【一】 簡介：

肺 炎 是 指 肺 部 發 炎 ， 通 常 由 微 生 物 引 起 ， 包 括 細 菌 (bacteria) 、 病 毒 (virus) 、 真 菌 (fungus) 等 。

一 般 分 為 醫 院 感 染 的 肺 炎 (hospital-acquired pneumonia) 及 社 區 感 染 的 肺 炎 (community-acquired pneumonia) ， 而 以 社 區 感 染 的 較 為 常 見 。

肺 炎 是 常 見 病 ， 其 中 細 菌 性 和 病 毒 性 佔 多 數 。 近 年 來 由 於 廣 泛 使 用 抗 生 素 ， 甚 至 出 現 濫 用 的 情 況 ， 導 致 引 起 肺 炎 的 微 生 物 抗 藥 性 增 強 ， 肺 炎 亦 因 而 難 於 醫 治 。 另 一 方 面 ， 免 疫 力 較 低 或 因 藥 物 治 療 而 免 疫 力 受 抑 制 的 病 人 數 目 日 益 增 多 ， 導 致 那 些 一 般 不 會 在 普 通 病 人 身 上 引 起 肺 炎 的 微 生 物 能 在 這 些 病 人 身 上 引 起 。

【二】 統計數字：

衛 生 署 的 數 據 顯 示 ， 自 一 九 六 一 年 至 九 五 年 間 ， 肺 炎 是 本 港 的 主 要 死 因 之 一 ， 每 年 死 亡 人 數 為 二 千 至 三 千 多 人 。 九 五 年 的 肺 炎 死 亡 人 數 是 三 千 二 百 六 十 六 人 ， 其 中 六 十 五 歲 或 以 上 的 佔 大 多 數 。

以 下 將 會 介 紹 三 種 常 見 的 社 區 感 染 的 肺 炎 （ 按 病 原 體 性 質 分 類 ） ：

【三】 細菌性肺炎 (Bacterial Pneumonia)

常 見 的 致 病 細 菌 ： 肺 炎 雙 球 菌 (Strepto coccus pneumonia / Pneumococcus )

大 約 百 分 之 四 十 至 七 十 的 健 康 人 士 鼻 咽 部 帶 有 肺 炎 雙 球 菌 ， 而 它 致 病 的 主 要 原 因 ， 在 於 對 組 織 的 侵 襲 力 ， 而 不 在 於 其 毒 素 作 用 。

此 病 任 何 年 齡 都 可 發 生 ， 尤 以 冬 季 發 病 率 最 高 。

症 狀 與 病 徵 ：

• 突 然 發 病 ， 先 有 發 冷 及 顫 抖 ， 繼 有 高 熱 。
• 體 溫 可 升 至 華 氏 一 百 零 五 度 。
• 胸 痛 ， 而 咳 嗽 、 深 呼 吸 使 胸 痛 加 劇 。
• 咳 嗽 ， 咳 出 黏 液 性 痰 ， 呈 鐵  色 ， 偶 然 痰 中 帶 血 。
• 呼 吸 淺 及 急 速 。
• 全 身 不 適 ， 食 慾 不 振 ， 頭 痛 ， 身 體 與 四 肢 疼 痛 。
• 發 病 過 程 ：
  • 大 多 數 肺 炎 患 者 先 有 輕 微 上 呼 吸 道 病 毒 感 染 ， 破 壞 了 支 氣 管 黏 膜 的 完 整 性 ， 影 響 纖 毛 的 活 動 ， 細 菌 因 而 得 以 入 侵 肺 泡 ， 引 起 肺 炎 。
  • 其 他 慢 性 疾 病 ， 如 心 瓣 疾 病 ， 腎 衰 竭 等 ， 也 有 助 細 菌 感 染 。
  • 突 然 受 寒 、 飢 餓 、 疲 勞 、 酒 醉 等 削 弱 全 身 抵 抗 力 ， 使 免 疫 反 應 減 弱 ， 亦 可 導 致 發 病 。
  • 昏 迷 病 人 易 吸 入 分 泌 物 ， 也 能 導 致 繼 發 性 細 菌 性 肺 炎 。

治 療 ：

• 患 者 必 須 臥 床 休 息 ， 如 有 明 顯 的 呼 吸 窘 迫 ， 則 須 半 坐 立 。
• 咳 嗽 而 又 帶 痰 ， 應 盡 量 將 痰 咳 出 ， 而 不 要 用 止 咳 藥 。
• 抗 菌 藥 物 治 療 ： 青 黴 素 (Penicillin) ， 又 稱 盤 尼 西 林
• 紅 黴 素 (Erythromycin)
• 於 二 、 三 十 年 前 ， 接 近 百 分 之 百 的 肺 炎 雙 球 菌 是 對 於 青 黴 素 無 抗 藥 性 的 ， 但 近 十 年 來 ， 由 於 濫 用 抗 生 素 的 情 況 日 益 嚴 重 ， 就 香 港 而 論 已 有 百 分 之 四 十 至 五 十 的 肺 炎 雙 球 菌 產 生 了 對 青 黴 素 的 抗 藥 性 。

預 防 ：

1. 盡 量 減 低 風 險 因 素 (risk factors) ， 例 如 戒 煙 、 戒 酒 ， 並 且 注 意 均 衡 飲 食 和 充 份 休 息

2. 六 十 五 歲 或 以 上 人 士 ， 無 脾 臟 人 士 及 長 期 慢 性 病 患 者 如 慢 性 呼 吸 道 疾 病 、 肝 硬 化 、 腎 衰 竭 、 糖 尿 病 和 慢 性 心 臟 病 的 病 人 ， 都 較 易 因 肺 炎 併 發 症 引 致 死 亡 ， 所 以 應 該 接 受 肺 炎 雙 球 菌 性 肺 炎 的 預 防 疫 苗 。

