繼 美 國 受 流 感 肆 虐 的 超 過 二 十 個 州 ， 歐 美 亦 爆 發 大 規 模 流 行 性 感 冒 ， 大 批 感 染 流 感 的 病 人 湧 到 醫 院 求 醫 ， 令 醫 院 的 病 及 人 手 不 勝 負 荷 ； 英 國 醫 院 被 迫 要 取 消 一 些 非 緊 急 的 手 術 。

專 家 估 計 ， 新 年 假 期 後 ， 學 生 與 工 人 復 課 及 上 班 後 ， 流 感 會 進 一 步 擴 散 。 　

英 取 消 非 緊 急 手 術

英 國 受 到 嚴 重 的 流 感 侵 襲 ， 據 報 每 十 萬 人 便 有 三 百 人 患 上 流 感 ， 較 政 府 預 計 多 出 一 倍 ， 是 十 一 年 來 最 嚴 重 的 一 次 。 一 般 的 日 子 ， 患 流 感 比 率 是 每 十 萬 人 有 二 十 至 三 十 人 。

由 於 病 人 遽 增 ， 醫 院 病 床 不 敷 應 用 ， 加 上 亦 有 醫 護 人 員 感 染 流 感 ， 令 醫 院 的 情 況 更 加 混 亂 。 為 了 紓 緩 病 床 及 人 手 ， 醫 院 不 得 不 取 消 數 以 千 計 的 非 緊 急 手 術 。 部 分 醫 院 更 計 劃 把 病 人 送 往 法 國 診 治 。

荷 蘭 300 萬 民 受 感 染

荷 蘭 以 東 面 省 份 較 為 嚴 重 ， 政 府 估 計 這 個 冬 天 ， 該 國 一 千 五 百 萬 人 口 中 ， 會 有 三 百 萬 人 感 染 流 感 。

000111

共300多家禽檔被警告

港 自 然 護 理 署 已 於 28/10 日 公 布 ， 首 輪 在 曾 發 現 有 禽 流 感 病 毒 的 元 朗 雞 場 測 試 的 三 百 多 個 雞 隻 樣 本 中 ， 並 無 發 現 有 禽 流 感 病 毒 ； 至 於 來 自 其 他 農 場 的 二 百 二 十 七 個 家 禽 樣 本 ， 也 沒 有 發 現 禽 流 感 病 毒 。 食 物 環 境 衛 生 署 已 完 成 巡 查 全 港 街 市 家 禽 檔 ； 並 共 向 三 百 五 十 七 個 未 有 遵 守 衛 生 規 定 的 街 市 經 營 者 及 租 戶 發 出 口 頭 警 告。

沒穿保護衣物

漁 護 署 署 理 助 理 署 長 冼 敏 思 亦 強 調 ， 除 非 完 成 對 該 農 場 的 所 有 測 試 結 果 ， 發 現 並 無 問 題 ， 才 會 再 容 許 有 關 雞 場 再 把 雞 隻 推 出 市 場 發 售 。

綜合報道

20001102dd

法國政府承諾130萬歐元用於資助具有成本效益的" 「RePneu 肺減容彈簧圈」"研究，研究在法國10個中心開展，涉及100名病人

加州山景城2012年7月31日電 /美通社亞洲/ -- 介入性肺臟病學領域的領導者 PneumRx, Inc. (www.pneumrx.com) 今天宣佈，法國衛生部 (French Ministry of Health) 已經批准了具有成本效益的 「RePneu 肺減容彈簧圈」 (LVRC) 在法國開展研究。衛生部同意通過 STIC 項目資助這項研究。STIC 項目專為已經通過先前臨床研究驗證的創新醫學技術提供政府資金，為新設備提供補貼。

PneumRx 研究是衛生部2012年選擇資助的兩個 STIC 項目的其中之一，也是自2006年以來首個肺氣腫治療研究。法國政府已經承諾投資130萬歐元（160萬美元）來支持這項 PneumRx 研究。University Hospital of Reims 的 Gaetan Deslee 教授和 University Hospital of Nice 的 Charles-Hugo Marquette 教授提交了名為「利用彈簧圈進行支氣管內減容的醫學經濟學評估」草案，病人招募活動定於2013年1月在法國開展。

「「RePneu 肺減容彈簧圈」」系統是一種微創設備，旨在通過支氣管鏡技術將鎳鈦合金彈簧圈植入肺中敷壓損傷組織（肺減容）、修復彈性回縮力，調整肺順應性，從而達到改善肺氣腫病人的肺功能的目的。這種治療方法為廣大肺氣腫病人提供了替代肺減容手術的微創選擇。

「RePneu 肺減容彈簧圈」已經在歐洲進行了廣泛的臨床研究，完成了250多次治療，結果令人印象深刻。在 PneumRx 的歐洲臨床試驗中，接受 「RePneu 肺減容彈簧圈」治療的大多數病人的肺功能、運動能力和生活質量在治療後的6個月和1年內都有了明顯改善，並且風險也降至最低。在所有的臨床研究對象中，74%的病人治療後12個月的運動能力在臨床上有了顯著提高，96%的人的生活質量有了大大改善。「RePneu 肺減容彈簧圈」於2010年10月獲得 CE 標誌認證，並且在歐洲部分國家已經上市銷售。PneumRx 還獲得美國食品與藥物管理局 (FDA) 的批准，將在美國啟動一項覆蓋315名病人的關鍵性臨床試驗。

研究負責人 Gaetan Deslee 教授表示：「迄今為止，我們發現大部分接受 「RePneu 肺減容彈簧圈」治療的病人已經取得顯著的療效，我們堅信參與 STIC 研究的病人也能同樣受益，包括運動能力、肺功能和生活質量的提高。」Charles-Hugo Marquette 教授表示：「「RePneu 肺減容彈簧圈」是治療肺氣腫病人領域的一個重大進展，我們很高興能夠通過新草案治療更多病人。」

PneumRx 總裁兼CEO Erin McGurk 表示：「我們很高興法國政府能夠意識到 「RePneu 肺減容彈簧圈」的好處並同意資助這項重要研究。我們期待著將 「RePneu 肺減容彈簧圈」的好處帶給法國乃至全球更多的肺氣腫病人。」

PneumRx, Inc. 簡介

PneumRx, Inc. 是一家正在快速發展的醫療設備公司，專注於利用微創技術治療肺氣腫的創新產品的開發和商用。該公司是一家未公開上市公司，坐落於加州山景城。