日內瓦2019年9月27日 /美通社/ --

• 今年，世界心臟聯盟邀請全球數百萬人成為心臟護衛英雄，許下並履行承諾，保護自己及親朋好友的心臟健康
• 心血管疾病是全球的頭號死因，每年造成1790萬人死亡。相比之下，艾滋病毒/艾滋病、瘧疾和肺結核共造成300萬人死亡[世界衛生組織]

每顆心臟生而平等，但並非每顆心臟都受到平等對待

世界心臟日是宣傳心血管疾病的規模最大的活動，今年我們將利用這個活動來重點關注心臟健康不平等問題。無法獲得基本的心血管藥物仍是最迫切的問題之一：20億人口（約佔總人口的三分之一）無法獲得所需的藥物，這些人口主要分布於醫療服務水平低下的國家、地區或城市邊緣^[1]。

在所有的收入群體中，越來越多的證據表明，心血管疾病的高發生率和難以獲得醫療服務與健康的社會經濟決定因素有關，包括教育和健康意識。^[2]

世界心臟聯盟主席Karen Sliwa教授評論：

「在我的祖國南非以及全球其它地區，某些人口群體能夠獲得各種優質的教育和醫療服務，但大部分人的受教育水平仍然很低，處於絕對貧困或相對貧困水平。無論在世界上哪一個角落，健康和貧困的社會經濟決定因素對心血管疾病的模式及預防都有著深遠的影響，診斷太遲和無法獲得各種疾病管理進一步加劇了這一問題。除了提高人們的認知，世界心臟病日在世界心臟聯盟的策略中也發揮重要作用。世界心臟聯盟希望提高人們對這些問題的瞭解並在所有人群中傳遞有益於心臟健康的生活方式的信息。」

心連心

世界心臟日旨在控制心血管疾病病人人數，呼籲為心臟健康創造平等條件。9月29日，世界各地的人們聚集起來，透過製作和分享自己的活動海報、舉行宣傳活動、在社交傳媒上傳播信息、分享活動短片，為當地心臟基金會組織籌款活動，並點亮標誌性地標、建築或紀念館，來表明自己與心血管疾病鬥爭的決心。

在即將來臨的世界心臟日，許下承諾，支持心臟健康行動，請瀏覽：worldheartday.org，利用#WorldHeartDay，寫下自己的承諾，並與他人分享www.facebook.com/worldheartfederation。

參考

^[1]Veronika Wirtz et al, "Essential Medicine for Universal Health Coverage," The Lancet Commissions, The Lancet, (2017):422

^[2] Mayagah Kanj and Wayne Mitic, "Health Literacy," paper presented as a working document for discussion at the 7^th Global Conference on Health Promotion, "Promoting Health and Development: Closing the Implementation Gap," Nairobi, Kenya, October 2019, 20.

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/999019/World_Heart_Federation_Logo.jpg

密歇根州卡拉馬祖2017年11月15日電 /美通社/ --《新英格蘭醫學雜誌》(New England Journal of Medicine)已經發表了DAWN試驗的結果，該試驗是首個為利用機械取栓治療「時間窗」晚期和覺醒中風病人提供強有力證據的試驗。如今只有不到十分之一的缺血性中風病人接受了血栓切除術的治療，而這在一定程度上是由於缺乏科學依據，難以支持發病時間超過6小時的治療。DAWN試驗所顯示的結果有可能為全球治療中風病人的模式帶來根本性的變化。

來自匹茲堡大學醫學中心(University of Pittsburgh Medical Center)的DAWN試驗聯席首席研究員Tudor Jovin博士表示：「通過將治療『時間窗』放大三倍，DAWN試驗的結果表明，更多有大血管閉塞中風問題的病人有可能接受機械取栓治療。DAWN試驗為病人選擇血管內治療進行了病人身體狀況上面的驗證，並不是依據時間上面的指標。」

艾默理大學醫學院(Emory University School of Medicine)神經學、神經外科和放射學教授以及格蘭迪紀念醫院(Grady Memorial Hospital)馬庫斯中風和神經科學中心(Marcus Stroke & Neurosciences Center)的神經血管內服務負責人、DAWN試驗的另一位聯席首席研究員Raul Nogueira博士評論說：「中風後救治時間這個單一元素應該不再是否決血栓切除術的理由，而只是衡量緊急程度的指標。我們希望這種新的治療模式將能造福很大一部分先前被認為無法予以治療的病人。」

