（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。）

政府今日公布基層醫療健康藍圖，其中一項措施是推出慢性疾病共同治理計劃，資助市民接受診斷和管理糖尿病、高血壓等目標慢性疾病，並鼓勵市民經家庭醫生監察和控制病情。

醫務衞生局局長盧寵茂今日在記者會公布藍圖時表示，隨着人口老化，估計十多年後香港患慢性疾病病人的數目會由約220萬增至300萬，佔總人口約37%。

他說，現時醫療體制重治療、輕預防，公營醫院專科服務佔總醫療開支超過80%，基層醫療則不足兩成。若慢性疾病不能及早發現、及早治療，一旦病情惡化，甚至引起併發症，公營醫院會不勝負荷，專科門診輪候時間更會持續上升。

當局推出藍圖，重點提出一系列改革措施，加強香港基層醫療服務，以預防為重、社區為本、家庭為中心、早發現早治療為策略，並以改善市民整體健康狀況、提供連貫全面的醫療服務、建立可持續的醫療系統為願景。

他指，藍圖提出的措施分短、中、長期，其中慢性疾病共同治理計劃預計明年第二或第三季推出，旨在長遠減少市民對專科、住院服務的需求。

醫衞局副局長李夏茵補充說，約一半糖尿病、高血壓的病人是隱性，即約一半病人不為意自己患病。

她指，大部分慢性疾病可經社區的家庭醫生跟進，待計劃推出後，市民日後接受糖尿病、高血壓篩查服務後，可在基層醫療名冊揀選家庭醫生跟進，如病情嚴重，會獲轉介到專科門診或醫院跟進，當病情轉趨穩定，再繼續由家庭醫生監察。

藍圖的重點改革方向是建立社區基層醫療系統，強化一人一家庭醫生概念，務求令市民不用動輒到醫院求醫或接受健康管理；當局同時加強管理，完善基層醫療服務與專科、醫院之間的雙向轉介流程，以及整合基層醫療健康資源，優化長者醫療券計劃和其他資助服務。

其他重點方向包括規劃人手，除醫生外，也提升護士、輔助醫療等專業角色的數目、培訓、發展。此外，會改善數據互通及健康監測，將醫健通轉型為集醫療數據互通、服務提供和流程管理於一身的全面和綜合醫療資訊基建。相關數據可用作持續分析及調查，支援政府制訂醫療衞生政策。

此外，當局擬分階段把醫衞局轄下的基層醫療健康辦事處改組成基層醫療署，就提供基層醫療健康服務、標準制訂、質素保證、專業人員的培訓作好管理；並成立策略採購統籌處，監督策略採購計劃的發展和執行。

著名作家西西逝世，文化體育及旅遊局局長楊潤雄深表惋惜，向其家人致以深切慰問。

楊潤雄表示，西西畢生致力文學創作，也盡心教導後輩，作育英才，是重要的香港作家之一，成就卓越。她的作品具備藝術性，文學價值足以成為典範。她的離世是香港文壇損失。

本港新增15,147宗新型冠狀病毒陽性檢測本地個案，核酸檢測陽性個案佔3,009宗，快速抗原測試陽性個案12,138宗，另有876宗輸入個案。

18間安老院、九間殘疾人士院舍共30名院友和八名員工染疫。

醫院管理局公布，40名新冠患者在公立醫院離世；新增15名危殆患者，現時共122人危殆。

因應多宗陽性個案，以及鴨脷洲、九龍城、沙田、馬鞍山的污水樣本檢測呈陽性，21個地方納入強制檢測公告。薄扶林置富花園的臨時流動採樣站明日重開。

鑑於西貢、沙田、大埔和中西區部分住宅的污水樣本病毒量較高，當區民政事務處會向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

香港游泳運動員何詩蓓在第16屆國際泳聯世界游泳錦標賽（25米）女子200米自由泳項目取得金牌，成功衞冕。文化體育及旅遊局局長楊潤雄致以衷心祝賀。

楊潤雄表示，何詩蓓在同一錦標賽事再下一城，連續奪得兩項獎牌，戰績彪炳，讚揚她有超凡表現。

在中央大力支持和配合下，本港醫療團隊成功拯救急需心臟移植的女嬰生命，醫務衞生局局長盧寵茂撰文感謝參與行動的團隊。截至9月底，輪候器官移植的市民有近3,000人，他呼籲市民登記捐贈器官。

以下是醫務衞生局局長盧寵茂12月18日在網誌發表的文章：

前日醫院管理局同事傳來令我振奮的消息：早前因為擴張性心肌病變出現心衰竭，急需心臟移植的四個月大的女嬰芷希，終於有合適心臟作移植，獲得一個重生的機會。

主診醫生和芷希媽媽早前公開呼籲，希望有合適的捐贈者出現。縱使芷希已獲安排於香港人體器官輪候冊上緊急輪候心臟移植，但由於她十分年幼，能捐出合適大小心臟的腦死亡捐贈者非常罕見，因此我們要用盡不同網絡為芷希尋找合適的心臟。因應芷希的緊急情況，經與中國人體器官分配與共享計算機系统（COTRS）王海波主任聯絡，獲人體器官捐獻與移植委員會黄潔夫主任大力支持，特區政府遂向中央政府尋求協助，由醫務衞生局致函國家衞生健康委員會和國家海關總署，懇請國家允許，在內地出現符合芷希醫學需求的腦死亡捐獻者且內地沒有合適接受者的情況下，可順利通關至香港用於拯救芷希的生命。

