（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，為應對2019冠狀病毒病新一波疫情，政府決定收緊社交距離措施，其中指定消閒娛樂場所必須關閉。當局也會要求食肆等指定處所提供「安心出行」流動應用程式二維碼，以便巿民記錄出行資料。

林鄭月娥今日出席行政會議前會見傳媒時說，政府一直小心應對疫情，儘管上一波疫情後期看似穩定，社交距離措施也沒有全面放寬。如今疫情惡化，政府有必要即時收緊相關措施。

除早前已下令關閉的派對房間和設有現場表演等處所外，涉及不佩戴口罩並有人群聚集和身體接觸的消閒娛樂場所也須關閉，食物及衞生局局長今日會發出相關指令。

談及「安心出行」程式，林鄭月娥說，程式推出以來反應理想，但可做得更好，食物及衞生局稍後會要求食肆等指定處所向客人提供該流動應用程式二維碼。政府會先鼓勵巿民進入有關處所時使用程式，日後如有需要會再考慮規定巿民必須使用。

「回港易」計劃實施首日有逾2,000名巿民經計劃返港，林鄭月娥說，受疫情影響而長期未能回港的巿民對此表示安慰。

她說，特區政府針對從內地和澳門來港的旅客發出32萬張檢疫令，至今沒有發現確診個案，而在向海外抵港旅客發出的21萬張檢疫令中則有1,167宗確診個案。

有關數字反映內地和澳門在疫情控制方面表現極佳，因此在這大前提下可繼續推行「回港易」計劃，滿足香港居民回港覆診、探親、處理個人緊急事務等需要。政府會不斷檢視有關安排，適時作出調整。

檢疫設施方面，林鄭月娥指，於竹篙灣香港迪士尼樂園第二期土地上興建的2,000個檢疫單位即將落成。亞洲國際博覽館則設有680個床位，可供一旦有院舍爆發個案出現時作接收院友之用。

至於醫院管理局的隔離和治療設施，該局現時有約3,800張隔離病床，明年1月會再增加800張。

此外，政府庫存有約三億個口罩，必要時可派發予有需要人士。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

食物及衞生局局長陳肇始表示，將要求所有開放營業的餐飲業務和表列處所12月3日前向政府申請「安心出行」流動應用程式場所二維碼。

陳肇始今日會見傳媒時說，在《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》下的表列處所屬較高風險，周四生效的指示會要求餐飲業務和表列處所申請場所二維碼，並在收到二維碼後兩個工作天內，須在入口當眼位置展示。

各政府部門也全力配合在其管轄場所內展示二維碼，方便市民使用。

陳肇始呼籲市民為健康着想下載「安心出行」應用程式，每次出入場所時掃描二維碼，便可得知自己與確診者曾否在同一段時間到訪某些場所。

政府宣布，康樂及文化事務署本月30日起在轄下表演場地實施進一步防疫措施，以保障觀眾。

演出者在有現場觀眾的康文署場地表演期間若不能佩戴口罩，須於演出前72小時進行政府認可的2019冠狀病毒檢測並取得陰性結果。

此外，視乎演出日數，演出者須每十天提供更新的陰性檢測結果。如有違規，該署會保留禁止有關演出者演出的權利。

政府會發信予其他主要非政府表演場地營運者，包括西九文化區管理局、演藝學院和藝術中心，告知他們康文署表演場地最新安排。當局呼籲相關場地營運者按情況要求不能佩戴口罩的演出者在演出前進行檢測。

演出者可於醫院管理局指定普通科門診診所索取深喉唾液測試樣本收集包、自行接受衞生署認可私營化驗所提供的檢測，或到社區檢測中心接受檢測。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

本港新增80宗2019冠狀病毒病確診個案，69宗屬本地個案，跳舞群組再增54宗個案至累計187人確診，另有十宗個案感染源頭未明；輸入個案則有11宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日會見傳媒時表示，新增個案患者年齡介乎兩個月至88歲，涉及39男41女，其中32宗經四間社區檢測中心找到。59宗本地個案與早前個案相關，其中54宗屬跳舞群組。

