美國密歇根州卡拉馬祖2018年1月29日電 /美通社/ -- 1月24日，美國心臟協會(American Heart Association, AHA) 和美國中風協會 (American Stroke Association, ASA) 更新了急性缺血性中風指南。全新推薦將治療「時間窗」從6個小時延長至16個小時，而這以由史賽克(Stryker)贊助的DAWN實驗(DAWN Trial)所取得並由DEFUSE 3確認的壓倒性臨床證據為基礎。該指南稱根據DAWN實驗標準，治療中風後長達24小時的病人是有可能的合理舉措。全新指南意味著更多的病人將根據臨床表現，而非單獨的嚴格截止時間來接受治療。目前只有不到十分之一的缺血性中風病人接受了血栓切除術（切除引發中風的血塊的手術）的治療。更新指南表明在認識方面邁出了重要一步，即更多的病人應該有條件接受治療，有望拯救生命並減少病人殘疾。

DAWN試驗聯合主要研究者以及埃默里大學(Emory University)神經學、神經外科和放射學教授Raul Nogueira（醫學博士）表示：「我們非常高興看到，DAWN試驗的辛苦努力和結果目前獲得AHA認可。我和同事們期待有望借此改善更多病人及其家庭的生活。」

更新後的急性缺血性中風指南還再次確認，支架取栓裝置經證明是唯一一款有效治療缺血性中風的設備（具有1A級證據），並且仍是神經介入治療的首選。

史賽克神經與血管部門總裁Mark Paul則表示：「史賽克很榮幸能夠與客戶開展合作，透過追求臨床卓越性和像Trevo XP取栓裝置這樣的高性能產品，在治療缺血性中風這種毀滅性疾病中起到領導作用。」

關於DAWN試驗

在史賽克的贊助下，DAWN試驗被設計用來評估利用機械取栓（具體使用Trevo^®取栓裝置）治療中風病人90天的功能性結果，並與那些衹接受藥物治療的病人進行對比。如果病人在6至24小時內出現中風，或是中風發病時間未知，那麼他們將會接受能否參與試驗的篩查 -- 6至24小時這個治療「時間窗」大大超出了當前所批准的血栓切除術應用時間。

關於Trevo取栓裝置

史赛克的Trevo取栓裝置是一種體積小、採用支架形狀和附在細線上的醫療設備。在利用X光的微創手術中，醫生可以操縱Trevo取栓裝置由股動脈（位於大腿）進入大腦中血流受阻的動脈。Trevo取栓裝置被設計用來「誘捕」血塊，並將其從病人體中移出。該裝置最初於2012年獲得FDA（美國食品藥品監督管理局）批准，被用於對缺血性中風病人進行血管重建，如今已經被用於全球數以千計的病人身上。Trevo取栓裝置在DAWN試驗中的適用範圍是治療發病後6至24小時的病人，如今該裝置衹是處於臨床研究器械豁免(IDE)階段，並且有待獲得510k認證。Trevo取栓裝置是DAWN試驗中唯一使用的機械取栓裝置。

關於史賽克的Trevo取栓裝置的動畫和重要安全信息，請瀏覽https://youtu.be/PxcERzyI67I。

關於缺血性中風

在腦部動脈被血塊/其它物質（例如脂肪物質 -- 斑塊）堵塞之時，就會發生缺血性中風。血管將血液、氧氣和養分運至身體各處和腦部。當血液和氧氣供應不足之時，腦部便無法正常工作。根據中風嚴重程度的不同和腦部受影響區域的差異，腦功能受損或者死亡都有可能發生。世界心臟聯盟(World Heart Federation)表示，在全球範圍內，缺血性中風與600萬人的死亡密切相關。¹

史賽克簡介

史賽克是全球領先的醫療技術公司之一，與客戶一道致力於提升醫療水平。該公司主要是提供骨科、內外科、神經技術和脊柱方面的創新產品與服務，幫助改善病人和醫院的治療效果。查詢詳情，請瀏覽www.stryker.com。

^{1.網址：http://www.worldstrokecampaign.org/learn.html。從2017年9月19日起可以獲取。}

傳媒聯繫人

Keri Laden
史賽克
電話：510-413-2534
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖標：https://mma.prnewswire.com/media/339565/stryker_logo.jp

