德 國 麻 疹 是 由 病 毒 所 引 起 溫 和 的 感 染 疾 病 。 它 很 容 易 傳 染 ， 並 有 1 4 一 2 1 天 的 潛 伏 期 。 在 擠 散 到 前 額 及 其 他 部 位 以 前 ， 疹 子 先 由 耳 後 開 始 。 它 看 起 來 像 個 大 紅 斑 。 疹 子 在 兩 、 三 天 後 退 去 ， 而 且 沒 有 嚴 重 的 徵 候 。

可 能 症 狀

• 體 溫 微 升 。
  
• 小 的 粉 紅 或 紅 色 斑 點 ， 由 耳 後 開 始 再 向 前 額 及 身 體 其 他 部 位 蔓 延 。
  
• 頸 子 背 部 的 腺 腫 脹 。

嚴 重 性

德 國 麻 疹 的 危 險 性 不 在 你 孩 子 ， 而 是 任 何 可 能 受 你 孩 子 傳 染 的 孕 婦 。 因 德 國 麻 疹 會 導 致 胎 兒 的 缺 陷 ， 如 聾 、 盲 等 。

但 這 病 在 兒 童 身 上 並 是 不 嚴 重 的 疾 病 。 但 是 在 疹 子 出 現 後 ， 要 把 孩 子 做 5 天 的 隔 離 。 跟 其 他 兒 童 期 的 傳 染 疾 病 一 樣 ， 它 可 能 會 有 導 致 腦 炎 的 危 險 。

處 理 方 法

1 . 要 確 實 告 訴 任 何 可 能 接 觸 你 孩 子 的 孕 婦 ， 你 孩 子 的 感 染 情 形 。

2 不 要 讓 孩 子 到 學 校 或 公 共 場 所 。

3 . 如 果 孩 子 的 體 溫 升 到 攝 氏 3 8 度 ， 給 他 服 退 燒 藥 如 P a r a c e t a m o l 等 。

4 . 如 果 孩 子 感 到 不 舒 服 ， 讓 他 躺 到 床 上 。

5 . 用 電 話 請 教 醫 生 以 確 定 孩 子 是 否 患 了 德 國 麻 疹 。

6 . 如 果 孩 子 頸 子 僵 硬 或 頭 痛 時 ， 要 立 即 看 醫 生 。

預 防 方 法

1. 醫 生 會 建 議 你 告 知 身 邊 所 有 可 能 懷 孕 的 婦 女 ， 避 免 傳 染 上 。

2. 如 果 你 有 女 兒 ， 要 確 定 她 們 已 經 接 種 預 防 疫 苗 。

20010131e

支 氣 管 炎 是 較 大 氣 管 到 肺 部 的 管 膜 發 炎 的 現 象 。

成因

是 因 較 輕 微 的 上 呼 吸 道 感 如 惑 冒 或 喉 痛 而 降 低 孩 子 的 抵 抗 力 所 引 起 。

症狀

這 種 感 染 可 能 是 病 毒 或 細 菌 ， 它 使 氣 管 襯 裡 腫 脹 、 黏 液 淤 積 而 導 致 呼 吸 困 難 。 同 時 也 會 有 乾 咳 ， 在 一 兩 天 後 產 生 痰 。

其他症狀包括

• 發 燒 。
• 先 乾 咳 ， 再 轉 為 帶 綠 色 或 黃 色 痰 的 咳 漱 。
• 呼 吸 每 分 鐘 4 0 次 以 上 ， 並 有 氣 喘 。
• 呼 吸 困 難 。
• 食 慾 不 振 。
• 嘔 吐 、 帶 咳 、 舌 發 青 。

嚴重性

大 於 一 歲 的 孩 子 患 上 支 氣 管 炎 並 不 算 嚴 重 ， 但 如 有 哮 喘 和 嘔 吐 則 需 住 院 治 療 。

處理方法

1. 如 果 孩 子 最 近 患 感 冒 、 鼻 竇 炎 、 喉 痛 或 耳 感 染 ， 要 量 他 體 溫 看 看 是 否 發 燒 ， 如 果 有 發 燒 ， 要 每 4 小 時 量 一 次 。
   
2. 如 超 過 攝 氏 3 8 度 ， 要 做 微 溫 海 棉 擦 拭 或 服 P a r a c e t a m o l 等 退 燒 藥 液 來 退 燒 。
   
3. 如 果 孩 子 一 直 咳 嗽 ， 注 意 是 否 有 痰 ， 不 可 服 用 抑 咳 成 藥 ， 要 把 痰 咳 出 來 。 如 果 孩 子 不 懂 得 咳 出 ， 可 以 把 他 放 在 膝 上 ， 在 咳 嗽 時 輕 拍 他 的 背 。
   
