「周邊視力控制技術」可為近視兒童帶來新希望
 突破性鏡片科技可延緩兒童近視發展平均高達30%

全球最大鏡片供應商及光學技術領先企業之一  - 德國卡爾蔡司光學公司（Carl Zeiss Vision）在香港正式推出全球首隻有效延緩近視加深速度 的專利光學鏡片『蔡司成長樂』（MyoVision^TM）。世界近視科研權威Padmaja Sankaridurg 博士特別來港與香港大學醫學院哲學博士 、美國及澳洲視光學院院士-莫國熙博士向本港過百位視光師闡述該專利光學鏡片的核心科技 ¾「周邊視力控制技術」，並公佈一項歷時一年有關210名患有近視的中國青少年的科研調查結果。

『周邊視力控制技術』功能：

「『周邊視力控制技術』通過向眼睛發送「停止」信號延緩眼軸加長或角膜鼓起，從而延緩近視的發展，適合兒童在6-12歲時近視加深的速度最快的時候配戴，有助他們更長久地保持清晰敏銳的視力。」

莫博士指出：「香港作為全球患有近視人口比率最高的地區之一，年輕人患近視的情況有逐步上升的趨勢。兒童在6-12歲時近視加深的速度最快，若這時不好好控制，其日後患有深度近視（多於-6.00度）的機會將大大提高，長遠更增加視網膜脫落或青光眼等嚴重眼疾的發病機會。此外，很多行業如飛機師、空姐、科研及紀律部隊如海關、警察、消防員等均要求應考者有良好視力，家長切莫忽視兒童近視加深的速度，否則可能令子女將來事業出路變得狹窄。」

『蔡司成長樂』所特有的「周邊視力控制技術」在延緩近視發展的成效得到了廣州中山大學中山眼科中心的權威測試證明。澳洲悉尼視力合作研究中心近視研究課程總監Padmaja Sankaridurg博士表示：「在廣州中山大學中山進行一項針對210名適齡近視兒童的臨床測試顯示，該技術可顯著減緩父母中至少有一方患有近視的6-12周歲，東南亞和東亞兒童的近視發展，減緩程度平均達30%。」

視光師及卡爾蔡司光學亞洲、非洲及中東地區高級市場總監-裴銘濂於新聞發佈會上示範視光師應如何為兒童簡單驗配『蔡司成長樂』鏡片時表示，『蔡司成長樂』在外觀上與一般近視鏡片並無差異。而在一般控制近視加深的漸進鏡片發現的暈眩不適問題並沒有在『蔡司成長樂』鏡片出現。已配戴『蔡司成長樂』鏡片達一個月的11歲陳孟溱小朋友表示：「配戴此眼鏡，感覺舒適輕巧，看遠近的事物也非常清晰。」

卡爾蔡司光學集團研發副總裁Markus H. Haidl博士表示：「在卡爾蔡司160多年的歷史中，我們始終走在光學科技創新的最前線，致力於為人類的視力保護和眼睛健康提供高品質產品和服務。近視問題在亞洲尤其是中國極為普遍，『蔡司成長樂』已經在中國和亞洲其他國家得到各種專業測試和廣泛認可，我們希望運用我們獨特的專業知識和領先技術來幫助中國家長們應對刻不容緩的兒童近視問題。」 

目前「蔡司成長樂」標準型及超薄型已陸續在全港各主要經銷商上市銷售。

資料提供由：德國卡爾蔡司光學公司

專家指出：亞太地區必須多方面著手處理肝炎問題

 否則會為人類健康帶來長遠的影響

世界衛生組織訂立7月28日為「世界肝炎日」，並 指出病毒性肝炎已為全球性健康問題

香港醫學專家關注肝炎病毒感染率高企，強調提高市民對該疾病認知的重要性

2011年7月28日為「世界肝炎日」，多位病毒性肝炎權威專家敦促亞太各區的政府及公眾，要求他們增加關注肝炎對個人、家庭和社區所造成廣泛及具破壞性的影響。這些權威專家於最近成立「亞太病毒肝炎撲滅聯盟」（Coalition to Eradicate Viral Hepatitis in Asia Pacific ，CEVHAP），旨在透過改變各國欠缺處理病毒性肝炎及其問題的決心，及增加大眾對肝炎的認知。香港的腸胃病和肝病學權威專家為該聯盟的重要分子，有見感染者及社會大眾對肝炎和其影響的理解不足，他們均竭盡所能，促進大眾對肝炎的關注和認識，並推廣有關的健康教育活動。

世界衛生組織於2010年5月通過有關病毒性肝炎的決議 (WHA63.R18)，將肝炎認定為全球性醫療議題並訂立7月28日為「世界肝炎日」。該項決議亦表達了世界各地對預防、控制和治療病毒性肝炎缺乏進展的關注。

