• 65% 亞洲受訪者認為心理健康在未來一年將成為最關鍵的議題之一，惟僅三分之一人願意尋求協助
• 31% 亞洲受訪者相信將「心理健康」重新命名有助令大眾敞開心扉
• 40% 亞洲受訪者表示，治療費用是尋求心理健康問題協助時的最大障礙

香港2022年10月10日 /美通社/ -- 富衛集團有限公司（「富衛集團」）今天公布全球心理健康調查結果。是次調查是亞洲規模最大的心理健康調查之一，旨在了解大眾對心理健康議題的見解和想法，以改善整體情緒健康。

是次調查與獨立研究公司 Blackbox 合作，於 2022 年 6 月至 7 月期間，在16 個國際市場採訪超過10,000名受訪者，其中包括九個富衛現有業務營運的市場：柬埔寨、香港、印尼、日本、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國及越南。

富衛集團常務董事兼營運總監 Sim Preston 表示：「雖然心理健康愈來愈被重視，尤其是在亞洲，但社會上的污名和治療費用仍然令大眾在尋求所需協助時卻步。我們在世界精神衛生日公布是次調查結果，希望當中的發現和見解 ，能有助進一步提升大眾對這個關鍵議題的關注。作為一間保險公司，我們亦期望能提供更全面的心理健康保障，並專注加強大眾的心靈力量，從而鼓勵大家活出『敢至係人生』。」

調查發現，儘管65% 亞洲受訪者認為心理健康在未來一年將成為一個關鍵議題，但只有三分之一人傾向與他人討論自己的憂慮。心理健康問題在現今文化和社會依然被污名化。調查結果顯示，正面重塑心理健康議題，例如改稱心理健康為「心靈力量」，或有助減少亞洲大眾對固有說法的偏見，鼓勵大家敞開心扉，並持開放態度面對難題。

此外，在亞洲，治療費用被視為阻礙人們接受心理治療的主因之一，高達76% 受訪者表示有意探索保險方案以應對這方面的挑戰。該調查亦指出，亞洲受訪者較憂心家庭和工作，並有可能增加患上心理疾病的機會。

富衛集團產品總監朱錦瑛補充道：「我們的調查顯示，造成精神壓力的因素包括對各種家庭責任的擔憂，以及工作壓力、通脹和新冠疫情後的調整。從研究得知，向他人尋求協助令許多人感到不安，因此家庭擔當了特別重要的角色。選擇敞開心扉與家人一同應對這些挑戰，而非孤身作戰，有助於人們感到更加自在。」

調查的主要發現包括：

1. 心理健康問題在全球受到的關注日益增加，但在社會上依然被污名化

• 65% 亞洲受訪者認為心理健康在未來一年將成為最關鍵的議題之一
• 74% 受訪者表示，自己 (16%) / 與他們關係密切 (28%) / 或疏遠(30%) 的人曾遭受心理健康方面的困擾
• 亞洲受訪者更重視自救而非尋求協助，當中只有34% 願意與他人公開討論相關問題
• 31% 亞洲受訪者相信將「心理健康」重新命名有助令大眾敞開心扉

2. 通貨膨脹和孩子/家庭的未來是當今導致心理健康挑戰的首要因素

• 與新冠疫情後的調整 (30%) 相比，對通脹的擔憂 (47%) 為心理健康帶來更沉重的挑戰
• 亞洲受訪者擔心他們的工作 (31%) 以及與家庭有關的問題，包括孩子/家庭的未來 (34%) 和日益增加的家庭責任 (32%)

3. 亞洲人對心理健康保險感興趣

• 76% 受訪者有意探索保險方案來應對心理健康的挑戰
• 在亞洲，治療費用是尋求心理健康問題協助時的最大障礙，40% 亞洲受訪者表示治療費用是尋求外界協助的最大障礙

關於富衛

富衛集團為泛亞洲人壽保險公司，業務遍及亞洲十個市場，當中包括部分全球發展最迅速的保險市場，為約一千萬名客戶提供服務。富衛於2013年在亞洲成立，專注為客戶創造嶄新體驗，利用數碼科技，以創新定位及簡單易明的產品，帶來更簡便、更快捷及更順暢的保險體驗。富衛秉持以客為先的服務理念及方針，矢志為大眾創造保險新體驗。

如欲了解更多資訊，請瀏覽www.fwd.com/tc

巴黎2020年3月23日 /美通社/ -- 開雲集團為抗擊新冠肺炎全球大流行，在法國出台了一攬子措施。

• 開雲集團將從中國訂購300萬個醫用外科口罩並提供給法國衛生部門，專供一線醫護人員使用；
• 同時，一旦相關政府部門批准了生產流程和原材料，開雲集團旗下品牌 Balenciaga 和 Yves Saint Laurent 位於法國的工作室將在為員工提供最嚴格的衛生防疫措施前提下生產口罩。
• 為做好長期的抗疫準備，開雲集團向法國巴斯德研究所捐款。