【四】病毒性肺炎 (Viral Pneumonia)

常 見 的 致 病 病 毒 ：

流 行 性 感 冒 病 毒 (Influenza virus) 如 H1N1 型 ， H3N2 型 副 流 行 性 感 冒 病 毒 (Parainfluenza virus)
呼 吸 合 胞 體 病 毒 ( Respiratory syncytial virus = RSV)
腺 病 毒 (Adeno virus)
這 種 肺 炎 最 常 見 於 小 童 。 不 少 患 者 已 患 有 心 或 肺 部 疾 病 。

大 部 份 病 毒 性 肺 炎 並 不 嚴 重 ， 只 維 持 一 段 短 時 間 。 但 流 行 性 感 冒 病 毒 引 起 的 肺 炎 是 可 以 很 嚴 重 並 引 致 死 亡 的 。 通 常 於 感 染 後 期 ， 會 發 生 肺 炎 雙 球 菌 肺 炎 (Streptococcal pneumonia) 或 葡 萄 球 菌 肺 炎 (Staphylococcal pneumonia) 。

病 徵 與 症 狀 ：

初期 （與一般流行性感冒症狀相似） ：

• 發 熱
• 乾 咳
• 頭 痛
• 肌 肉 疼 痛 和 乏 力

後期 （十二至三十六小時內） ：

• 氣 促 愈 況 嚴 重
• 咳 嗽 漸 趨 嚴 重 ， 並 產 生 小 量 黏 液
• 發 高 熱
• 偶 然 口 唇 呈 現 藍 色

發 病 過 程 ：

• 病 毒 進 入 肺 部 後 不 斷 在 細 胞 內 繁 殖 ， 引 起 以 上 病 徵 及 症 狀 。 與 細 菌 性 肺 炎 不 同 ， 這 種 肺 炎 不 會 導 致 肺 部 組 織 積 液 。
• 但 如 果 出 現 細 菌 入 侵 的 併 發 症 ， 便 會 引 起 一 般 細 菌 性 肺 炎 的 病 狀
• 治 療 ：
  • 最 重 要 的 是 輔 助 性 治 療 ， 症 狀 通 常 於 數 星 期 後 消 散 。
  • 甲 類 流 感 性 肺 炎 患 者 ， 可 於 症 狀 出 現 後 四 十 八 小 時 內 服 用 金 剛 胺 。 (Amantadine)
  • 如 果 沒 有 細 菌 併 發 症 ， 是 絕 對 不 需 服 用 抗 生 素 的 。

預 防 ：

1. 因 為 這 種 病 毒 很 易 經 由 口 沫 傳 染 ， 因 此 應 該 盡 量 減 少 到 人 多 擠 迫 的 地 方 。
2. 盡 量 減 低 風 險 因 素 和 注 意 均 衡 飲 食 和 充 份 休 息 。
3. 高 風 險 仕 應 該 於 感 冒 高 峰 期 前 四 至 六 個 星 期 注 射 流 感 預 防 疫 苗 ， 保 護 性 可 以 高 達 百 分 之 七 十 至 九 十 。

高 風 險 人 仕 包 括 ：

1. 容 易 以 人 傳 人 的 途 徑 受 感 染 或 傳 染 他 人 的 人 士 ， 如 醫 院 員 工 、 護 理 中 人 人 員 等 。
2. 長 期 慢 性 病 患 者 ， 如 糖 尿 病 患 者 、 心 肺 慢 性 病 患 者 等 ， 以 及 十 六 歲 以 下 需 要 長 期 服 用 阿 士 匹 靈 (Aspirin) 的 兒 童 。

【五】肺炎支原體肺炎 (Mycoplasmal Pneumonia)

致 病 的 細 菌 ： 肺 炎 支 原 體 (Mycoplasma pneumoniae)

這 種 肺 炎 又 名 “ 原 發 性 非 典 型 肺 炎 ” ， 可 影 響 任 何 年 齡 人 士 ， 但 以 少 年 及 青 年 人 最 易 感 染 。 這 是 由 於 他 們 常 有 近 距 離 的 接 觸 ， 容 易 互 相 透 過 空 氣 吸 入 病 原 體 而 受 感 染 。

症 狀 與 病 徵 ：

它 之 所 以 叫 “ 非 典 型 肺 炎 ” 是 由 於 病 徵 及 症 狀 與 一 般 細 菌 性 肺 炎 不 同 ， 並 且 發 病 緩 慢 ， 半 數 以 上 患 者 並 無 症 狀 。

初 期 ：

頭 痛 顯 著
肌 肉 酸 痛 及 乏 力
輕 微 發 燒
乾 咳
消 化 道 症 狀 例 如 食 慾 不 振 、 噁 心 、 嘔 吐 、 腹 瀉 等 。

後 期 ：

• 咳 嗽 帶 有 少 量 黏 痰 或 黏 液 膿 痰 ， 有 時 痰 中 帶 血 。

發 病 過 程 ：

肺 炎 支 原 體 進 入 肺 部 的 組 織 而 產 生 疾 病 ， 因 此 與 一 般 細 菌 性 肺 炎 不 同 ， 它 影 響 肺 部 的 組 織 而 不 影 響 肺 泡 。

治 療 ：

• 多 數 病 例 中 ， 症 狀 會 隨 著 時 間 消 散 。
• 如 需 藥 物 治 療 ， 可 用 四 環 素 (Tetracyclin) 或 紅 黴 素 (Erythromycin)

