（可按這裏收看附有手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥公布六大策略，應對新型冠狀病毒疫情，其中新型傳染病準備及應變計劃會提升至緊急級別，由政府主辦或安排的近期大型活動均會取消，學校則延至2月17日復課。

林鄭月娥今日就本港出現新型冠狀病毒感染個案，連同多位官員舉行記者會，她表示，政府抗疫工作從不鬆懈，堅守迅速應變、嚴陣以待、公開透明三大原則。鑑於過去數日疫情快速變化，引起公共衞生關注和市民焦慮，政府訂立六大策略。

第一，提升防疫機制與組織架構，新型傳染病準備及應變計劃由嚴重級別提升至最高的緊急級別。行政長官將主持跨部門督導委員會，同時領導相關指揮中心，以期第一時間聽取專家意見，並迅速制定策略和措施處理公共衞生。

督導委員會下設四個工作小組，負責疫情防控、應變行動、公眾參與、抗疫傳訊工作；行政長官同時委任四人專家顧問團。

第二，加強管制出入口，控制疫情傳播，措施包括無限期暫停來往湖北省武漢的航班和高鐵，直至疫情明顯受控為止；擴大內地入境人士的健康申報至所有口岸，包括中港碼頭、港澳碼頭、屯門碼頭、六個陸路口岸，以及港珠澳大橋的香港口岸區，並試行電子申報計劃。

各口岸會加強體溫檢測，包括離境人士。政府並會更新旅遊健康建議，將整個湖北省納入「市民切勿前往地區」。此外，政府會暫停主辦到內地的文化、體育交流活動。

第三，為減少本港社區感染和傳播風險，政府主辦或安排的大型活動將會取消，包括於禮賓府舉行的新春酒會、各區元宵晚會、馬拉松等。中小學、幼稚園、幼兒園和特殊學校，則會延至2月17日才復課。

至於社會福利設施包括院舍、日間服務中心暫時無須關閉，當局會提供額外資源加強清潔，訪客則需要測量體溫，佩戴口罩。

第四，口罩供應方面，政府已與供應商聯絡，供應商會盡力在內地和其他地區找到合適貨源，政府會提供一切可行協助。林鄭月娥已親自致函國務院，希望內地在口罩供應提供所需協助。

第五，衞生署、醫院管理局抗疫設施和服務均會加強。

第六，為確保公眾安全、市民健康，政府不會吝嗇資源，不論是政府部門、醫管局，甚至是大學研究工作，只要是需要動用的資源，政府都不會節省。

（可按這裏收看附有手語翻譯短片。）

衞生署署長陳漢儀表示，為更有效應對新型冠狀病毒疫情，署方正與電訊科技公司試驗引入電子健康申報。

陳漢儀今日在記者會上表示，有關措施今日於高鐵西九龍站初步試行，稍後會逐步推展至其他口岸。

隔離營方面，陳漢儀表示，為應付可能有更多人士需要隔離，署方正聯絡其他非政府團體借用或徵用度假村，並開始與房屋署商討將尚未入伙的粉嶺暉明邨改裝成臨時地方，並會視乎需要，讓緊密接觸者用於隔離，並供醫護人員使用。

她說，得悉前線醫護人員針對以往沙士經驗，希望入住隔離營而不用返家，醫院管理局已向政府表達要求。政府會盡量協助，並希望與酒店界研究能否提供地方租予醫管局。

醫院管理局宣布，因應政府就新型冠狀病毒最新情況，將本港應變級別由嚴重提升至緊急，公立醫院已相應啟動緊急應變級別，明日起實施一系列特別措施，包括全面暫停公立醫院探訪安排，病人若有臨床原因才作個別恩恤。

為加強感染控制措施，集中資源應對新型冠狀病毒情況，醫管局今日先後召開中央指揮委員會，以及傳染病及緊急應變中央委員會特別會議，討論並決定明日開始實施多項措施。

除全面暫停公立醫院探訪安排外，任何人士進入公立醫院和診所範圍均須佩戴口罩；暫停所有醫院義工服務和臨床實習安排；各醫院聯網即時檢視各項非緊急服務，調節服務量以集中資源應對疫情。