4. 要 充 分 喝 水 ， 要 鼓 勵 他 多 喝 流 質 ， 避 免 脫 水 。 讓 孩 子 保 持 安 寧 、 平 靜 和 暖 。
   
5. 如 孩 子 呼 吸 困 難 ， 且 呼 吸 時 抽 動 胸 部 ， 或 唇 邊 、 舌 發 青 時 要 立 即 請 教 醫 師 或 送 到 就 近 的 急 救 中 心 ， 如 果 孩 子 的 上 呼 吸 道 感 染 惡 化 ， 也 要 立 即 請 教 醫 師 。

20001227b

就 像 其 他 的 技 巧 發 展 速 率 之 不 同 一 樣 ， 孩 子 對 膀 胱 控 制 之 歲 數 因 人 而 異 。 大 多 數 孩 子 在 3 、 4 歲 就 可 在 夜 間 保 持 乾 爽 ， 但 是 5 歲 大 的 正 常 男 孩 仍 有 十 分 之 一 會 尿 床 。

成 因

孩 子 學 習 在 長 夜 裡 控 制 其 膀 胱 的 期 間 內 尿 床 ， 不 能 算 是 尿 床 的 患 者 。

已 經 有 控 制 膀 胱 能 力 的 小 孩 又 開 始 尿 床 ， 大 都 是 緊 張 、 焦 慮 增 加 的 徵 兆 。 在 有 要 事 ， 如 來 了 個 新 嬰 兒 ， 或 者 剛 剛 通 常 上 學 時 發 生 。

有 些 不 能 自 制 的 因 素 是 身 體 的 關 係 ， 例 如 尿 道 感 染 或 泌 尿 系 統 不 正 常 。

如 果 尿 床 帶 有 口 乾 、 常 喝 水 並 且 在 白 天 發 生 時 ， 可 能 是 糖 尿 病 的 徵 候 。
嚴 重 性

雖 然 作 為 父 母 會 很 煩 擾 ， 但 孩 子 尿 床 並 不 算 嚴 重 的 問 題 。

處 理 方 法 　

1. 可 在 床 布 如 墊 褥 間 上 先 鋪 一 塊 塑 膠 布 。
   
2. 自 行 檢 討 孩 子 的 問 題 是 否 是 由 你 引 起 。 是 否 逼 他 太 緊 、 造 成 緊 張 條 氛 。
   
3. 晚 上 上 床 前 先 要 孩 子 尿 乾 淨 ; 或 可 在 他 房 內 放 個 尿 盆 。
   
4. 檢 查 小 孩 的 尿 是 否 有 魚 腥 味 ， 如 果 是 ， 表 示 尿 道 感 染 。
   
5. 如 果 你 跟 孩 子 都 對 此 很 煩 或 懷 疑 孩 子 有 其 他 生 理 上 的 問 題 ， 如 尿 道 感 染 時 ， 應 儘 早 看 醫 生 。

醫 療 程 序

1. 醫 生 會 檢 查 孩 子 並 取 尿 液 樣 品 檢 驗 以 確 定 是 否 尿 道 感 染 或 尿 道 功 能 不 正 常 。
   
2. 醫 師 可 能 會 建 議 使 用 特 殊 床 墊 ， 在 尿 濕 時 會 發 出 警 示 聲 ， 當 孩 子 懂 得 這 種 警 示 聲 後 ， 會 起 來 上 廁 所 。 這 種 裝 置 只 能 用 在 6 歲 以 上 ， 並 應 徵 求 孩 子 同 意 下 採 用 。

為 人 父 母 的 態 度

1. 把 問 題 淡 化 ， 不 要 責 罵 孩 子 或 老 提 這 種 事 。
   
2. 在 每 個 不 尿 床 的 夜 晚 給 孩 子 一 獎 勵 性 的 物 品 ， 俾 孩 子 可 用 來 跟 進 自 己 進 步 的 情 形 。
   
3. 在 孩 子 入 睡 以 前 ， 不 必 限 制 飲 用 飲 料 ， 這 跟 尿 床 沒 有 關 係 。
   
4. 如 孩 子 不 願 意 ， 不 要 用 警 示 床 墊 等 設 備 ， 這 只 會 增 加 孩 子 的 緊 張 心 理 。

20010131a