李國賢基金教授席（腸胃學）、香港大學醫學院內科及肝臟科講座教授及CEVHAP香港成員黎青龍教授表示：「CEVHAP集合及運用了其亞太區成員的專業知識，致力與政府部門合作，以制定政策和推廣健康教育。除非我們能採取互相配合的措施，否則病毒性肝炎對我們醫療系統的挑戰及負擔將會不斷增加。」

全球每12人便有1人受肝炎病毒感染

當中尤以乙型和丙型肝炎為甚。肝炎每年平均奪去大約100萬人的性命1， 而亞太區更首當其衝，成為全球最多人受肝炎病毒感染的地區。於東南亞包括香港，慢性乙型肝炎病毒的整體感染率高企 (超過8%)。據估計，全球約有2%至3%的人口受丙型肝炎病毒感染。

國立台灣大學醫學院內科特聘講座教授及CEVHAP聯合創辦人陳定信教授表示：「慢性肝炎能夠潛伏多年而期間亦只有很少或沒有任何病徵，它亦是一種未有受到大眾及政府關注的疾病。這情況導致現時很多感染者沒有尋求或接受治療，而在政府補貼醫療費用國家的患者也面對同樣情況。」

現在每年由病毒性肝炎所引致的慢性感染和死亡人數，與由愛滋病、肺結核病和瘧疾所引致的慢性感染和死亡人數比例相若。儘管以上所有疾病有相近程度的社會影響，但公眾及政界對肝炎的關注都相對缺乏。

CEVHAP的目標是要成為世界衛生組織新決議和亞太區之間的橋樑。鑑於乙型及丙型肝炎在亞太區的影響最大，CEVHAP初步的重點是該兩類肝炎。

黎青龍教授補充： 「作為病毒性肝炎的專家，我們的角色是確保世界衛生組織能將亞太地區包括香港，立入為其解決病毒性肝炎全球方案中的一個部份。透過『世界肝炎日』，我們期望能增加大眾對病毒性肝炎的關注，明白該疾病於香港對個人健康、社會及經濟負擔的影響，並希望大家明白到聯手處理這個問題的重要性。」

亞太地區有迫切性需要推行為患者提供檢查和治療的政策。目前，有超過一半慢性肝炎患者居住在沒有免費檢測的國家，另有41%的患者居住在對乙型或丙型肝炎沒有政府治療資助的國家。

資料提供：CEVHAP

京、滬、穗、深白領健客大挑戰活動啟動

在7月13日北京申奧成功十週年之際，由共青團北京市委員會、中國體育報業總社、人民日報社健康時報、觸動傳媒聯合舉辦，中國體育報業總社健身產業發展中心、觸動娛樂承辦，北京健客體育有限公司、上海遂生機電成套設備有限公司、維衡生協辦的「全民健身日.3510在行動」- 京、滬、穗、深白領健客大挑戰活動在國家體育總局啟動，標誌著北京共青團3510行動與全民健身運動的深入結合與一體推廣。

國家體育總局群體司副司長（劉國永），觸動傳媒創始人及主席（馮暉中），北京團市委機關黨委書記（郭新保），中國體育報業總社副社長（王平），人民日報社健康時報副總編輯（趙安平），隧生電機成套設備有限公司董事長（葉雙銘） 共同啟動「全民健康日，3510在行動」及 WOW 男 WOW 女45天白領健康45天大挑戰

「全民健身日 3510在行動」活動組委會代表（國家體育總局，觸動傳媒，北京團市委，中國體育報業總社及人民日報社）共同做「3510出租車白領健客健健操」

活動以中國最大出租車傳媒集團 -- 觸動傳媒在京滬穗深四地所有30,000輛出租車內互動熒屏作為移動宣傳平台，以專業健身場所為體驗平台，開闢官方微博、進行過程式互動激勵，通過時尚參與、示範引領，打造都市新風景，掀起綠色出行、健康生活、幸福運動的新風尚。進一步拓展全民健身的長效化機制，促進北京共青團3510行動從綠色倡導、健康教育，向幸福運動、和諧促進的內涵深化，從區域帶動、青年示範，向全國推廣、全民普及的外延擴展。

活動得到了國家體育總局的大力指導和支持。啟動儀式上，國家體育總局群體司副司長劉國永、北京團市委機關黨委書記、北京市志願服務指導中心主任郭新保、中國體育報業總社副社長王平、人民日報社健康時報副總編趙安平、觸動傳媒主席馮暉中等領導和嘉賓分別致辭。活動承辦及合作單位代表對活動計劃和重點活動做了說明。活動現場還邀請了網絡紅人「瘋狂小姨」，親自示範教學「3510白領健客健健操」，並與嘉賓及參會人員進行了精彩地互動。