預 防 ：

1. 減 低 風 險 因 素 ， 注 意 均 衡 飲 食 和 充 份 休 息 。
2. 到 目 前 為 止 ， 並 沒 有 這 種 肺 炎 的 預 防 疫 苗 。

肺 癌 是 一 個 可 怕 的 疾 病 。 在 所 有 的 癌 症 當 中 ， 肺 癌 佔 為 數 約 五 分 之 一 ， 而 在 因 癌 症 而 死 亡 的 病 人 中 ， 肺 癌 約 佔 三 成 。 不 論 男 或 女 ， 在 發 病 率 和 死 亡 率 中 ， 肺 癌 排 名 都 是 第 一 位 。 每 年 約 有 一 千 九 百 名 男 性 和 九 百 名 女 性 死 於 肺 癌 ， 死 亡 時 的 中 位 年 齡 ， 男 性 為 六 十 七 歲 ， 女 的 為 七 十 二 歲 ， 而 據 估 計 ， 在 一 生 之 中 ， 每 十 一 名 男 性 和 二 十 九 名 女 性 之 中 ， 就 有 一 位 會 生 肺 癌 ， 威 脅 不 可 謂 不 大 ， 造 成 的 生 命 損 失 ， 對 無 數 的 家 庭 構 成 重 大 的 傷 害 。 最 可 惜 是 肺 癌 在 香 港 和 大 多 數 的 工 業 國 家 和 城 市 一 樣 ， 發 病 率 和 死 亡 率 都 不 斷 上 升 ， 肺 癌 的 發 病 率 隨 住 年 齡 的 增 長 而 升 高 ， 一 般 在 四 十 歲 以 後 開 始 增 加 ， 五 十 至 六 十 歲 上 升 為 特 別 顯 著 。 而 且 本 病 的 死 亡 率 很 高 ， 經 各 種 治 療 後 ， 平 均 五 年 生 存 率 約 為 1 0 ％ 左 右 。

肺 癌 的 起 因

肺 癌 的 確 切 病 因 至 今 尚 欠 了 解 ， 但 與 下 列 的 因 素 有 密 切 關 係 。

( 1 ) 吸 煙 ： 大 量 的 研 究 資 料 顯 示 ， 吸 煙 與 肺 癌 有 密 切 的 關 係 ， 特 別 是 鱗 狀 上 皮 細 胞 癌 和 未 分 化 的 小 細 胞 癌 。 紙 煙 中 含 有 苯 并 芘 等 多 種 致 癌 物 質 ， 有 吸 煙 習 慣 發 病 率 比 不 吸 煙 者 高 十 倍 ， 吸 煙 量 大 者 發 病 率 更 高 ， 比 不 吸 煙 者 高 二 十 倍 。 在 中 國 ， 吸 煙 這 情 況 極 為 嚴 重 ， 近 三 億 人 有 吸 煙 習 慣 ； 在 香 港 ， 吸 煙 在 青 少 年 中 也 是 一 個 很 嚴 重 問 題 ， 如 不 採 取 措 施 控 制 、 勸 阻 吸 煙 ， 則 肺 癌 的 發 病 率 會 無 可 避 免 的 增 長 。 長 期 吸 煙 會 引 致 支 氣 管 黏 膜 上 皮 細 胞 增 生 ， 誘 發 鱗 狀 上 皮 癌 或 未 分 化 的 小 細 胞 癌 。 無 吸 煙 嗜 好 者 ， 雖 然 也 可 患 肺 癌 ， 但 腺 癌 較 為 常 見 ， 與 吸 煙 者 不 同 。

( 2 ) 大 氣 污 染 ： 工 業 發 達 國 家 肺 癌 的 發 病 率 高 ， 另 外 城 市 亦 比 農 村 高 ， 這 可 能 是 因 為 工 業 和 交 通 發 達 地 區 ， 石 油 、 煤 和 內 燃 機 等 燃 燒 後 ， 和 瀝 青 公 路 塵 埃 含 有 致 癌 物 質 、 污 染 大 氣 層 。 據 調 查 資 料 顯 示 ， 大 氣 中 致 癌 的 苯 并 芘 濃 度 高 的 地 區 ， 肺 癌 的 發 病 率 也 增 高 。

( 3 ) 職 業 上 的 致 癌 因 素 ： 工 作 時 如 有 與 石 綿 、 砷 、 鉻 、 鎳 、 鈹 、 煤 焦 油 、 煙 草 、 放 射 性 物 質 如 鈾 、 氡 、 鐳 等 ， 均 可 誘 發 肺 癌 。

( 3 ) 肺 部 慢 性 病 變 ： 慢 性 支 氣 管 炎 、 肺 結 核 ， 瀰 漫 性 肺 間 質 纖 維 化 患 者 ， 肺 癌 發 生 率 較 正 常 人 為 高 。 此 外 ， 病 毒 感 染 、 真 菌 毒 素 、 維 生 素 A 缺 乏 、 機 體 免 疫 狀 態 低 下 、 內 分 泌 失 調 及 家 族 遺 傳 等 因 素 ， 對 肺 癌 的 發 生 可 能 起 綜 合 性 致 癌 作 用 。