攜手Elie Top將令人傾心的護膚彩妝品重新打造成高級珠寶

東京2022年6月10日 /美通社/ -- 這個假日季，CPB肌膚之鑰(Clé de Peau Beauté)攜手巴黎著名珠寶設計師Elie Top推出了一個令人嚮往的高奢系列，為品牌40周年慶典畫上了圓滿的句號。該限量版系列以「光芒四射的天空」為主題，以頭頂上方的天體為靈感，包含了CPB肌膚之鑰最受歡迎的護膚彩妝珍品：金致乳霜和唇膏。這些產品被重新設計成大師級高級珠寶作品，完美體現了CPB肌膚之鑰對精緻工藝的不懈追求。

40年來，該奢藏系列一直是世界最奢華護膚彩妝禮贊儀式的重頭戲，它在致敬工藝的同時，將藝術與奢華相結合，用金銀匠心鍛造，並綴以鑽石。該系列巧妙地以「光芒四射的天空」為主題，以太陽的光輝和柔和的月暈為靈感。富有想象力的設計師Elie Top在設計時靈光乍現想到了天體，想到了在限量版Corps Celeste珠寶中融入這些天體的光芒。璀璨奪目的寶石太陽和熠熠生輝的寶石月亮讓CPB肌膚之鑰自己的發光體——廣受追捧的金致乳霜和唇膏變得更加光彩奪人。

Top先生說：「將它們的能量結合起來是開啟無限光芒的關鍵。」

該奢藏系列匠心手工打造，從構思開始便處處彰顯了CPB肌膚之鑰對精湛工藝的堅持。Top先生說：「手工繪製能讓我感受到人類和星星之間的聯繫——二者都被同樣永恆的光芒所照亮。」

該奢藏系列中的每件高級珠寶都由法國技藝高超的工匠手工雕琢、鐫刻、拋光、鑲嵌鑽石和組裝而成。這樣煞費苦心地精雕細琢，每個月只能出品三套完整的CPB肌膚之鑰40周年奢藏系列。

璀璨奪目的寶石太陽

太陽照亮了整片天空。金致乳霜也讓肌膚煥發光耀。Elie Top先生設計的璀璨奪目的寶石太陽表達了對二者的敬意。他在設計時將18K銀鍍金和925印記純銀融合到一起，打造出星球珠寶盒。盒子裡懸放著金致乳霜，就像冰面上的魚子醬一樣。這款奢華面霜歷久彌新，由高濃度Skin-Empowering Illuminator精心製作而成，可以平滑緊致肌膚，讓肌膚重新煥發自然美。

Top先生表示：「我把金致乳霜想象成一個鎖在保險箱裡的寶藏，必須找到鑰匙才能打開這個嚴守的秘密。」用太陽墜飾打開星球珠寶盒，便可以看到裡面的寶藏——包裹在24K鍍金板中的金致乳霜。太陽墜飾在打開寶盒後可以作為一件精美的珠寶來佩戴。太陽墜飾由與星球珠寶盒一樣的金銀製成，並綴以40顆鑽石——代表了CPB肌膚之鑰誕生以來的每一年。當太陽墜飾和金致乳霜被取下後，包裝盒就變成了星球珠寶盒。

世界上只有兩家工廠能夠製作星球珠寶盒，因為這些巨大的球體只能被鑄成兩塊純銀。工廠接到委託後得花上十多次艱苦的嘗試才能鑄造出一個完美的球形。

熠熠生輝的寶石月亮

月亮代表了柔和彌漫的光芒。CPB肌膚之鑰的唇膏系列以及與之配套的鍍金和鑽飾亦是如此。熠熠生輝的寶石月亮將唇膏包裹在24K鍍金板中。月亮鏡盒也採用鍍金外觀，上面鑲有鑽石，代表了星星和不同階段的月亮。裡面有一面法國製造的雙面鏡子，方便打造每一次的完美妝容。該奢藏系列的午夜藍盒裡還有四種可替換的唇膏顏色。每款唇膏都採用了Light-Empowering Enhancer技術——靈感來源於鑽石可以反射和發散光芒。激發嘴唇和肌膚活力，讓其煥發出猶如月光照耀下的極致光亮。

關於Elie Top

Elie Top先生20歲時開始從事珠寶設計，兩年後接受委託為著名時裝公司設計珠寶系列。隨後便與浪凡(Lanvin)開始了長達十年的合作。2015年，他創立了以自己名字命名的高級珠寶品牌Elie Top，並登上了《紐約時報》、《Vogue》和《金融時報》。CPB肌膚之鑰40周年奢藏系列讓人們有機會擁有非常珍稀的Elie Top作品，每件作品都包含了CPB肌膚之鑰最令人傾心的奢華產品。