縱使機會渺茫，但醫護團隊和芷希並沒有放棄，況且國家幅員遼闊，14億人口令罕見事不罕見，加上近年在推動公民死後無償器官捐贈進步神速，終於前日內地一名腦死亡的幼兒患者無私捐獻心臟。經COTRS 在全國作多輪自動匹配後，確認該心臟於內地並沒有合適的受贈者，因此應特區政府的求助，緊急啟動內地與香港的臨時醫療應急救助人體器官共享預案。經國家衞健委、國務院港澳事務辦公室、海關總署及內地相關單位大力支持和配合，預案在極短時間內完成審批。內地醫院隨即安排進行手術，取出器官緊急運送到港。醫管局醫療團隊亦一直與內地的醫療團隊和家屬商討，並於當晚接收心臟後隨即進行手術，手術在翌日凌晨約1時順利完成。

在醫管局的協調下，內地與香港近24個部門和65位醫護和專家在24小時內緊急通力合作，兩地相關部門和單位迅速聯繫，兩地海關更同心與時間競賽，將通關時間壓縮，消防處救護車在香港警隊開路下在最短時間內將心臟、將重生的希望送達香港兒童醫院。

每一個環節可無縫對接，我衷心感謝內地和香港每一個參與今次行動的團隊。作為肝臟移植醫生，我深深明白今次手術對醫護團隊帶來的挑戰：細小的心臟、幼細的血管、虛弱的身體，對主刀醫生的專注力和手藝要求極高。再加上在手術前要在短時間內進行所有檢查、術前準備、與父母溝通；以至手術後的監察和檢查，可見醫護團隊對芷希的關愛，亦真真正正體現「視患猶親」的崇高精神。

我更體會到每一個器官捐贈都是生命之禮、亦是生命延續，捐贈者家屬在失去致親時能大愛無彊，無私奉獻，不單延續了芷希的生命，亦令這離世小朋友的心臟繼續活在這世上。

過去三年，受新冠疫情影響，香港的器官移植數字並不理想，甚至出現下跌趨勢。雖然香港中央器官捐贈登記名冊的累積登記人數超過35萬名，但實際上只有小部分身故人士符合捐贈器官的臨床條件。截至9月30日，輪候器官移植的市民已接近3,000名，我們需要更多市民登記捐贈器官，讓輪候器官移植的病人及其家人多一分重生希望。

我呼籲市民立即行動，到中央器官捐贈登記名冊網站登記捐贈器官的意願，並向家人清楚表明意願，以生命延續生命！

行政長官李家超表示，落實以文塑旅、以旅彰文是國家規劃的重要方針。特區政府秉持一致理念，積極推動文化和旅遊融合發展。文化體育及旅遊局將推動利用旅遊業和文化創意產業，對外推廣中華文化。

以下是行政長官李家超12月18日在第一屆全港青少年中國文化和旅遊知識競賽頒獎典禮的視像致辭文本：

王凱波副董事長（香港大公文匯傳媒集團副董事長）、各位嘉賓、各位同學、各位朋友：

大家好。很高興以視頻參與由香港大公文匯傳媒集團主辦、中國文化傳媒集團協辦的第一屆全港青少年中國文化和旅遊知識競賽頒奬典禮。

習近平主席在7月1日發表的重要講話勉勵我們，要引領青少年深刻認識國家和世界發展大勢，增強民族自豪感和主人翁意識。這次比賽正好能鼓勵年輕人，通過學習中華優秀傳統文化和文明，積極融入國家發展大局。

特區政府通過不同渠道推廣中國歷史和文化，除了學校教育以外，我們也積極舉辦各類中華傳統文化活動，以及加強本地和內地藝團和藝術家的交流。

香港不同的博物館，不論是服務香港超過40年的香港歷史博物館，還是今年新開幕的香港故宮文化博物館，都通過展示國家的珍貴文物，加深市民對中華文化悠長歷史的認識，推動他們欣賞中華文化。

落實以文塑旅、以旅彰文是國家規劃的重要方針。特區政府秉持一致理念，積極推動文化和旅遊融合發展。文化體育及旅遊局將推動利用旅遊業和文化創意產業，對外推廣中華文化。我們會不斷優化旅遊資源和配套設施，推動大灣區旅遊發展，努力發揮香港在國家旅遊發展規劃下，作為國際城市旅遊樞紐和一程多站示範核心區的角色。

我知道這次比賽吸引了接近160所大、中、小學，超過6,000名同學踴躍參與，令人鼓舞。香港的未來有賴每一位年輕人的投入和參與，我希望各位深刻認識國家和世界發展大勢，以後把握機會走出去，向世界說好中華文化故事，為國家和香港的發展作出貢獻。

我祝願今天的活動圓滿成功，各位同學學業進步，在座各位生活愉快。謝謝。