( 5 ) 食 物 因 素 ： 香 港 的 女 性 患 癌 者 眾 但 吸 煙 者 不 多 ， 這 引 起 一 個 推 測 ， 是 否 食 物 中 有 某 些 致 癌 物 質 能 誘 發 肺 部 的 癌 症 ？ 港 大 醫 學 院 主 持 的 流 行 病 學 研 究 顯 示 ， 香 港 女 性 的 肺 癌 細 胞 可 以 用 分 子 生 物 學 的 方 法 確 認 出 某 些 特 別 的 徵 象 ， 是 在 其 他 地 方 的 女 性 所 罕 見 的 ， 而 這 些 可 能 是 某 些 食 物 中 的 致 癌 物 質 所 誘 致 的 。 雖 然 這 些 食 物 我 們 現 時 只 能 作 出 猜 測 ， 但 這 些 食 物 可 能 是 鹹 魚 ， 或 用 化 學 物 質 保 存 的 肉 類 和 蔬 菜 ， 如 臘 味 、 醃 菜 等 。

肺 癌 的 病 理 分 析

肺 癌 絕 大 多 數 起 源 於 支 氣 管 黏 膜 上 皮 ， 但 亦 可 起 源 於 支 氣 管 腺 體 或 肺 泡 上 皮 。 臨  上 ， 位 於 肺 門 附 近 的 肺 癌 稱 中 央 型 ， 約 佔 四 分 三 ， 生 長 於 支 氣 管 的 小 分 支 的 為 周 圍 型 ， 約 佔 2 5 % ， 以 腺 癌 較 為 常 見 。

肺 癌 的 生 長 和 發 展 多 樣 化 ， 腫 瘤 從 黏 膜 起 源 或 向 支 氣 管 腔 內 生 長 ， 或 沿 支 氣 管 黏 膜 下 蔓 延 ， 或 向 鄰 近 肺 組 織 浸 潤 ， 形 成 腫 塊 。 它 亦 可 以 直 接 侵 犯 縱 隔 、 胸 壁 、 膈 肌 、 心 包 等 。 癌 細 胞 可 循 淋 巴 管 散 播 到 肺 門 、 縱 隔 、 鎖 骨 上 和 腋 下 淋 巴 結 ， 癌 細 胞 亦 可 直 接 侵 犯 血 管 ， 發 生 癌 栓 ， 造 成 遠 處 轉 移 ， 例 如 肝 、 骨 、 腦 等 。

肺 癌 在 組 織 學 上 分 為 多 種 不 同 的 型 ， 包 括

鱗 狀 上 皮 細 胞 癌 ， 是 最 常 見 的 類 型 ， 約 佔 4 0 至 5 0 % ， 多 見 於 老 年 男 性 ， 患 者 多 為 吸 煙 者 。
腺 癌 的 發 病 率 近 年 有 上 升 的 趨 勢 ， 佔 2 5 % 左 右 ， 女 性 多 見 ， 與 吸 煙 的 關 係 較 少 ， 多 生 長 在 肺 邊 緣 小 支 氣 管 ， 這 種 癌 轉 移 較 早 ， 預 後 不 佳 。
小 細 胞 未 分 化 癌 ， 這 種 癌 的 惡 性 程 度 最 高 。 發 病 率 次 於 鱗 癌 和 腺 癌 ， 約 佔 原 發 性 肺 癌 的 五 分 一 。 這 種 細 胞 有 內 分 泌 和 化 學 受 體 功 能 ， 可 引 起 各 種 副 癌 綜 合 症 。
肺 癌 的 臨 床 表 現

肺 癌 依 照 腫 瘤 的 發 生 部 位 、 類 型 、 大 小 、 發 展 階 段 、 有 無 併 發 症 或 轉 移 而 異 。 周 圍 型 肺 癌 早 期 是 無 症 狀 的 ， 而 最 初 見 的 症 狀 是 癌 腫 生 長 引 致 的 刺 激 性 咳 嗽 ， 大 多 為 乾 咳 或 有 少 量 白 色 泡 沫 痰 ， 故 很 易 被 誤 認 為 傷 風 感 冒 。 而 吸 煙 的 病 者 又 常 有 輕 微 咳 嗽 ， 常 被 忽 視 。

另 一 個 常 見 的 早 期 呼 吸 道 症 狀 是 血 痰 ， 通 常 為 痰 中 帶 血 點 、 血 絲 ， 偶 而 咯 血 。 癌 腫 長 大 會 造 成 不 同 程 度 的 阻 塞 ， 病 者 會 有 胸 悶 、 哮 鳴 、 氣 促 等 症 狀 ； 而 支 氣 管 阻 塞 可 併 發 肺 部 炎 症 ， 病 者 可 有 發 熱 、 痰 量 增 多 、 粘 液 膿 性 痰 等 症 狀 。 輕 度 胸 痛 在 早 期 肺 癌 病 例 中 也 相 當 多 見 ， 大 多 數 呈 不 規 則 的 鈍 痛 ， 是 由 壁 層 胸 膜 和 胸 壁 炎 症 所 引 起 的 ， 持 續 而 劇 烈 的 胸 痛 往 往 提 示 癌 腫 已 直 接 蔓 延 至 胸 膜 和 胸 壁 組 織 ， 癌 症 已 進 入 了 晚 期 。

癌 細 胞 侵 蝕 過 程

其 他 副 癌 綜 合 症

少 數 的 肺 癌 患 者 ， 有 時 可 伴 有 一 種 或 多 種 副 癌 綜 合 症 ， 即 肺 外 症 狀 ， 其 中 以 骨 、 關 節 病 變 和 內 分 泌 紊 亂 引 起 的 綜 合 症 較 為 常 見 ， 主 要 的 如 下 ：

