紐約、新加坡、香港2021年7月1日 /美通社/ -- 全球增長最快的保險科技公司之一bolttech今天宣佈，超額完成總值1.8 億美元的A 輪融資。此輪融資由Activant Capital Group（「Activant」）領投，其他參與的投資者包括Tony Fadell（Future Shape 負責人）、Alpha Leonis Partners、Dowling Capital Partners、B. Riley Venture Capital及Tarsadia Investments。此輪融資是保險科技界目前錄得金額最大的A輪融資，融資完成後，bolttech的估值將超越10億美元，亦即公司自2020 年成立僅一年後，一躍成為保險科技界「獨角獸」。

bolttech旨在為大眾提供更多方式來保護自己所重視的東西，積極改變保險的購買及銷售模式。bolttech平台上交易的保費金高達50億美元，為全球之冠，平台現時為超過5,000 種產品及150 家保險公司提供銷售接軌渠道。

bolttech擁有1,400名員工，合作夥伴包括保險公司、電訊公司、零售商、銀行、電子商務和數碼終端平台等，致力為客戶提供適時、無縫的保險服務。迄今為止，bolttech 為超過770 萬客戶提供保險服務，業務遍佈北美、亞洲和歐洲三大洲內14個市場，在美國 50 個州份、亞洲和歐洲區內的主要市場持有牌照。

bolttech 集團首席執行官 Rob Schimek表示：「我們很高興迎來新的投資者，我們期待與其合作，在他們的支持之下繼續實踐使命，成為全球領先、科技賦能的保障和保險生態系統。這筆投資將協助我們在平台上連繫更多保險公司、分銷商和客戶，為保險分銷打造新未來。」

是次融資將加速驅動bolttech增長，鞏固其在美國市場的領先地位。過去一年內，bolttech在美國市場的企業客戶數量增加了三倍，分銷合作夥伴數目更達九倍增長。新獲資金將有助bolttech優化科技及數碼能力，為合作夥伴和客戶提供更佳支持，加強在現有市場的實力，同時繼續拓展國際市場。

融資完成後，Activant 合夥人 Richard Benson-Armer 將加入 bolttech 的董事會。董事會現有成員包括 Peter Hancock、Robert Kyncl 及 Malcolm Turnbull 等人。

Activant 創辦人兼合夥人Steve Sarracino表示：「我們作爲專注於商業基礎設施和保險科技的投資者，深明如何在連接此高度分散的行業的同時，減低不必要的阻力，為客戶帶來理想的購買體驗。bolttech的規模之大、平台之廣確立了他們在保險科技界的領導地位及作為行業推動者的角色。我們對於和Rob及bolttech全球團隊合作感到非常振奮，期待與他們一同重新定義保險的可能性。」

關於bolttech

bolttech是一間國際保險科技公司，旨在利用科技建設全球領先的保障與保險生態系統。bolttech業務遍佈北美、亞洲和歐洲三大洲內十四個市場。

bolttech透過完善的科技及數碼能力，致力在平台上連繫更多保險公司、分銷商和客戶，讓保險及保障產品的購買及銷售模式變得更簡易快捷。

如欲了解更多有關bolttech的資料，請瀏覽www.bolttech.io。

關於Activant Capital

Activant Capital是一家長期導向的全球性私人投資公司，專門與高增長企業合作，共同推動行業發展。Activant成立於2015年，專注於投資商業基礎設施，及為合作企業的擴張提供所需要的營運支持。Activant已參與投資的子公司包括 Deliverr, Bolt, Better.com及 98point6。

傳媒查詢：

日本京都2020年12月8日 /美通社/ -- 11月24日，OMRON Healthcare Co., Ltd.宣佈，其母公司歐姆龍株式會社在 AliveCor 的 E 輪融資中追加6500萬美元投資，後者是基於 AI 的個人心電圖（ECG）技術領域的領軍企業。OMRON 與 AliveCor 自2017年起開始合作，OMRON 領投本輪投資則強化了二者的合作。兩家公司將繼續在其建立起的全球聯盟的基礎上，利用心電圖技術，加快開發心血管疾病管理和遠程患者監測解決方案。