在過去幾星期，開雲集團在中國和意大利開展了以下捐助活動:

• 3月11日，開雲集團及旗下品牌在意大利向位於倫巴第、威尼托、托斯卡納和拉齊奧地區的四大醫院基金會捐款;
• 最近，Gucci響應了來自意大利托斯卡納區（Regione Toscana）時尚公司的號召，為他們提供了醫用口罩和醫護工作服。 在獲取相關授權後，Gucci 亦會捐贈110萬個醫用外科口罩和5.5萬件醫護工作服。
• 早在1月28日，開雲集團及旗下品牌向湖北省紅十字會基金會捐款，幫助抗擊疫情的傳播。

編者按

開雲集團

作為全球高端精品集團，開雲匯聚一系列知名的時裝、皮具、珠寶及腕表品牌：Gucci、Saint Laurent、Bottega Veneta、Balenciaga、Alexander McQueen、Brioni、Boucheron、Pomellato、Dodo、Qeelin、Ulysse Nardin、Girard-Perregaux 及 Kering Eyewear。開雲以想像和創意作為其核心策略，致力驅動旗下品牌大膽創新，挑戰極限，同時以可持續及負責任的商業模式，共同打造奢侈品行業的美好明天。這一理念也與集團信條「開創想像」相呼應。開雲的2019年收入為159億歐元，在全球各地擁有約38,000名員工。

www.kering.com
Twitter: @KeringGroup
LinkedIn: Kering
Instagram: @kering_official
YouTube: KeringGroup
Weibo: @Kering开云
WeChat: @Kering开云

上海2021年6月7日 /美通社/ -- 美國東部時間2021年6月4日，原啟生物科技（上海）有限責任公司（簡稱「原啟生物」） 與浙江大學附屬麗水市中心醫院和上海長征醫院在2021年美國臨床腫瘤學會（ASCO）年會上首次公佈其評估靶向GPC3的CAR-T藥物（Ori-CAR-001）治療復發/難治性肝細胞癌（hepatocellular carcinoma，HCC）的最新臨床研究數據（Abstract ID: 4095）。該研究的初步數據顯示，Ori-CAR-001在GPC3陽性復發/難治性患者中表現出良好安全性和有效性。

細胞療法在實體瘤領域的重大突破

截至2021年3月10日，本研究共納入11例接受細胞輸注的復發受試者，均為化療、TACE以及靶向藥物治療無效的晚期肝癌患者。按照巴塞羅那分期標準**進行評估，除1例為B期（中期），其餘10例全部為C期（晚期）。所有受試者都有多處的轉移病灶，其中6例（54%）受試者有肺部等遠端轉移。除2例受試者未接受評估退組外，在 9例可評價的患者中，4例獲得部分緩解（PR）, 3例獲得疾病穩定（SD），2例獲得疾病進展（PD）。治療的客觀緩解率達44.44%，疾病控制率達77.78%。

其中，受試者007的PR緩解時間超過6個月，腫瘤體積減少超過80%。截止日前該患者的緩解週期已超過8個月，仍在持續隨訪中。另一名療效顯著的受試者012是一位瀰漫浸潤性非常晚期的肝癌患者，曾接受過 12次以上的TACE治療，在放療及靶向治療無效後加入本研究。回輸28天後MRI結果顯示最大腫瘤直徑從133mm減少至9mm，縮小超過90%。目前，該受試者在回輸3個月後評估，MRI掃瞄結果顯示此腫瘤幾乎消失。相應地，回輸28天後其AFP （甲胎蛋白，診斷原發性肝癌特異性的腫瘤標誌物）水平從>80000降至1148.9ng/ml，回輸3個月後降至746.7ng/ml （其正常值是在0-40ng/ml以內），展示了Ori-CAR-001在晚期肝癌治療的顯著有效性。

安全性良好

在已回輸的11例患者中，Ori-CAR-001顯示出了良好的安全性和耐受性。9例患者觀察到了細胞因子釋放綜合征（CRS），其中7例發生1-2級CRS，2例經靜脈回輸出現4級CRS，給予類固醇激素和托珠單抗治療後恢復正常。沒有觀察到神經毒性。