（ 一 ） 杵 狀 指 （ 趾 ） 和 肥 大 性 骨 關 節 病 ：
枚 狀 指 是 指 手 指 或 足 趾 的 甲  周 圍 環 繞 紅 暈 、 肥 大 、 疼 痛 、 而 且 指 甲 呈 拱 形 。 肥 大 性 骨 關 節 病 以 長 骨 末 端 疼 痛 、 骨 膜 增 生 、 新 骨 形 成 、 關 節 腫 脹 疼 痛 為 特 點 ， 但 不 出 現 關 節 畸 形 。 此 兩 種 特 徵 多 為 癌 細 胞 分 泌 某 些 物 質 於 血 內 而 引 致 的 ， 但 此 為 何 物 質 到 現 時 仍 未 明 ， 但 肺 癌 治 愈 後 ， 此 二 體 徵 皆 會 自 動 消 失 。

（ 二 ） 內 分 泌 紊 亂 ：
小 部 分 的 癌 細 胞 會 分 泌 促 腎 上 腺 皮 質 激 素 樣 的 ● 類 物 質 ， 引 起 庫 興 氏 綜 合 症 ， 表 現 為 皮 質 醇 增 多 的 症 狀 。 亦 可 分 泌 甲 狀 旁 腺 樣 激 素 ， 引 起 高 血 鈣 的 症 狀 。 亦 有 分 泌 促 性 腺 激 素 引 致 男 性 乳 房 肥 大 ， 或 分 泌 抗 利 尿 激 素 ， 引 起 稀 釋 性 低 血 鈉 綜 合 症 ， 有 水 中 毒 的 臨  表 現 。

（ 三 ） 神 經 肌 肉 綜 合 症 ：
約 有 4 至 1 4 % 的 支 氣 管 癌 ， 特 別 是 小 細 胞 癌 ， 可 引 致 類 似 重 症 肌 無 力 的 病 徵 ， 並 可 有 小 腦 性 運 動 失 調 ， 眼 球 震 顫 等 。

此 外 ， 患 肺 癌 者 亦 可 發 為 皮 肌 炎 ， 故 有 皮 肌 炎 症 狀 的 患 者 ， 各 類 的 隱 蔽 性 癌 症 ， 尤 其 是 肺 癌 和 鼻 咽 癌 ， 都 是 需 要 排 除 的 主 要 癌 症 ， 肺 癌 病 者 亦 可 呈 現 黑 色 棘 皮 徵 ， 硬 皮 症 和 其 他 的 皮 膚 病 變 ， 心 血 管 系 統 可 呈 現 遷 移 性 血 栓 靜 脈 炎 ， 非 細 菌 性 的 心 內 膜 炎 和 動 脈 栓 塞 。 此 外 ， 貧 血 ， 血 細 胞 增 多 ， 血 小 板 減 少 性 紫 癜 及 紅 細 胞 增 多 等 亦 偶 可 發 生 。

診 斷 的 方 法 ：

肺 癌 的 首 選 治 療 方 法 是 以 手 術 切 除 ， 而 能 夠 成 功 地 切 除 的 肺 癌 只 是 早 期 的 個 案 ， 故 肺 癌 的 早 期 診 斷 有 極 為 重 要 的 意 義 。

（ 一 ） X 線 檢 查 ：
X 線 檢 查 是 診 斷 肺 癌 的 最 常 用 的 方 法 ， 我 們 用 此 法 可 以 看 見 它 的 大 小 和 部 位 ， 還 可 以 找 出 它 是 否 有 影 響 肺 門 和 縱 隔 淋 巴 結 。 電 腦 斷 層 掃 描 （ C T ） 是 近 來 常 用 的 一 種 比 普 通 X 光 進 步 的 方 法 ， 它 對 在 隱 蔽 區 域 的 肺 癌 病 變 ， 和 是 否 有 縱 隔 淋 巴 結 增 大 等 ， 很 有 診 斷 價 值 。

（ 二 ） 細 胞 學 檢 查 ：
細 胞 學 檢 查 也 是 一 個 比 較 簡 單 的 方 法 ， 在 很 多 原 發 性 肺 癌 的 病 人 的 痰 中 ， 可 以 找 到 脫 落 的 細 胞 ， 並 可 判 定 癌 的 分 類 。

（ 三 ） 支 氣 管 鏡 檢 查 ：
這 是 近 年 來 發 展 的 一 個 重 要 措 施 ， 通 過 支 氣 管 鏡 可 直 接 觀 察 支 氣 管 內 膜 和 管 腔 的 病 理 變 化 情 況 ， 並 可 取 得 標 本 作 細 胞 學 或 組 織 學 上 的 檢 查 。

（ 四 ） 縱 隔 鏡 檢 查 ：
縱 隔 是 處 於 左 右 肺 之 間 的 器 官 和 組 織 ， 主 要 是 用 於 判 明 中 央 型 肺 癌 侵 犯 縱 隔 的 範 圍 。

此 外 ， 常 用 到 的 診 斷 方 法 還 包 括 ： 放 射 性 同 位 素 掃 描 ， 縱 隔 切 開 術 和 剖 胸 探 查 術 等 。

治 療 的 方 法 ：

肺 癌 的 治 療 效 果 仍 未 能 滿 意 ， 只 有 少 數 早 期 肺 癌 病 例 ， 病 灶 較 小 ， 且 局 限 於 一 個 肺 葉 內 者 ， 如 能 得 到 及 時 的 治 療 ， 可 望 獲 得 根 治 ， 但 大 多 數 的 人 在 明 確 診 斷 時 癌 腫 病 灶 已 較 大 ， 並 已 侵 及 肺 外 的 器 官 組 織 ， 則 僅 可 進 行 姑 息 性 療 法 以 改 善 症 狀 ， 減 輕 痛 苦 ， 延 長 壽 命 。 因 此 有 肺 癌 應 盡 早 發 現 ， 診 斷 和 治 療 。

