行政長官林鄭月娥表示，香港正沿復常之路穩步向前，各項社交距離措施4月下旬起分階段放寬，社會和經濟活動有序恢復。

她表示，疫情雖已明顯受控，但絕不能鬆懈，特區政府會堅定落實外防輸入、內防反彈策略，全力做好減少死亡、重症和感染的工作，貫徹國家主席習近平要求人民至上、生命至上的精神，竭力以最小代價實現最大防控效果，盡量減少疫情對社會經濟發展的影響。

以下是行政長官林鄭月娥6月6日出席「人民至上 生命至上---香港抗疫美術作品展」的演辭：

盧文端博士（中華全國歸國華僑聯合會副主席）、林顥伊博士（百欣慈善基金行政總裁）、譚錦球博士（香港義工聯盟主席）、楊孫西博士（全港各區工商聯創會會長兼永遠榮譽會長）、姜在忠董事長（香港大公文匯傳媒集團董事長）、各位嘉賓、各位朋友：

今天我非常高興出席「人民至上 生命至上---香港抗疫美術作品展」頒獎典禮。

這次抗疫美術作品展由藝術香港、金紫荊藝術研究院、香港美協及香港大公文匯傳媒集團聯合主辦，自今年2月底啟動以來得到文化藝術界積極響應。展覽作品題材廣泛多樣，以不同形式、維度及視野，展現香港在抗擊新冠疫情過程中的方方面面，包括疫情下的民生百態、醫護人員無畏無私抗擊疫情、社會各界攜手面對挑戰，以至中央源源不絕的援港措施等。疫症無情，但人間有愛，大家可以看到不少作品描繪疫情下香港面對的重重陰霾，但亦可欣賞到很多作品刻劃出香港人眾志成城、守望相助的感人情景。我知道超過400幅抗疫作品已經在多個網絡媒體的在線作品展中分批亮相，當中150幅優秀作品在實體展覽展出，讓香港市民能夠近距離欣賞這些極具意義的藝術作品。

第五波疫情乃前所未有般嚴峻，香港社會經歷了3月初的驚濤駭浪，到4月漸露曙光，現時得以沿着復常之路穩步向前，各項社交距離措施自4月下旬起分階段放寬，讓香港社會及經濟活動有序恢復，但還有社區感染的風險。我們今天能夠在這裏聚首一堂，通過一幅幅畫作見證香港的抗疫進程和階段性成果，實在有賴中央給予我們的全力支援，以及社會各界付出的不懈努力。雖然現時疫情明顯受控，但我們絕不能鬆懈，特區政府定當堅定落實外防輸入、內防反彈策略，全力做好減少死亡、減少重症、減少感染工作，始終貫徹國家主席習近平要求人民至上、生命至上的精神，竭力以最小代價實現最大防控效果，盡量減少疫情對我們社會經濟發展的影響。

我有信心只要大家繼續衷誠合作，香港定可以早日完全走出「疫」境，大會下次舉辦的美術作品展就可以展現復常後的香港重振亞洲國際都會地位，彰顯東西薈萃、中外連通的獨有魅力。最後，我祝願是次抗疫美術作品展順利舉行，大家身體健康、事事順利。謝謝大家。

政府完成在九龍灣麗晶花園第6座的強制檢測行動，發現一宗新型冠狀病毒陽性檢測個案。

政府昨日作出限制與檢測宣告，將該廈劃為受限區域，565人接受檢測。

當局並派員到訪該廈272戶，會跟進無人應門的單位。

食物及衞生局局長陳肇始在網誌撰文表示，中醫醫院和政府中藥檢測中心動土，標誌着本港中醫藥發展踏上重要里程。政府會繼續推動中醫藥發展，包括加強人才培訓、研究、改善設備和推廣。

以下是食物及衞生局局長陳肇始6月5日在網誌發表的文章：

周四，行政長官與我主持中醫醫院及政府中藥檢測中心動土典禮，標誌香港中醫藥發展邁向新里程。

中醫藥是香港醫療體系中一個重要部分。政府早於2014年施政報告中宣布，在將軍澳預留一幅土地用作發展中醫醫院。行政長官在2018年施政報告亦提出將中醫藥納入本港醫療系統，並會資助特定的中醫藥服務，包括將來在中醫醫院提供一系列由政府資助的門診和住院服務。