圖標：https://kyodonewsprwire.jp/img/202011197369-O1-zJaluzz0

OMRON Healthcare 總裁兼首席執行官 Isao Ogino 表示：「OMRON 致力於研發能夠挽救生命的心血管健康技術，以實現我們『Going for Zero』的願景，根治心不全和腦卒中。這是一個崇高的目標，正如我們在制定願景時所說，我們無法獨自實現這一目標。這就是為什麼我們要尋找像 AliveCor 這樣志同道合的合作伙伴，來推進我們的計劃，攜手努力，一起拯救生命。」

「全球超過10億成年人患有高血壓（*1），如果他們同時患有心房細動（atrial fibrillation），那麼他們的腦卒中風險將增加近5倍（*2）。高血壓也是一種潛在的健康問題，會增加 COVID-19的並發症風險（*3）。在家中監測血壓和心律，對於早發現、早治療和心血管健康狀況管理至關重要。」

Ogino 表示：「我們與AliveCor的結盟將有助於增強我們現有的技術組合，並為高血壓患者和專業醫療人員提供可以挽救生命的數據--通過在家中使用個人遠程監測技術，可以實現對患者心血管健康的全面了解。我們將繼續探索和研發新技術，促進家庭監測技術的普及，幫助人們管理自己的病情。我們也將與 AliveCor 等公司攜手合作，以確保我們的技術在市場上處於領先地位，進一步加快我們的遠程患者監測業務擴張，以實現我們的目標--Going for Zero。」

雙方的持續合作為 OMRON 加大對 AliveCor 的投資奠定了基礎。OMRON 在2019年推出了「Complete(TM)」，擴大了其血壓計產品種類，這是首款兼具心電圖功能的血壓計，也是 OMRON 與 AliveCor 合作開發的第一項通過 FDA 認證的技術。Complete (TM) 目前在美國的 OmronHealthcare.com 和各大零售商店中有售，預計將在公司第四季度面向全球其他地區進行發售。

注釋：

(*1)世界衛生組織：高血壓

(https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hypertension)

(*2)美國心臟協會：高血壓、心房細動與您的腦卒中風險

(https://www.heart.org/en/health-topics/atrial-fibrillation/why-atrial-fibrillation-af-or-afib-matters/high-blood-pressure-afib-and-your-risk-of-stroke)

(*3)美國疾病控制和預防中心：具有某些健康問題的人(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html)

關於 OMRON Healthcare

OMRON Healthcare 是全球健康監測和治療領域的領導者，旨在幫助人們過上更積極、更充實的生活，其創新醫療設備已通過臨床驗證。縱觀公司歷史，OMRON 一直致力於通過開發創新產品，幫助逾110個國家的用戶在家庭和臨床實踐中預防、治療並管理健康問題，從而改善人們的生活，為推進社會發展做出貢獻。OMRON 生產的血壓計全球領先，公司其他核心產品還包括呼吸護理、疼痛管理和健康類產品。OMRON 還在心血管疾病管理領域開發遠程患者監測服務。

倫敦2017年5月7日電 /美通社/ -- Norgine B.V.今天公佈第三階段DAYB和MORA研究的最新事後分析結果。這些研究表明，根據結腸鏡檢查醫生的現場評估，與匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液(CITRAFLEET®)和2L PEG+抗壞血酸溶液(MOVIPREP®)相比，低劑量的1L PEG（聚乙二醇）+抗壞血酸腸道準備用藥PLENVU®的清腸功效更佳^[1],[2]。 此外，DAYB研究數據表明，根據波士頓腸道準備量表評分(Boston Bowel Preparation Score)，PLENVU®的清腸成功率明顯高於匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液。^[3]

清腸功效顯著：

• 在DAYB研究中，前一天給藥後，PLENVU^®的清腸成功率明顯高於匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液(CITRAFLEET®)；
• 整體結腸清洗效果（73.3% vs 60.9%， P=0.003）^[1]
• 高質量升結腸清洗效果（36.3% vs 15.4%，P<0.001）^[1]
• 在MORA研究中，PLENVU^®的清腸成功率明顯高於標準2 L PEG +抗壞血酸溶液(MOVIPREP^®)；
• 早晚分次給藥後的整體結腸清洗效果（97.0% vs 90.9%, P=0.003）^[2]
• 夜間分次給藥後的高質量升結腸清洗效果（74.8% vs 60.9%, P<0.001）或僅早上給藥（75.8% vs 60.9%, P<0.001） ^[2]

僅晚上給藥後，PLENVU®的清腸效果比匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液更佳（波士頓腸道準備評分量表）；