（ 一 ） 外 科 療 法 ：
手 術 療 法 的 目 的 是 徹 底 切 除 肺 部 原 發 癌 腫 病 灶 和 局 部 淋 巴 組 織 ， 並 盡 可 能 保 留 健 康 的 肺 組 織 。 各 型 的 肺 癌 ， 如 病 灶 較 小 ， 原 發 腫 瘤 局 限 在 支 氣 管 內 ， 尚 未 發 生 遠 處 轉 移 ， 病 人 的 全 身 情 況 較 好 ， 手 術 後 五 年 生 存 率 可 達 5 0 ％ 。 但 大 多 數 的 後 期 患 者 ， 如 有 廣 泛 的 肺 門 ， 縱 隔 淋 巴 轉 移 ， 胸 膜 或 心 包 轉 移 ， 胸 外 的 淋 巴 轉 移 ， 或 遠 處 器 官 的 轉 移 ， 及 並 有 心 、 肺 、 肝 、 腎 等 功 能 障 礙 ， 手 術 治 療 並 不 適 宜 。

（ 二 ） 放 射 療 法 ：
放 射 治 療 是 局 部 殺 傷 癌 腫 病 灶 的 一 種 方 法 ， 在 各 型 肺 癌 中 ， 未 分 化 小 細 胞 癌 對 放 射 治 療 最 為 敏 感 ， 次 之 為 鱗 狀 上 皮 細 胞 癌 ， 腺 癌 的 敏 感 度 最 低 。 多 數 肺 癌 病 例 在 明 確 診 斷 時 病 變 範 圍 已 較 廣 泛 ， 出 現 遠 行 轉 移 等 不 良 情 況 ， 不 適 於 施 行 手 術 治 療 者 應 考 慮 放 射 治 療 或 抗 癌 藥 物 治 療 以 改 善 症 狀 和 延 長 壽 命 。 不 願 接 受 手 術 治 療 的 肺 癌 病 人 ， 單 純 放 射 治 療 3 年 生 存 率 約 為 1 0 % ， 五 年 生 存 率 為 3 % 。

（ 三 ） 化 學 療 法 ：
抗 癌 藥 物 有 抑 制 癌 細 胞 的 生 長 繁 殖 和 殺 滅 癌 細 胞 的 作 用 ， 臨  上 可 單 獨 應 用 於 晚 期 肺 癌 病 例 起 姑 息 治 療 的 作 用 ， 以 紓 緩 症 狀 。 在 更 多 時 候 是 與 手 術 及 放 射 治 療 等 綜 合 應 用 ， 以 防 止 癌 腫 轉 移 、 復 發 ， 提 高 長 期 生 存 率 。 在 各 種 類 型 的 肺 癌 中 ， 未 分 化 小 細 胞 癌 對 抗 癌 藥 物 最 為 敏 感 ， 療 效 最 好 ， 鱗 狀 上 皮 細 胞 癌 次 之 ， 腺 癌 敏 感 度 最 低 。 現 時 的 化 學 治 療 多 數 是 用 間 歇 性 聯 合 多 種 藥 物 的 方 法 ， 結 合 細 胞 動 力 學 的 原 理 ， 發 揮 藥 物 間 的 協 調 作 用 ， 治 療 的 效 果 最 好 。

常 用 的 藥 物 組 合 包 括 ： 環 磷 ● 胺 （Cyclophosphamide） 、 阿 霉 素 （Adriamycin） 、 甲 氨 喋 呤 （Methotrexate） 、 環 磷 ● 胺 、 阿 霉 素 、 順 氯 氨 鉑 （Cisplatitin） 等 ， 而 現 時 在 香 港 正 試 用 新 一 代 的 化 療 藥 物 治 療 後 期 的 肺 癌 ， 使 用 的 藥 物 包 括 ： 絲 裂 霉 素 C （Mitomycin C） 、 泰 素 （Paclitaxel） 和 Ifosphamide 等 ， 希 望 能 較 以 前 用 的 藥 物 有 更 佳 的 療 效 。

各 種 抗 癌 藥 物 都 可 產 生 副 作 用 ， 如 惡 心 ， 嘔 吐 、 食 慾 減 退 、 脫 髮 、 白 細 胞 減 少 等 。 如 腸 胃 道 的 反 應 嚴 重 ， 或 出 現 骨 髓 被 壓 抑 的 現 象 ， 應 用 適 當 的 緩 解 藥 物 和 調 整 藥 物 的 劑 量 。

在 選 擇 治 療 方 面 ， 要 具 體 的 分 析 病 人 的 實 際 情 況 ， 肺 癌 病 變 的 部 位 、 大 小 、 範 圍 、 病 理 類 型 ， 病 程 早 晚 以 及 癌 腫 是 否 已 有 轉 移 擴 散 ， 和 如 何 預 防 控 制 可 能 發 生 轉 移 復 發 等 問 題 ， 制 定 最 妥 善 的 治 療 方 案 。

預 防 最 重 要

既 然 肺 癌 是 這 樣 危 險 的 疾 病 ， 我 們 實 在 應 該 盡 量 預 防 ， 而 預 防 應 當 從 青 少 年 開 始 ， 最 佳 的 辦 法 莫 如 不 吸 煙 了 。 除 了 宣 傳 吸 煙 的 禍 害 之 外 ， 我 們 還 應 盡 量 禁 止 香 煙 的 廣 告 在 青 少 年 能 夠 接 觸 的 媒 體 中 出 現 ， 因 為 這 類 廣 告 能 夠 給 予 青 少 年 一 個 吸 煙 才 是 合 潮 流 的 做 法 ， 而 這 個 形 象 正 是 無 數 青 少 年 人 趨 之 若 鶩 的 原 因 。