中醫醫院

在中醫藥發展的道路上，設立中醫醫院必定是其中一個重要的里程碑。政府和中醫業界經過多年的努力，去年我們公布委託香港浸會大學，成為香港首間中醫醫院的承辦機構。

醫院設計

中醫醫院將設於將軍澳百勝角，佔地4.29公頃，毗鄰政府中藥檢測中心。中醫醫院將為一所帶有傳統中醫藥文化特色的智慧型醫院，其設計及建造工程將由建築署負責統籌。項目設計的整體布局及空間設計均滲透着中國文化元素，以突顯現代中醫藥及傳統中國文化兩者並存的特色。

社會和業界對於「天人合一 道法自然」的設計概念極為讚賞，亦深表認同。食物及衞生局會繼續與浸會大學的團隊一起開展中醫醫院服務的籌備工作，包括落實醫院的詳細設計、購置家具及儀器等。根據建造工程進度，我們預計醫院將於2025年落成，並開始分階段投入服務。

服務和理念

中醫醫院將提供住院及門診服務，涵蓋內科、外科、婦科、兒科、骨傷科、針灸科、專病服務及復康服務。除了中醫服務外，中醫醫院亦會以中西醫協作形式，採用以中醫為主的中西醫結合醫療護理方案，治療特定類別的疾病。中醫醫院設有400張病床，預期門診於服務全面開展後，每年診症服務量約31萬人次。

中醫醫院將來除了提供優質的醫療服務，亦會與中醫診所暨教研中心、大學和中醫藥業界建立合作網絡，並會共同建構一個嶄新平台，在醫療服務、教學及培訓、科研、多方協作及創造健康價值這五個方面，進一步推動中醫藥發展。

作為本地中醫藥旗艦機構，中醫醫院會成為三所本地大學的中醫學院和中醫藥學院的教學及臨床實習場地，及執業中醫師的培訓平台。在推動中醫藥科研方面，中醫醫院會與本地、內地及海外大學及教育機構進行實證為本的臨床科研及其他與中醫藥相關的研究。院內會設置可進行第一期及第二期臨床試驗的臨床試驗及研究中心，以助研發新的中成藥及擴闊現有中成藥的治療效用。

持續投放資源

政府將持續投放資源支持中醫醫院的日後發展，除了在籌備開院期間出資興建、提供開院所需的傢具、儀器及資訊科技系統等硬件配套外，將來亦會恆常資助中醫醫院所提供的特定中醫藥服務、教學培訓及科研項目。過程中，政府亦會持續審視業界的培訓需要、市場動向及市民對中醫醫院服務的需求，並與承辦機構協商資助項目的內容，務求配合業界長遠發展及為市民提供最適切的中醫醫療服務。這些政策及安排充份體現了政府對發展中醫醫院的承擔及信心。

中藥檢測中心

政府中藥檢測中心則由衞生署管理，專責中藥檢測科研，利用先進科技為中藥的安全、品質、檢測方法研發和建立國際認可的參考標準。檢測中心將會進一步發揮香港的優勢，通過深化與內地及海外的專業合作，為中藥檢測方法建立國際認可的參考標準，以及支援中藥鑑別及檢測方法的研究，為推動中藥標準化和國際化作出貢獻。政府中藥檢測中心落成後，香港將擁有更有利的條件、世界級的硬件，開展高端中藥科技研究，有助業界發展中藥檢測及認證的相關工作。同時，政府中藥檢測中心亦會通過技術轉移，加強業界對中藥及相關產品的品質控制，藉此建立香港中藥品牌形象，打造香港成為中藥檢測和品質控制的國際中心。

此外，政府化驗所中藥組會在政府中藥檢測中心設立實驗室，為衞生署提供化學分析及諮詢服務，亦會推行實驗室能力驗證計劃和研製中藥標準物質，協助檢測實驗室驗證分析方法和建立檢測結果的溯源性，從而提升香港中藥的品質和安全，保障市民健康。

中醫醫院和政府中藥檢測中心相鄰而建，項目的整體布局及空間設計糅合中西文化元素，突顯了傳統中醫藥與現代醫療的融合。

結語

在興建香港首間中醫醫院和中藥檢測中心方面，可以說是一步一腳印。從政策的蘊釀、到發展方向和定位、再到招標、籌備、設計等，都匯聚了不少中醫業界的意見，以及食物及衞生局、衞生署、建築署和醫院管理局同事的努力和心血。我十分感謝香港中醫藥業界及相關持份者一直以來對兩個項目發展的支持，尤其是中醫中藥發展委員會的支持和給予不少寶貴意見。

