英 國 蘇 格 蘭 的 電 子 工 程 講 師 卡 明 向 英 國 《 每 日 電 訊 報 》 報 導 ， 英 國 蘇 格 蘭 的 一 位 電 子 工 程 講 師 現 正 利 用 一 種 被 稱 為 「 藥 丸 化 驗 室 」 的 藥 囊 形 微 型 攝 錄 機 ， 令 病 人 服 下 後 可 遊 經 整 個 消 化 系 統 ， 傳 送 身 體 內 部 情 況 圖 片 ， 協 助 醫 生 盡 早 發 現 包 括 癌 病 等 病 症 。

體 內 即 時 傳 送 資 料

「 藥 丸 化 驗 室 」 藥 囊 有 十 五 毫 米 闊 ， 與 美 國 太 空 總 署 用 來 測 量 太 空 人 內 部 體 溫 的 藥 囊 相 似 ， 內 有 多 個 先 進 細 微 的 生 物 感 應 器 ， 及 一 塊 僅 及 頭 髮 萬 分 一 大 的 微 型 攝 錄 晶 片 。 能 將 腸 胃 內 部 圖 片 傳 送 至 診 斷 電 腦 ， 通 知 醫 生 有 沒 有 問 題 以 及 問 題 所 在 。 現 有 攝 錄 機 藥 囊 只 能 將 圖 片 資 料 儲 存 ， 直 至 排 出 體 外 才 輸 入 電 腦 ， 蘇 格 蘭 科 學 家 嘗 試 發 展 更 先 進 的 款 式 ， 可 在 體 內 即 時 傳 送 資 料 。

助 盡 早 檢 查 癌 症 狀

目 前 ， 腸 道 病 症 甚 難 診 斷 ， 內 窺 鏡 是 醫 學 界 現 時 唯 一 的 診 斷 方 法 ， 但 只 能 深 入 內 腔 約 一 公 尺 左 右 。 攝 錄 機 藥 囊 如 能 成 功 研 製 ， 可 望 協 助 醫 生 盡 早 發 現 一 些 常 見 腸 道 疾 病 ， 如 結 腸 癌 等 的 病 徵 。

2000226

隨 著 辦 公 室 電 腦 化 普 及 ， 與 電 腦 有 關 的 職 業 病 亦 大 大 增 加 。上 班 一 族 往 往 因 坐 姿 不 正 確 、 工 作 間 及 桌 椅 設 計 的 問 題 ， 而 產 生 如 腱 鞘 炎 等 與 電 腦 有 關 的 職 業 病 ， 據 統 計 99 年 腱 鞘 炎 病 患 者 數 字 比 九 八 年 多 了 三 成 ， 還 未 包 括 未 知 自 己 患 病 者 。 而 實 際 數 字 可 能 更 加 嚴 重 ， 因 為 有 許 多 人 還 未 覺 得 是 問 題 ， 因 此 沒 有 看 醫 生 。

腱 鞘 炎 為 文 人 職 業 病

腱 鞘 炎 是 手 腕 部 位 及 前 臂 的 根 發 炎 ， 患 病 者 經 常 會 感 到 疲 倦 ， 除 會 引 起 肌 肉 痠 痛 、 抽 筋 及 無 力 外 ， 更 會 令 到 關 節 退 化 ， 手 部 活 動 範 圍 減 少 。 輕 微 病 情 可 以 透 過 服 消 炎 藥 及 止 痛 藥 醫 治 ， 嚴 重 的 要 約 見 物 理 治 療 師 甚 至 動 手 術 。

較 易 患 上 的 腱 鞘 炎 、 手 及 前 臂 抽 筋 等 職 業 病 的 ， 主 要 是 工 作 量 大 及 時 間 太 長 、 注 經 常 操 作 電 腦 「 坐 Office 」 的 人 們 ， 視 螢 光 幕 的 姿 勢 不 正 確 ， 以 及 腿 膝 空 間 不 足 夠 。

恐 有 年 輕 化 傾 向

患 病 的 辦 公 室 工 作 人 員 當 中 ， 發 病 率 高 的 組 別 多 集 中 於 四 十 至 五 十 歲 。 但 因 為 近 年 政 府 提 倡 科 技 教 育 ， 小 小 年 紀 上 電 腦 堂 ， 操 作 電 腦 產 生 的 健 康 問 題 會 禍 延 小 朋 友 。

20000215

心 瓣 的 作 用 是 控 制 血 液 流 經 心 臟 ， 往 往 會 因 感 染 而 損 壞 。 美 國 每 年 已 有 約 七 萬 八 千 人 要 替 換 心 瓣 。

現 時 手 術 一 般 用 豬 的 心 瓣 來 移 植 給 病 人 ， 豬 心 瓣 由 於 日 久 會 損 壞 、 鈣 化 或 被 人 類 的 免 疫 系 統 排 斥 ， 必 須 再 換 ， 而 換 心 瓣 更 是 一 項 大 手 術 。

美 國 研 究 人 員 最 近 已 研 製 出 可 以 與 人 體 連 成 一 體 的 人 造 心 瓣 。 由 於 新 的 人 造 心 瓣 不 含 豬 細 胞 或 基 因 ， 故 毋 須 擔 心 豬 的 病 毒 會 傳 染 給 人 類。

亞 特 蘭 大 的 Cryolife Inc. 公 司 研 究 小 組 的 人 造 心 瓣 是 用 豬 的 膠 原（ 豬 心 瓣 加 入 化 學 物 質 除 去 細 胞 後 ， 餘 下 膠 原 ） 製 成 ， 移 植 入 病 人 體 內 後， 會 逐 漸 被 病 人 生 長 的 細 胞 圍 繞 ， 等 同 病 人 自 己 的 心 瓣 。

該 公 司 在 羊 身 上 做 該 項 實 驗 已 成 功 ， 現 正 要 求 美 國 食 品 及 藥 物 管 理 局 批 准 作 人 體 測 試 及 核 准 使 用 。

綜合報道

20000811dc