我 們 還 應 多 些 研 究 一 下 有 何 其 他 的 環 境 因 素 能 夠 引 致 肺 癌 ？ 例 如 香 港 的 女 性 患 肺 癌 者 很 多 是 不 吸 煙 者 ， 她 們 患 癌 的 原 因 又 是 甚 麼 呢 ？ 是 否 因 為 環 境 染 污 ， 烹 煮 的 方 法 ， 飲 食 的 習 慣 ， 三 合 土 中 麻 石 發 出 來 的 放 射 性 氡 氣 ， 還 是 甚 麼 其 他 的 原 因 呢 ？ 這 些 都 是 亟 需 解 答 的 問 題 ， 留 待 科 學 界 去 解 決 。

根 據 統 計 ， 目 前 世 界 上 每 年 消 耗 的 煙 葉 達 570 萬 噸 ， 而 通 過 吸 煙 者 呼 吸 系 統 而 噴 往 周 圍 環 境 的 廢 物 含 有 一 萬 五 千 噸 鎘 、 十 四 萬 噸 鉛 ， 四 十 八 噸 銅 及 其 他 的 金 屬 元 素 ， 構 成 極 大 的 威 脅 。

煙 民 數 字

根 據 調 查 ， 中 國 成 年 人 的 吸 煙 率 估 計 為 50.2% ， 而 男 性 吸 煙 者 更 高 達 68.5% 。

在 香 港 ， 吸 煙 也 是 一 個 極 嚴 重 的 社 會 衛 生 問 題 ， 據 1996 年 統 計 ， 全 港 有 煙 民 74 萬 人 ， 約 佔 全 部 人 口 的 七 分 一 （ 15 歲 以 上 ） ， 而 男 性 成 年 人 有 四 分 一 為 吸 煙 者 ， 而 女 性 則 佔 3% 。 雖 然 比 較 起 82 年 的 數 字 而 言 ， 有 很 明 顯 的 下 降 ， 但 有 一 個 很 令 人 不 安 的 現 象 ， 就 是 年 輕 人 吸 煙 的 比 率 較 前 上 升 ， 以 96 年 而 言 ， 15 至 19 歲 的 年 輕 人 中 ， 男 性 的 吸 煙 者 佔 2.1% ， 而 女 性 比 男 性 更 高 ， 為 3.1% ， 比 起 82 年 的 0.9% ， 有 很 顯 著 的 上 升 ， 這 是 值 得 我 們 關 注 的 。

1996 年 吸 煙 人 士 的 統 計

吸 煙 的 致 癌 作 用

癌 症

吸 煙 能 致 癌 已 是 公 認 的 了 ， 流 行 病 學 的 研 究 顯 示 ， 吸 煙 是 導 致 癌 症 的 重 要 病 因 ， 吸 煙 者 患 肺 癌 的 危 險 性 是 非 吸 煙 者 的 13 倍 ， 如 每 日 吸 煙 在 35 支 以 上 ， 其 危 險 性 比 非 吸 煙 者 高 45 倍 ， 85% 以 上 死 於 肺 癌 者 是 因 吸 煙 所 引 致 。

據 外 國 統 計 數 字 顯 示 ， 肺 癌 之 死 亡 率 在 不 吸 煙 者 中 為 每 十 萬 人 有 3.4名 ， 每 日 吸 煙 10 至 20 支 者 則 為 59 名 ， 而 每 日 吸 煙 40 支 以 上 者 ， 死 亡 率 則 劇 增 到 每 十 萬 人 有 217名 。 一 個 吸 煙 者 如 同 時 接 觸 其 他 致 癌 物 ， 如 石 綿 、 鎳 、 鈾 等 ， 則 患 肺 癌 的 危 險 性 會 更 高 。 致 癌 化 學 物 質 是 存 在 煙 草 中 的 焦 油 成 分 內 ， 在 身 體 內 對 人 體 細 胞 有 很 強 的 毒 性 ， 且 誘 發 突 變 作 用 ， 引 致 癌 變 。

除 了 肺 癌 外 ， 吸 煙 對 喉 癌 亦 有 很 強 的 誘 發 作 用 ， 而 發 病 率 較 非 吸 煙 者 高 出 十 幾 倍 ； 膀 胱 癌 發 病 率 增 加 三 倍 ， 是 與 煙 中 之 β -  胺 有 關 。 它 對 口 腔 、 食 道 和 腎 癌 亦 有 誘 發 作 用 。

心 血 管 的 影 響

根 據 中 國 發 表 的 資 料 顯 示 ， 冠 心 病 及 高 血 壓 病 患 者 中 75％有 吸 煙 史 ， 吸 煙 婦 女 心 臟 病 發 生 率 為 非 吸 煙 婦 女 的 4 倍 ， 心 血 管 疾 病 死 亡 人 數 中 30 至 40% 是 由 吸 煙 引 起 的 ， 而 男 性 每 天 吸 煙 20 支 以 上 者 ， 缺 血 性 心 臟 病 之 死 亡 率 高 出 70% ， 死 亡 率 增 長 與 吸 煙 量 成 正 比 。 心 絞 痛 及 心 肌 梗 塞 的 發 病 率 也 較 高 。

