是一家全球營養品公司，其目標是讓世界變得更健康、更快樂。自1980年以來，康寶萊營養一直秉承自己的營養使命：透過優質的營養產品和營養計劃改善人們的生活。康寶萊營養與其獨立會員攜手致力為全球趨勢提供解決方案：如營養不良、肥胖、健康老齡化、公共醫療成本快速上漲，及創業人數增加等。在康寶萊營養高質量產品的背後是嚴謹的科學依據。此外，康寶萊營養獨立會員深入社區，為消費者提供一對一營養諮詢服務，鼓勵他們擁抱更健康、更活躍的生活方式。該公司的直銷模式更提供了全職或兼職的創業機遇。

康寶萊營養透過全球逾90個國家的獨立會員銷售其目標營養、體重管理、體健運動及個人護理產品。

康寶萊營養全力支持康寶萊慈善基金 (HNF) 及慈善基金轄下的130逾項「康寶萊之家計劃」，將優質營養帶給有需要的孩子。該公司和HNF還提供協助予美國癌症協會、救助兒童會和美國紅十字會等專注大眾健康的組織。

康寶萊營養在全球贊助超過190名世界級運動員，運動團隊和體育賽事。

康寶萊營養全球員工逾8,300名，並於美國紐約證券交易所上市交易，股票代碼為 HLF，2017年淨銷售額約為44億美元。詳情請瀏覽 Herbalife.com 或 IAmHerbalife.com。

傳媒諮詢：

康寶萊營養亞太區
Daliea Mohamad-Liauw
亞太區企業傳訊部副總裁
電話：+852-3589-2643
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

瑞士尼永2020年11月25日 /美通社/ -- MedAlliance 宣佈已完成 ISABELLA 臨床試驗的患者納入程序，該試驗使用 SELUTION SLR™ 018 DEB（滲藥球囊治療）為正接受血液透析的末期腎衰竭患者治療功能不良的動靜脈瘻管。SELUTION SLR（持續釋放利莫司）是一種新型西羅莫司滲藥球囊，與滲藥支架 (DES) 作用相似，可控制持續釋放藥物。

MedAlliance announces successful completion of enrolment in ISABELLA clinical trial for the treatment of failing AV fistulas in hemodialysis patients

ISABELLA (Intervention with SELUTION SLR Agent Balloon for Endovascular Latent Limus therapy for failing AV Fistulas)（功能不良動靜脈瘻管的潛在血管內 SELUTION SLR 滲藥球囊釋放介入療法）是一項前沿的單中心、多研究者、非盲法、單臂試驗，研究 SELUTION SLR 018 DEB 在 40 名血液透析患者中治療功能不良的動靜脈廔管的安全性和可行性。

血液透析通路功能不良導致高發病率，以及全球患者和醫療系統所承擔的高昂費用。大量資源和大部分血管外科醫生、腎臟科醫生和介入放射科醫生都致力保持通路通暢。任何可減少通路功能不良或延長通路壽命的策略甚有益處。使用 DEB 管理血液透析通路功能不良至再狹窄方面發生了範例轉變，類似於 DEB 對 CAD 支架內再狹窄和 PAD 管理的影響。

這項研究的目標是在正接受血液透析的末期腎衰竭患者中，確定使用 SELUTION SLR 018 DEB 治療功能不良的動靜脈瘻管的安全性和療效。預期的臨床益處是與常規的球囊血管成形術 (CBA) 相比，改善血液透析患者的目標病灶初級通暢率及減少狹窄性動靜脈廔管的再介入次數，從而降低這脆弱患者群體的發病率。而所關注的療效終點是六個月的目標病灶初級通暢率，安全性終點則是在 30 天內不出現局部或全身性嚴重不良事件，這可以合理提示動靜脈瘻管 (AVF) 通路運作。這項研究最近完成了 40 名患者的納入工作，並將於新加坡中央醫院進行為期兩年的覆診，該醫院每年執行 3,000 多次通路補救程序。