醫管局會繼續與衞生防護中心保持緊密聯繫，監察最新發展。

醫院管理局表示，因應新型冠狀病毒感染的呈報個案上升，該局增加隔離病房和隔離病床，病房數目由290間增至309間，病床則由500張增至570張。

醫管局質素及安全總監鍾健禮今日在新聞簡報會上說，由昨晚至今早8時，本港符合武漢相關病例呈報準則的個案共66宗。他形容數量相當多，但這是因為當局擴大呈報準則。

兩名確診病人仍在瑪嘉烈醫院傳染病中心留醫，情況穩定。

鍾健禮指出，隔離病房和隔離病床的使用率非常高，醫院聯網一直在調度資源，期望增加相關設施。

他又說，部分醫護人員在接觸確診或高度疑似感染新型冠狀病毒的病人後，或許在短期內不希望回家，醫管局會盡量為他們提供住宿。

至目前為止，七個醫院聯網合共提供約260個房間供醫護人員留宿。局方也正聯絡酒店，初步有一至兩間酒店回覆說或會出租房間。

鍾健禮指，本港正處於流感高峰期，一般在農曆年假期過後會有較多人到公立醫院求診，增加醫院壓力。醫管局已制定連串應變措施，如減少非緊急手術、安排專科門診病人先取藥後覆診，他希望市民諒解。

衞生防護中心已設立專題網頁，提供相關資訊及健康建議，並每日上午9時及下午6時在網上更新接獲通報個案最新資訊，進一步提升發放感染個案效率。

衞生防護中心總監黃加慶表示，兩名符合武漢相關病例呈報準則的病人對新型冠狀病毒初步呈陽性反應，實驗室正作進一步測試。此外，日本第二位確診個案病人曾來港轉機，防護中心正追蹤其密切接觸者。

黃加慶今日傍晚在記者會上表示，兩名病人初步對新型冠狀病毒呈陽性反應，分別在屯門醫院和威爾斯親王醫院接受隔離治療。病人在病發前14日內相信曾到訪武漢，並出現發燒或上呼吸道感染等症狀，防護中心正就兩宗個案進行流行病學研究。

此外，防護中心接獲日本衞生當局通知，當地確診感染新型冠狀病毒的第二名病人曾乘搭飛機由武漢來港轉飛日本，防護中心正追查來港航班上的密切接觸者。

防疫工作方面，防護中心轄下新發現及動物傳染病科學委員會、感染控制科學委員會今日舉行聯合會議，委員檢視了本港應對新型冠狀病毒的各項防控工作，包括監測、應急準備、港口衞生措施和健康建議等方面。

新發現及動物傳染病科學委員會主席許樹昌呼籲巿民不要到已有社區傳播的城市探親或旅遊，又建議巿民在人多擠迫的地方，例如公共交通工具上佩戴口罩，並經常洗手。

他指，大型公眾集會或活動如馬拉松等，參與者或來自不同地區，主辦單位應考慮相關風險。

他又說，防護中心會繼續在各口岸實施體溫檢測，公立醫院也會加強防控措施，以防疫症爆發。

衞生防護中心已設立專題網頁，提供相關資訊及健康建議，並每日上午9時及下午6時在網上更新接獲通報個案最新資訊，進一步提升發放感染個案效率。

衞生防護中心正調查第二宗輸入的新型冠狀病毒感染高度懷疑個案，病人為本地居民。中心已向世界衞生組織、國家衞生健康委員會、廣東省衞生健康委員會、澳門衞生當局通報個案，並繼續監察情況，評估風險。

該名56歲男病人於1月10日獨自前往武漢，1月19日再由武漢乘坐中國國際航空CA8279航班前往深圳，同日經羅湖口岸乘坐港鐵回港。

病人自1月18日起開始發燒，無呼吸道感染症狀，1月19日到威爾斯親王醫院急症室求醫，無需入院，1月21日再到該院急症室覆診，由於發燒症狀持續，院方安排病人入院接受隔離治療。病人今日轉往瑪嘉烈醫院接受隔離治療，現時情況穩定。

病人的呼吸道樣本在初步檢驗對新型冠狀病毒呈陽性反應。

病人於潛伏期內沒有到醫療機構、濕街市或海鮮市場，也沒有接觸野生動物、禽鳥或有肺炎或上呼吸道感染症狀的病人。

病人與太太居於馬鞍山天宇海，太太和父母均沒有病徵。病人亦曾於1月20日入住沙田帝逸酒店。

衞生防護中心會繼續進行接觸者追蹤工作，並已建議相關機構及管理公司進行環境清潔和消毒。

病人的太太、曾接載病人的的士司機，以及與病人乘坐同一航班同一行和前後兩行的乘客被列作密切接觸者，其他同一機艙的乘客則被列作其他接觸者。

中心呼籲曾於1月19日乘坐CA8279航班人士，或曾接載病人的的士司機致電熱線2125 1122與中心聯絡。

中心已設立專題網頁，提供相關資訊及健康建議，並每日上午9時及下午6時在網上更新接獲通報個案最新資訊，進一步提升發放感染個案效率。

衞生署呼籲市民應避免前往湖北省武漢市，若無可避免，應戴上外科口罩，並繼續佩戴至回港後14天。