過去多年，政府一直致力促進香港中醫藥的發展，並積極推行多方位的中醫藥政策，期望能發揮中醫藥的優勢及特色，加強其在促進公眾健康及在基層醫療健康方面的角色，以及讓市民得到適切的醫療服務。

特區政府會繼續推動中醫藥發展，包括透過中醫藥發展基金推動業界人才培訓、研究、改善設備及推廣等工作，以提升香港中醫藥的發展動力，並發揮中醫藥的優勢及特色、加強其在促進公眾健康的角色，及讓市民得到適切的醫療服務。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增515宗新型冠狀病毒陽性檢測個案。北區醫院深切治療部三名醫生快速抗原測試結果呈陽性，沒有病人被列為密切接觸者，深切治療部服務暫不受影響。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，新增個案中，42宗由外地輸入；核酸檢測陽性個案136宗，快速抗原測試陽性個案379宗。第五波疫情累計陽性個案1,202,522宗，9,173人離世。

本港新增一宗懷疑帶有Omicron變異病毒株BA.2.12.1亞系個案，38歲女患者居於九龍城常樂街冠德苑冠盛閣。

寶血會上智英文書院爵士舞班群組新增一宗陽性個案，累計九名學生和一名老師受感染。

酒吧方面，張竹君指出，Zentral酒吧群組爆發接近尾聲，再有一名顧客和一名曾在酒吧工作的人檢測陽性。Iron Fairies & J.Boroski酒吧添三個案、LINQ酒吧增13宗、Shuffle酒吧再多27宗。

至於醫院，醫院管理局總行政經理（醫療成效及科技管理）關慧敏表示，北區醫院深切治療部三名醫生快速抗原測試結果呈陽性，正等候進一步檢測結果。

三名醫生最後工作日期為本月2日，過去14日均沒有接觸陽性患者，工作期間佩戴合適個人防護裝備，沒有病人被列為密切接觸者。為審慎起見，北區醫院已為深切治療部人員和病人安排病毒檢測。

該三名醫生早前與另外三名醫生在醫院外飯聚，後者暫時沒有病徵。醫管局提醒所有醫護人員，在疫情期間應盡量避免參加大型聚餐活動。

另外，政府按防疫需要對太古城翠湖臺鄱陽閣作出限制與檢測宣告，將之劃為受限區域，有關人士須於指定時間內接受強制檢測。

鑑於荃灣、南區、中西區部分大廈和屋苑的污水樣本檢測結果呈陽性，且病毒量相對較高，當區民政事務處會陸續向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包，供他們自行檢測。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

政府完成在旺角富榮花園第4座的強制檢測行動，發現兩宗新型冠狀病毒陽性檢測個案和五宗檢測結果不確定個案。

政府昨日作出限制與檢測宣告，將該廈劃為受限區域，666人接受檢測。

當局並派員到訪該廈200戶，會跟進無人應門的單位。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增446宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，中環酒吧群組佔76宗，其中兩間酒吧新增個案均達雙位數。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，新增個案中，64宗由外地輸入；核酸檢測陽性個案176宗，快速抗原測試陽性個案270宗。第五波疫情累計陽性個案1,202,007宗，9,169人離世。

本地新增一宗Omicron變異病毒株BA.2.12.1個案，暫時源頭不明，70歲女患者居於太古城高山台怡山閣。

學校方面，基督教宣道會宣基小學呈報五宗學生陽性個案，其中四人就讀2A班，該班別有24名學生。防護中心建議該班別暫時停課至本月9日。

香港保護兒童會聖誕老人愛心粉嶺幼兒學校N1班三名學生檢測陽性，防護中心也建議該班別暫時停課。

香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學一名老師和兩名法文班學生檢測陽性。

至於酒吧群組，Zentral酒吧新增兩宗陽性個案、Iron Fairies & J.Boroski酒吧添三宗、LINQ酒吧增44宗、Shuffle酒吧再多27宗。

另外，政府按防疫需要對九龍灣麗晶花園第6座作出限制與檢測宣告，將之劃為受限區域，有關人士須於指定時間內接受強制檢測。

鑑於觀塘順天邨和黃大仙東頭（二）邨的污水樣本檢測結果呈陽性，且病毒量相對較高，房屋署和當區民政事務處會陸續向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包，供他們自行檢測。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。