此次活動自7月開始，為其3個月，歷時百餘天，面向京滬穗深四地白領青年推出「3510出租車白領健客健健操」、「45天找回健康」體驗、「百萬白領出租車健康大調查」、「wow 男 wow 女」評選等一系列活動。

掀起百萬白領健康風潮

6月1日至7月10日，活動啟動前短短的40天，組委會在中國最大的出租車媒體 -- 觸動傳媒上投放了活動宣傳廣告。北京、上海、深圳和廣州四地有超過5000萬人次 觀看到 「 Wow 男 Wow 女」評選活動 的宣傳廣告。在 短短 20天內，就有21,414名 乘客通過在觸動傳媒安裝在出租車內的互動熒屏上輸入手機號碼報名參加45天 找回健康 大挑戰。從6月1日至今，共有 419，396名 乘客參與了健康調查問卷，健康小貼士頁面被乘客瀏覽了 406,209次 。此活動已然引發白領男女們的 健康熱潮 。

觸動傳媒創始人兼首席執行官馮暉中表示：「觸動傳媒作為一個負責任的企業，能夠通過培養公眾的健康習慣和倡導公眾進行鍛煉，響應國家體育總局關於全民健身日的號召，我們感到十分自豪和榮幸。」

活動的特色之一「45天找回健康」，將由組委會邀請80名北京的白領健客進行「健康日」體驗活動。「健康日」體驗活動會在擁有先進的 NOP-TRAINING 訓練系統和世界頂尖高科技健身器材 Power Plate 的北京健客沙龍旗艦店內進行，體驗日當天將免費享受健康檢測，專業健身教練、營養專家和皮膚病醫師的咨詢指導服務。另外，通過活動手指完成車內互動熒屏上的健康調查的乘客將有機會贏取價值超過 125,000 元人民幣的 Life Fitness 的健身自行車 一輛。通過觸動傳媒車內熒屏為「Wow 男 Wow 女」參賽者投票的乘客將有機會獲得價值 超過 158，000人民幣的 Power Plate ® 高科技健身器材：出租車內的 wow 健身操視頻成為網民熱議話題

6月1日開始，活動組委會在觸動傳媒旗下出租車線上投放了第一套「3510出租車白領健客健健操」。截至7月1日，已被瀏覽和下載超過1,000,000次，微博上關於此健身操的發帖和轉貼已超過120,000次 。截至7月2日，第二套男教練的肩部運動視頻播出後僅一天時間內，各種關於該視頻的截屏和圖片已被網民轉載超過1000次。其他兩個詼諧有趣、強調身體健康的活動宣傳視頻 -- 「換水篇」和「打的篇」，也被網民爭相貼圖，同時有幾千名網民瀏覽。

廣受關注的「3510出租車白領健客健健操」視頻共分3套，聚焦於白領的頸部、肩部和腕部的鍛煉，分別在6月、7月和8月在出租車媒體播出。

「百萬白領」健康大調查結果顯示「鍛煉」成為人們改善健康的首選

在活動預熱的20天內，作為活動內容之一的健康調查的結果顯示，在回答「你將用哪種方法改善你的健康狀況時」，幾乎5人中就有4人(79.1%)選擇「運動鍛煉」。排在第二位的是「健康飲食」(59.2%)，緊接著是排在第三位的「戒煙戒酒」和排在第四位的「釋放壓力」。也有一些乘客選擇「中藥調理」和「順其自然」。在回答他們是否至少每週運動10分鐘時，將近三分之一的乘客(30.1%)說他們每天都做運動。然而，10人中就有1人 (10.3%)說他們從不做運動。說到每月在維持健康上的花費，得票率最高的選項是「低於300元」，4人中就有1人選擇(24.3%)；相比之下，8.0%的乘客每月花費超過3,000元。

3510與全民健身的跨界結合

北京共青團3510行動是為動員市民群眾參與首都綠色出行體系建設提出的一項主題活動。直接目標是為促進解決交通問題，長遠目標是促進提升群眾身心健康水平、幸福生活指數，弘揚綠色文明的社會新風尚。行動提出7個月以來，相繼推出了「京城騎行風」、「公交低碳出遊風」、「開往春天的地鐵」、「百萬車友綠色駕駛行動」、「全民健走總動員」等一系列市民廣泛參與、社會反響積極的活動，並打造出北京自行車文化節的品牌項目，形成了「激情.賽」、「穿越.風」、「時尚.族」和「快樂.路」四個系列。北京及各地群眾500余萬人次參與。實踐表明，只有群眾認可的活動才是有生命力的活動。而本次與全民健身日跨界結合，3510行動將逐漸形成組織推動、青年帶動、社會協同、公眾參與的良好新局面。隨著3510行動不斷走向深入，一定能為推動國家發展、社會進步、人民幸福發揮更多更大的作用。