史賽克(Stryker)神經血管部門總裁Mark Paul表示：「DAWN試驗的結果可以提供首項一級證據，來證明能夠顯著減少處於治療『時間窗』晚期的病人的殘疾。不過，要是病人儘快獲得治療，那麼便能取得最好的結果，而這要求加深病人對中風的瞭解，擴大EMS（緊急救援醫療服務系統）覆蓋面和讓醫院基礎設施到位。」

開展DAWN試驗表明史賽克致力於取得臨床領先地位，並關注病人治療路徑發展。在史賽克的贊助下，DAWN試驗被設計用來評估利用機械取栓（具體使用Trevo^®取栓裝置）治療中風病人90天的功能性結果，並與那些只接受藥物治療的病人進行對比。如果病人在6至24小時內出現中風，或是中風發病時間未知，那麼他們將會接受篩查，以便包含進試驗中 -- 6至24小時這個治療「時間窗」大大超出了當前所批准的血栓切除術應用時間。

關於Trevo取栓裝置

Trevo取栓裝置是一種體積小、採用支架形狀和附在細線上的醫療設備。在利用X光的微創手術中，醫生可以操縱Trevo取栓裝置由股動脈（位於大腿）進入大腦中血流受阻的動脈。Trevo取栓裝置被設計用來「誘捕」血塊，並將其從病人體中移出。該裝置最初於2012年獲得FDA（美國食品藥品監督管理局）批准，被用於對缺血性中風病人進行血管重建，如今已經被用於全球數以千計的病人身上。Trevo取栓裝置在DAWN試驗中的適用範圍是治療發病後6至24小時的病人，如今該裝置只是處於臨床研究器械豁免(IDE)階段。Trevo取栓裝置是DAWN試驗中唯一使用的機械取栓裝置。

關於史賽克的Trevo取栓裝置的動畫和重要安全信息，請瀏覽 https://youtu.be/PxcERzyI67I。

關於缺血性中風

缺血性中風發生在腦部被血塊/其它物質（例如脂肪物質 -- 斑塊）堵塞之時。血管將血液、氧氣和養分運至身體各處和腦部。當血液和氧氣供應不足之時，腦部便無法正常工作。根據中風嚴重程度的不同和腦部受影響區域的差異，腦功能受損或者死亡都有可能發生。世界心臟聯盟(World Heart Federation)表示，在全球範圍內，缺血性中風與600萬人的死亡密切相關。¹

史賽克簡介

史賽克是全球領先的醫療技術公司之一，與客戶一道致力於提升醫療水平。該公司主要是提供骨科、內外科、神經技術和脊柱方面的創新產品與服務，幫助改善病人和醫院的治療效果。查詢詳情，請瀏覽 www.stryker.com。

傳媒聯繫人
Keri Laden
史賽克
電話：+1 510-413-2534

1. 網址：www.worldstrokecampaign.org/learn.html，從2017年9月19日起可獲取

美國西雅圖2020年11月18日 /美通社/ -- 認知障礙症數據計劃 (ADDI) 及其認知障礙症 (AD) Workbench 今天隆重登場，這是一個基於雲端的平台，讓科學家可以利用平台來加速 AD 及相關癡呆症的發現和創新。ADDI 是一項新的全球性工作，旨在透過將研究人員與需要的數據聯繫以促進洞察力，同時為改良的治療方法及診斷工具的開發提供資訊，從而鼓勵 AD 創新。ADDI 是一個 501(c)(3) 醫學研究組織，由合作夥伴聯盟建立，旨在促進研究人員與癡呆症相關數據分享，並提供新方法對最受信任的數據集進行實驗。

幾十年來，即使認知障礙症是全球重大死因，據估計每年花費超過 1 兆美元，但科學家在認知障礙症的研究及治療方面至今取得的進展仍然有限。現在比以往任何時候都需要更大型的數據分享，以激發 AD 研究的創新發現。取得進步是可能的，而受限的數據存取權限不應成為障礙。