• 按照波士頓腸道準備量表評分，PLENVU^®的整體結腸清洗效果（61.9% vs 47.3%, P=0.001）和升結腸清洗效果（66.9% vs 50.2%, P<0.001）明顯更佳。 ^[3]

經研究證實，PLENVU®的耐受性比標準2L PEG+抗壞血酸、匹可硫酸鈉+鎂鹽和三硫酸鹽溶液更高。^[4],[5],[6]

Norgine開發與醫療總監Alastair Benbow博士表示：「經這些第三階段研究證實，低劑量清腸劑PLENVU®具有代替標準腸道準備用藥的潛力。結腸鏡檢查目前被視為最有效的結腸癌篩查手段之一，因此使用PLENVU®等高功效腸道準備用藥很重要，它有助於提高腺瘤和息肉的檢查效果，最終改善病人療效和節約醫療系統資源。」

這些數據將於2017年5月6日至9日在芝加哥舉辦的消化疾病周(Digestive Diseases Week)上公佈。

PLENVU®第三階段臨床試驗計劃包含NOCT、 MORA和DAYB這三項多中心、隨機平行對照研究。

結腸癌是歐洲和美國第二大主要癌症死亡原因，歐洲和美國每年新確診的結腸癌病人分別達到412,000名和136,115名^[7],[8]。

美國中部時間5月6日（週六）12點在消化疾病周上公佈的PLENVU^®數據如下：

• 根據結腸鏡檢查醫生的現場評估，NER1006與標準2L PEG+抗壞血酸溶液相比的腸道準備質量：一項隨機對照試驗的事後分析。Sa1096海報
• 根據結腸鏡檢查醫生的現場評估，NER1006與匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液相比的腸道準備質量：一項隨機對照試驗的事後分析。Sa1109海報
• 僅晚上給藥後，新型NER1006與匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液相比的清腸成功率：一項隨機對照試驗的事後分析。Sa1120海報
• NER1006針對老年病人的清腸功效同樣顯著；第三階段隨機試驗的小群體分析。Sa1110海報

Norgine於2016年8月與Valeant Pharmaceuticals簽署了PLENVU®美國和加拿大授權協議。

PLENVU®尚未在美國或歐洲獲得使用許可。Norgine預計將分別於2017年和2018年獲得歐洲和美國監管部門的批准。

查看完整的新聞稿，請瀏覽：www.norgine.com

1. Lewis S.等人。根據結腸鏡檢查醫生的現場評估，NER1006與匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液相比的腸道準備質量：一項隨機對照試驗的事後分析。Sa1109海報。消化疾病周，2017年5月6日至9日
2. Manning, J.等人。根據結腸鏡檢查醫生的現場評估，R1006與標準2L PEG+抗壞血酸溶液相比的腸道準備質量：一項隨機對照試驗的事後分析。Sa1096海報。消化疾病周，2017年5月6日至9日
3. Hassan, C.等人。前一天給藥後，NER1006的清腸成功率高於匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液：第三階段試驗的事後分析。Sa1120海報。消化疾病周，2017年5月6日至9日
4. Bisschops R等人。夜間或早上分次給藥後，新型1L PEG+抗壞血酸腸道準備用藥NER1006與2 L PEG+抗壞血酸溶液相比的功效和安全性（P0179）：結果來自第三階段研究MORA。UEG Journal 2016；4(Suppl1): A218 - A219
5. DeMicco M等人。夜間分次給藥後，新型1 L PEG+抗壞血酸腸道準備用藥NER1006與三硫酸鹽溶液相比的功效和安全性（OP375）：結果來自第三階段研究NOCT。UEG Journal 2016；4(Suppl1): A415-A416
6. Schreiber等人。前一天分次給藥後，新型1 L PEG+抗壞血酸腸道準備用藥NER1006與匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液相比的功效和安全性（P1266）：結果來自第三階段研究DAYB。UEG Journal 2016；4(Suppl1): A589-A590
7. Zavoral M等人。歐洲結腸癌篩查。《世界胃腸病學雜誌》(World J Gastroenterol)(2009)；15(47):5907-5915
8. 2013年結腸癌統計資料。美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease and Control and Prevention)。https://www.cdc.gov/cancer/colorectal/statistics/ [2017年4月25日訪問]

Norgine傳媒聯繫人

Isabelle Jouin，電話：+44(0)1895-453643

Charlotte Andrews，電話：+44-(0)1895-453607

透過@norgine關注我們