資料提供：觸動傳媒

研究：角膜矯形鏡有效減慢近視加深近5成

角膜矯形術原理是透過佩戴特製的高透氧硬性隱形眼鏡（角膜矯形鏡），將角膜修正，令屈光效果更完善，減慢眼球拉長，從而減緩近視加深。配戴者只須在睡眠時佩戴6-8小時，近視度數較淺的患者日間無需戴眼鏡也可有清晰視力。

香港執業眼科視光師協會角膜矯形術科研組召集人魏明智先生引述日本一項2011年1月公布的最新研究，該研究為期兩年共105名兒童參與，結果發現：

• 配戴角膜矯形鏡兒童
  眼球拉長 0.39 +/- 0.27毫米 
  近視加深度數 108
  
   
• 配戴普通近視眼鏡兒童
  眼球拉長 0.61 +/- 0.24毫米
  近視加深度數170

研究顯示，配戴角膜矯形鏡兒童的近視加深度數較配戴普通眼鏡兒童明顯減少超過60度，顯示角膜矯形術確能減慢近視加深的速度。

另外，香港理工大學05年公布一項共70名7-12歲有近視兒童參與的相類研究，結果顯示近視兒童在配戴角膜矯形鏡兩年後，眼球平均拉長0.29毫 米(近視加深約80度)，相對配戴普通眼鏡平均0.54毫米的拉長(近視加深約150度)，度數增幅明顯減少70度，減慢近視加深近5成。

角膜矯形術可減患嚴重眼疾機會

魏先生指，角膜矯形術不具創傷性，只在睡眠期間佩戴，不影響日間生活，是業內現時認受性最高的控制近視方法。

兒童配戴角膜矯形鏡人數佔整體比率9成，魏先生建議有近視兒童、其父母或兄姊有深近視，經常進行戶外運動、不想佩戴眼鏡或接受激光矯視者，可考慮配戴角膜矯形鏡。

激光矯視 - 減近視但眼疾風險不減

香港執業眼科視光師協會在2010年進行一項調查，

• 共1,541名小學家長參與的調查發現，
• 有74%受訪家長認為港人近視情況屬正常及普遍，
• 同時有多達80%家長並不知道或認為深近視不會增加嚴重眼疾的風險，顯示本港家長對近視問題認識不足；
• 另外，33%的家長則不清楚或以為孩子即使有深近視，只要長大後做激光矯視便沒有問題。

鄭偉澤先生表示：「深近視代表眼球已被拉長，增加視網膜脫落及患白內障機會達兩倍，而患青光眼及失明機會亦較視力正常人士高三倍。」 角膜矯形術能減慢眼球拉長速度，從而減低兒童日後因深近視而引發各種眼疾的風險。

激光矯視只透過磨平角膜減低近視度數，但因為眼球已經被拉長，手術後也不會被改變，故不能減低深近視帶來的眼疾風險。 而且激光矯視始終屬於手術，也有其潛在的風險和併發症，兒童亦不適合進行激光矯視，故此，減慢小童近視不斷加深，才是治本之法。

角膜矯形術是一種可以還原和隨時停止的治療，角膜及近視的轉變會於停戴一段時間後回復原狀。角膜矯形鏡需要時間適應，但與一般隱形眼鏡無異。療程初 期，可能出現視力不穩定，此屬正常情況，需配戴過渡性的眼鏡或隱形眼鏡輔助，覆檢時應向眼科視光師匯報詳情。另外，療程效果因人而異，個別配戴者未必可以 達到預期效果。配戴者需緊密配合療程，若遵從性不足，有機會引致角膜表皮受損、眼紅等。

角膜矯形鏡清潔勿「偷懶」

鄭會長指出，根據過往經驗，配戴者通常在療程首一、兩年會緊從指引，但配戴時間愈長則愈容易省略護理步驟。部分配戴者誤以為鹽水有消毒及清潔功效，可代替消毒藥水清潔鏡片。另外，不少家長均充當眼科視光師，自行判斷鏡片質素及衛生情況，延遲更換鏡片時間。

角膜矯形鏡驗配四部曲

1. 慎選持政府驗配隱形眼鏡資格的眼科視光師
2. 查詢是否配備相關儀器 （裂隙燈、角膜地圖儀及角膜儀等）
3. 進行綜合眼科視光檢查，了解療程效果及風險
4. 每3-6個月定期進行覆檢，每年更換鏡片

三管齊下 減慢近視加深

瞓覺可減近視

充足的睡眠時間及眼部休息，除可保護眼睛外，也可減慢近視加深。

資料提供：香港執業眼科視光師協會