跳舞群組新增個案中，一名患者為灣仔星月居員工，防護中心建議該食肆暫時停業及進行清洗。昨日提及沙田仁安醫院初步確診的職員確診，部分共用休息室的人士需要接受檢疫。此外，一名患者在路德會社會服務處路德會新翠少年中心擔任託管導師，相關人士需接受檢測。

張竹君表示，部分跳舞群組患者曾到北區大會堂、沙田大會堂跳舞或到大圍隆亨社區中心唱歌。

至於十宗源頭未明個案，患者包括多名家庭主婦和外傭，住處遍布全港各區，包括沙田、將軍澳、大圍、東涌、筲箕灣、北角、屯門、上水。其中一人於沙田海港燒鵝海鮮酒家任職樓面。

此外，初步確診個案逾50宗，其中一人是在北角蘇浙公學就讀的15歲男學生，防護中心建議該學校停課14天，全校學生接受檢測。

防護中心表示，因應內地疫情最新發展，明日起，從陸路口岸抵港人士若過去14日內曾到訪內蒙古會獲發樣本瓶，並需依照指示自行收集並交回深喉唾液樣本以進行病毒檢測。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

就傳媒查詢在某些持牌餐飲處所範圍內有大批沒有佩戴口罩的顧客跳舞，食物環境衞生署表示，正調查該等個案，並提醒餐飲業務負責人和市民嚴格遵守防疫規例。

食環署正發信給所有餐飲處所持牌人和負責人，促請他們嚴格遵從香港法例第599F章《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》，並要求他們提醒顧客遵守各項防疫規例和限制，包括佩戴口罩。

根據現行指示，餐飲業務負責人必須嚴格遵從並符合一系列規定和限制，包括在餐飲處所內除於餐桌飲食外須一直佩戴口罩。若有足夠證據，餐飲業務負責人可因涉嫌違反此規定被檢控，最高可被罰款50,000元和監禁六個月。

該署表示，餐飲處所屬公眾地方，若顧客非飲食時沒有佩戴口罩，可被定額罰款2,000元。

此外，就傳媒查詢在餐飲處所吸水煙有否違規，食環署與衞生署綜合回應指，任何人不得在禁止吸煙區內吸煙或攜帶燃着的香煙、雪茄或煙斗，此條文涵蓋水煙，違者可被定額罰款1,500元。

食環署指，在餐飲處所內，不論是否禁煙區，顧客非飲食時沒有佩戴口罩可被定額罰款2,000元，吸水煙並非合理辯解。在餐飲處所外的公眾地方因吸水煙而沒有佩戴口罩的人士，也可被定額罰款2,000元。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增73宗2019冠狀病毒病確診個案，十宗外地輸入，63宗屬本地個案，跳舞群組增50宗個案至累計132人確診，另有八宗個案感染源頭未明。此外，初步確診個案逾70宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，新增個案患者年齡介乎5個月至83歲，涉及29男44女，其中36宗個案經四間社區檢測中心找到。而跳舞群組已出現少量第二、第三代傳播。

其中一宗跳舞群組個案，患者在沙田仁安醫院X光部門工作，其一名同事並非跳舞群組，也非其密切接觸者，惟初步檢測結果呈陽性。防護中心擔心醫院內有隱性傳播，正調查二人在院內的共通活動、共用設施，並向院方了解是否有密切接觸者需要接受檢疫。據了解，他們接觸病人時有做好防感染措施。

此外，跳舞群組其中一名患者是一間中學的課外活動導師，曾參加有關活動的學生需接受檢測並暫停回校。

張竹君說，跳舞群組涉及額外七個場所，將會納入第599J章《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》下指明跳舞場所，自11月1日起曾到訪的人士需接受病毒檢測。

跳舞群組至今共涉及21間跳舞場所，牽涉人士、層面非常廣，張竹君呼籲，即使並非到過跳舞場所，曾參與較多人的派對、生日會等活動的人士盡快接受病毒檢測，也應保持社交距離和環境衞生。

至於八宗源頭不明個案，患者居於不同地區，四人為家庭主婦，其餘個案中，一人的密切接觸者在德望學校就讀，學校需暫時停課直至該名學生檢測結果呈陰性。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。