關於CPB肌膚之鑰推出40周年奢藏系列

奢藏系列僅在部分國家/地區推出。詳情請諮詢當地CPB肌膚之鑰銷售點。

關於CPB肌膚之鑰

資生堂旗下全球奢侈品牌CPB肌膚之鑰誕生於1982年，融合優雅美學和前沿科技。CPB肌膚之鑰意為「開啟美麗肌膚的鑰匙」。其品牌理念是利用創新的護膚技術和世界頂級的美妝理念，幫助釋放女性的光輝之美。CPB肌膚之鑰始終堅持精緻美學和智慧匠心的品牌內涵，為其產品注入了現代性、魅力和活力，成為令肌膚由內而外煥發年輕光耀的行業領導者。CPB肌膚之鑰已在全球23個國家和地區推出。

CPB肌膚之鑰奢藏系列登錄頁面：https://www.cledepeau-beaute.com/int/the-premium-collection.html

CPB肌膚之鑰官網：www.cledepeau-beaute.com

CPB肌膚之鑰官方Instagram：https://www.instagram.com/cledepeaubeaute/

上海2016年8月5日電 /美通社/ -- 中國醫療器械市場蘊藏著巨大的發展空間和商業機會，2016年，國家食品藥品監督管理局高度重視醫療器械技術支撐能力建設，提升行業標準，加快審批程序，鼓勵醫療器械創新，帶動醫療器械國產化和專業化程度不斷提高。作為全球最先進的醫療器械設計與製造技術Medtech系列展覽會的中國展，第十二屆Medtec中國展暨國際醫療設備設計與技術展覽會將於2016年10月26-28日在上海世博展覽館升級呈現。

展會規模再度打破紀錄，新展商不斷亮相

本屆展會將有來自23多個國家和地區的約350家企業參展，其中不乏多年參展的國內外領先的醫療設備供應商，如3M， Amcor，Du Pont，Fort Wayne Metals，GW Plastics，Machine Solutions，Medplast，MeKo Laser, Optinova, Porex, Precision Extrusion, Prent, Wipak, Zeus、邁得醫療、海瑞嘉、東莞松湖、昆山烽禾升、馳科電子、福路明精密管材等共聚2016Medtec中國展。

目前，超過50多家企業將首次參展，其中有來自美國的Confluent Medical、CRI、Precision Incorporated、MicroSpec，來自德國的IMSTec、sfm medical、來自以色列的Degania Medical，韓國生產技術研究院，以及中外合資企業如厲登自動化、東方金榮超聲電器、寧波創導三維、威訊科技、科塞爾醫療等加盟本屆展會，共同助力產業發展。

往屆Medtec中國展展區現場

同期會議論壇精彩內容揭曉

Medtec中國展2016同期將繼續呈現一系列會議活動。備受法規/質量/技術工程師歡迎的「創新技術論壇和法規峰會2016」將繼續在展會同期召開，今年的會議將圍繞「法規、質量、技術」3大主題內容，聯合上海浦東醫療器械貿易行業協會（MDTA）和全球領先的醫療器械檢測和咨詢機構NAMSA共同舉行。除了中國法規、歐美法規與測試、FDA工廠檢查等內容，今年技術論壇新策劃的「骨科醫療器械」和「藥械組合產品」將對細分領域的醫療器械產品進行研發和技術探討；首次登陸Medtec中國展會的供應鏈管理和UDI，將結合海外法規與國內醫療器械供應鏈現狀，進行深入的趨勢研討。

除了收費會議之外，2016年同期的免費會議數量也將超越往屆：「第四屆醫療器械創新投資峰會和項目路演」將繼續與上海浦東科技金融服務聯合會攜手；「醫療器械市場咨詢報告」專場和「醫療器械設計」專場，再次呈現豐富的內容。

引進先進製造技術，開啟中國製造2025時代

此外，將首次推出「2016先進製造論壇」將從3D打印、質量控制與管理兩個方面，探討全行業的先進製造技術和應用，為全行業的先進製造提供最新技術資訊。

2016年的會議預計將有40+名行業專家受邀作為演講嘉賓參與，250+專業會議聽眾參與其中，為展會搭建內容、資訊和學習交流平台。

往屆Medtec中國展現場會議

參展報名即將截止，免費參觀預登記已開通。

更多展會最新資訊請登錄www.medtecchina.com，或直接聯繫展會主辦方010-57652823

媒體聯絡
Medtec中國展組委會
李娜
電話：+86 10 5765 2823
郵箱：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖片- http://photos.prnasia.com/prnh/20160805/0861607913-a
圖片- http://photos.prnasia.com/prnh/20160805/0861607913-b
圖標- http://photos.prnasia.com/prnh/20150828/0861508068LOGO