對於Ori-CAR-001治療晚期難治/復髮型肝癌在探索性臨床研究中獲得的結果，該臨床項目的PI之一的國家重點研發計劃首席科學家,浙江省影像診斷與介入微創研究重點實驗室主任紀建松教授表示：「復發/難治肝細胞癌目前沒有有效治療手段，細胞治療實體瘤由於受到腫瘤微環境等因素影響難以突破。而原啟生物的Ori-CAR-001細胞治療復發/難治性肝細胞癌客觀緩解率達到了44%，疾病控制率達到了77%，是目前已上市藥物無法企及的兼具安全可控和良好抗腫瘤活性的效果。基於前期良好的療效和安全性數據，Ori-CAR-001細胞藥物有望成為晚期肝細胞癌患者新的治療選擇，這讓我們對其未來的研究前景充滿信心，也對中國的創新藥感到自豪。」

原啟生物聯合創始人、首席科學官何曉文博士表示：「腫瘤免疫細胞治療在血液腫瘤上已經有非常好的治療效果，未來在實體瘤治療這個更大的臨床需求上，原啟生物將不斷探索，希望能為眾多的晚期病人和臨床醫生帶來更有效的細胞免疫治療方案。」

關於Ori-CAR-001

「Ori-CAR-001細胞是靶向GPC3的高幹性嵌合抗原受體T細胞，擬用於治療難治性/復發性的肝細胞癌（HCC）。Ori-CAR-001採用的 GPC3 CAR結構是由抗GPC3的scFv形式人源化抗體、CD8 絞鏈區、跨膜區、4-1BB 共刺激域、CD3z胞內激活域、以及通過T2A同時表達的Ori2新元件構成，經慢病毒感染T細胞後在適於記憶性T細胞的培養工藝下擴增製成。與傳統的CAR-T細胞比較，Ori-CAR-001明顯具有更高的記憶干細胞比例，抵抗免疫負環境，可顯著提高CAR-T細胞的擴增和維持，從而提高其抗腫瘤功效。」

值得注意的是，本次會議除了在研究中初步證實CAR-T治療HCC的安全性和有效性，原啟生物與研究者們同時進行了轉化醫學的相關研究，對給藥方式、給藥劑量、PK/PD（藥代動力學/藥效動力學）、生物標誌物進行探索，推進了細胞治療實體腫瘤應用和發展。

目前，原啟生物將在已有的數據基礎上進一步探索相關臨床研究，國家藥品監督管理局（NPMA）的新藥註冊臨床試驗（IND）申請正在同步進行。

關於美國臨床腫瘤協會

美國臨床腫瘤學會 (ASCO) 是全球領先的腫瘤專業學術組織，有來自100 多個國家超過40000名會員，其旨是預防癌症及改善癌症服務，促進研究成果轉化到臨床應用。一年一度的ASCO年會匯聚了全球臨床腫瘤學研究的精英，被公認為全球最重要的腫瘤學術會議。

關於原啟生物

原啟生物科技（上海）有限責任公司（原稱「上海原能細胞醫學技術公司」自2021年5月25日起正式更名）成立於2015年，在2019年底獲得啟明創投近億元的Pre-A輪獨家投資，2020年底完成超過2億元人民幣的A輪融資。在啟明創投支持下，原啟生物作為原能細胞集團生物創新藥研發資產分拆獨立，未來將聚焦於腫瘤免疫治療領域的新產品開發。

原啟生物立足於自主創新，投入巨資構建了協同增效的四個創新型產品研發技術平台：Ori™Ab抗體開發與優化技術平台、Ori™CAR高記憶性CAR-T結構技術平台、Ori™TIL細胞高效擴增培養技術平台和Ori™UCAR通用型CAR-T技術平台。

關於Ori™Ab—抗體發現技術平台

建有10¹¹全人源抗體噬菌體展示庫和10¹²納米抗體庫及抗體工程的技術平台，已產生一系列自主創新且性能優越的抗體侯選藥物及CAR-T細胞靶點抗體。

關於Ori™CAR技術平台

在新穎且專有的CAR結構內插入了獨特的信號激活域，成倍提升記憶性免疫細胞擴增效率，有效抵抗實體腫瘤的免疫負環境，增強CAR-T的功效和持久性，高效抑制腫瘤和預防復發。

關於Ori™TIL—細胞高效擴增培養技術平台

高倍率提升TIL細胞擴增數量，質量屬性和工藝參數突破行業瓶頸，有效確保TIL療法的臨床效果和安全保障，年輕態TIL細胞增強腫瘤殺傷活性。

關於Ori™UCAR技術平台

高效協同抗體技術、Ori技術和基因編輯和細胞分化技術等平台優勢，以實現未來CAR-T產品的通用性及便捷性，同時有效降低使用成本。