首席研究員兼新加坡中央醫院血管和血管腔內外科高級顧問醫生 Tjun Tang 副教授說：「新加坡中央醫院感到非常興奮，並熱切期待 ISABELLA 的結果，這將是第一個使用 SELUTION SLR DEB 導管結合高壓 CBA 血管的西羅莫司滲藥球囊 (SEB) 血管成形術，為亞洲血液透析患者治療動靜脈瘻管通路功能不良，並報告臨床安全性和療效數據的研究。」

「SEB 是 CBA 當前金標準治療方案的自然演變，用於補救功能不良和狹窄的動靜脈瘻管通路。紫杉醇藥物塗層球囊的使用取得了有限的成功，並且數據遠沒有定論。SELUTION SLR DEB 在血管成形術後 90 天內，可在血管壁內提供治療濃度的藥物，這在應對時間較長的 NIH 流程方面比其他藥物塗層球囊具有主要優勢。我們的計劃是對患者進行兩年覆診，以於中期確定研究療法的功效。」

新加坡中央醫院血管外科系主任兼高級顧問醫生 Chong Tze Tec 副教授補充說：「我們很高興宣佈 ISABELLA 試驗已經成功納入預期的 40 名受試者。」 這項研究將試圖確定使用 MedAlliance SELUTION SLR DEB 為正接受血液透析的患者，治療因導管狹窄而引起的功能不良動靜脈瘻管的安全性和療效。鑑於最近基於紫杉醇的產品存在安全隱患，本研究應可提供有關替代藥物滲藥解決方案的重要資訊。

主席兼行政總裁 Jeffrey B. Jump 表示：「我們很高興看到這項研究迅速完成納入程序，我們希望為血液透析患者顯示出更多益處， 亦希望 SELUTION SLR 技術能夠為世界各地的許多透析患者延長壽命和改善生活質素。」

2020 年 2 月，MedAlliance 獲得 SELUTION SLR 的 CE 標誌批准，用於治療外周動脈疾病。該公司最近宣佈在新加坡完成其膝下 (BTK) 人體首次研究。動靜脈瘻管 (AVF) SAVE 研究在 4 月納入第一位患者。STEP 足弓研究將於本季開始。隨後將進行 500 名患者的上市後臨床研究。美國 FDA IDE ISR 研究於 2020 年夏天開始納入患者。

MedAlliance 是全球第一家獲得美國食品及藥物監管局 (FDA) 冠狀滲藥球囊突破性設備指定狀態的滲藥球囊公司。SELUTION SLR 現在在一系列適應症中達到了這一狀態：動靜脈瘻管治療；冠狀動脈支架內再狹窄和膝下周邊病灶。

SELUTION SLR 的技術涉及獨特的 MicroReservoirs，它由可生物降解的聚合物與抗再狹窄藥物西羅莫司混合而成。這些 MicroReservoirs 可控制及持續釋放藥物。西羅莫司從支架中的緩釋已證實在冠狀動脈及外周血管系統中非常有效。MedAlliance 的專有 CAT™（細胞黏附技術）使 MicroReservoirs 可以通過血管成形術球囊塗在球囊上並黏附在血管腔上。

傳媒聯絡：

Richard Kenyon
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
+44 7831 569940

關於 MedAlliance

MedAlliance 成立於 2008 年，是一家私營醫療技術公司。公司總部位於瑞士，在加州的歐文、英國格拉斯哥和新加坡設有工廠。MedAlliance 專門從事突破性技術的開發以及商業化用於治療冠狀動脈和周邊動脈疾病的先進藥物設備組合產品。如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.medalliance.com

圖片 - https://mma.prnasia.com/media2/1341689/selution_slr.jpg?p=medium600
標誌 - https://mma.prnasia.com/media2/1196864/MedAlliance_Logo.jpg?p=medium600