ADDI 的想法於 2018 年正式提出，當時蓋茨雲集多個對改善 AD 和相關癡呆症數據分享感興趣的合作夥伴，旨在促進創新，並加快轉向更好的治療方法及診斷工具。

蓋茨說：「對認知障礙症的新出及更有效治療方法的需求從未如此強烈。對這種疾病加深了解將有助我們得以更早發現及診斷。人們應該更容易找到、參加及繼續進行臨床試驗，而且我們必須加快發現及創新的步伐。數據可以發揮關鍵作用達到突破。」 「數據是功能非常強大的工具，可以加強利用以助理解及減少 AD 的影響。AD Workbench的設計目標正是如此。」

AD Workbench 將促進跨數據平台的相互操作性，並讓研究人員能夠使用多個數據集。透過聯盟數據分享模型，AD Workbench 允許獲得授權的研究人員導入其數據集，存取及傳輸其他平台的數據。工具亦讓他們能夠安全地處理基於數據私隱、法規和當地法律而無法傳輸的匿名數據集。在平台內，用戶擁有個人化的工作區，可以在當中確保質量控制、協調數據及分析平台內的數據。不久之後，AD Workbench 將為研究人員和數據科學家提供分享代碼及眾籌構想的能力。

ADDI 執行董事 Tetsu Maruyama 說：「研究人員現在可與前所未有的更多數據合作，從而激發創新的無限可能。這正是 AD Workbench 令人振奮的原因，而我們現在才剛開始。AD Workbench 將根據研究社群的輸入及數據繼續發展，讓科學家能夠使用新工具和更多數據。」

AD Workbench 將增加多種數據的存取，並將加快我們對 AD 及相關癡呆症的基本了解，同時透過以下方式向新療法進展：

• 允許科學家結合來自多個研究的數據，以加深單一研究發現以外的認識；
• 讓研究人員能夠使用新的分析方法和技術重新審核現有數據集；及
• 透過打破傳統的研究障礙來加速未來研究。

波士頓 Brigham and Women's Hospital 認知障礙症研究及治療中心所長 Reisa Sperling 博士說：「數據分享的功能強大， 更可以在多個組之間協調數據。AD Workbench 將使大家更容易以新方法存取及探索數據，並擴大協作機會。」

ADDI 將促進一個有利環境，透過提供資源來支持及促進研究人員分享數據的能力。除了 AD Workbench 之外，ADDI 也整理現有工具及建立新工具，以協助研究人員明白如何導覽經常阻礙數據分享的法規框架及政策。ADDI 也將向尋求使用 AD Workbench 來擴展數據存取及分享的研究人員及組織提供資助。擴大存取最好和最受信任的數據集，是加速邁向更有效治療發展，以及可以協助醫生及癡呆症患者診斷的最有效方法之一。透過合作，這些突破將大幅減少 AD 對患者、其家人和醫療系統的影響。

如欲了解更多資訊，請瀏覽
www.Alzheimersdata.org

認知障礙症數據計劃 (ADDI) 是與華盛頓大學合作的 501 (c) (3) 醫學研究組織 (MRO)，致力推動認知障礙症和相關癡呆症治療的科學突破。ADDI 旨在提高全球現有數據平台的相互操作性，加強來自學術和行業來源的癡呆相關數據分享，並協助科學家能夠查找、搜索、合併及分析可能導致癡呆研究新發現的數據。 ADDI 也旨在增強或填補數據集的空白，包括能夠產生具備人口統計特性的數據集。

LinkedIn：AlzheimersData Twitter：AlzData

ADDI 的合作夥伴聯盟包括 AARP、Aridhia、Alzheimer's Association（認知障礙症協會）、Alzheimer's Research UK（英國認知障礙症研究中心）、Biogen、Bezos Expeditions、Critical Path for Alzheimer's Disease (CPAD) Consortium（認知障礙症關鍵途徑聯盟）、Dementias Platform UK（DPUK，英國癡呆症平台）、Fidelity Biomedical Research Initiative (FBRI)、Gates Ventures、The Global Alzheimer's Association Interactive Network（GAAIN，全球認知障礙症協會互動網絡）、Medical Research Council UK（英國醫學研究理事會）、National Institutes of Health/National Institute on Aging（美國國立衛生研究院／國家老齡化研究所）、VOR AI 及 Wellcome Trust。

徽標 - https://mma.prnasia.com/media2/1335810/ADDI_Logo.jpg?p=medium600