根 據 北 京 的 一 項 流 行 病 學 研 究 ， 心 肌 梗 塞 病 例 中 有 43% 是 由 於 吸 煙 所 致 ， 吸 煙 者 發 生 心 肌 梗 塞 的 危 險 性 高 三 倍 ， 如 吸 煙 年 數 愈 長 ， 心 肌 梗 塞 的 危 險 性 愈 大 。 吸 煙 不 但 會 引 致 冠 心 病 ， 且 對 心 肌 梗 塞 者 的 預 後 亦 有 影 響 ， 病 後 戒 煙 者 的 死 亡 率 較 繼 續 吸 煙 者 低 一 半 。

吸 煙 能 導 致 冠 心 病 的 原 因 ：

• 吸 煙 可 引 致 血 脂 升 高 。
  
• 它 會 引 致 周 圍 血 管 和 冠 狀 脈 痙 攣 和 血 流 減 慢 。
  
• 尼 古 丁 能 引 致 血 小 板 凝 集 。
  
• 煙 霧 中 的 一 氧 化 碳 與 血 紅 蛋 白 結 合 形 成 碳 氧 血 紅 蛋 白 ， 引 致 組 織 缺 氧 ， 於 是 代 償 性 地 發 生 紅 細 胞 增 多 症 ， 使 血 黏 度 增 高 ， 從 而 增 加 了 血 栓 形 成 的 危 險 。

此 外 ， 吸 煙 也 是 腦 梗 塞 的 危 險 因 素 ， 亦 會 導 致 閉 塞 性 動 脈 硬 化 症 和 閉 塞 性 血 栓 性 動 脈 炎 。

呼 吸 道 的 影 響

吸 煙 是 慢 性 支 氣 管 炎 、 肺 氣 腫 和 慢 性 氣 道 阻 塞 的 主 要 誘 因 之 一 。 長 期 吸 煙 可 使 支 氣 管 黏 膜 的 纖 毛 運 動 失 常 ， 黏 液 腺 體 增 生 、 肥 大 和 分 泌 增 多 。 在 狗 的 實 驗 中 ， 接 觸 大 量 的 煙 塵 可 引 起 肺 氣 腫 性 改 變 ， 吸 煙 可 引 致 氣 道 阻 力 增 加 ， 可 能 是 煙 霧 刺 激 迷 走 神 經 所 支 配 的 平 滑 肌 收 縮 而 造 成 的 。

吸 煙 是 慢 性 阻 塞 性 肺 部 疾 病 （COAD） 的 主 要 誘 因 ， 美 國 每 年 死 於 這 病 者 為 數 萬 人 ， 其 中 超 過 70% 是 由 於 吸 煙 而 引 致 的 。

患 者 有 慢 性 咳 嗽 、 咯 痰 和 活 動 時 呼 吸 困 難 。 肺 功 能 檢 查 顯 示 呼 吸 道 阻 塞 ， 肺 順 應 性 、 通 氣 功 能 和 彌 散 功 能 降 低 以 及 動 脈 氧 成 分 下 降 。 吸 煙 性 阻 塞 性 肺 氣 腫 易 引 致 自 發 性 氣 胸 和 胸 肺 原 性 心 臟 病 。 此 外 ， 吸 煙 亦 可 常 引 致 慢 性 咽 炎 和 聲 帶 炎 。

消 化 道 的 影 響

吸 煙 可 引 致 胃 酸 的 分 泌 增 加 ， 一 般 比 不 吸 煙 者 增 加 約 九 成 ， 且 能 抑 制 胰 腺 的 分 泌 ， 引 致 十 二 指 腸 的 酸 負 荷 增 加 ， 誘 發 潰 瘍 。

煙 草 中 的 煙 鹼 可 引 致 幽 門 括 約 肌 張 力 下 降 ， 使 膽 汁 易 於 反 流 ， 容 易 引 發 炎 症 和 潰 瘍 發 生 ， 並 使 原 有 的 潰 瘍 延 遲 愈 合 。 此 外 ， 吸 煙 可 降 低 食 管 下 括 約 肌 的 壓 力 ， 易 造 成 反 流 性 食 管 炎 。

婦 女 承 受 的 害 處

吸 煙 的 婦 女 易 發 生 自 發 性 流 產 ， 其 他 如 早 產 、 死 產 、 胎 盤 早 期 剝 離 、 前 置 胎 盤 等 均 ， 可 能 與 妊 娠 期 吸 煙 有 關 。 煙 霧 中 的 一 氧 化 碳 等 有 害 物 質 能 進 入 胎 兒 的 血 液 ， 造 成 缺 氧 ； 尼 古 丁 亦 能 使 胎 兒 的 血 液 循 環 有 障 礙 ， 從 而 減 少 了 胎 兒 的 營 養 供 應 ， 影 響 胎 兒 的 正 常 發 育 和 生 長 。

青 年 人 承 受 的 害 處

愈 年 輕 吸 煙 ， 愈 難 戒 煙 。

即 使 年 輕 的 無 症 狀 吸 煙 者 ， 也 可 有 肺 功 能 的 輕 度 減 退 。

除 了 青 年 人 外 ， 每 位 煙 民 亦 能 引 致 眼 睛 損 害 ， 視 網 膜 發 生 病 變 ， 這 可 能 是 血 管 硬 化 和 血 小 板 黏 性 增 加 ， 局 部 缺 氧 而 引 致 的 。

含 有 劇 毒 的 煙

吸 煙 者 吸 的 是 菸 葉 不 完 全 燃 燒 所 產 生 的 氣 體 、 蒸 氣 和 塵 粒 的 混 合 物 ， 在 點 燃 溫 度 高 達 900℃， 產 生 多 種 分 解 和 合 成 產 品 ， 其 中 有 毒 的 成 分 佔 大 多 數 。 吸 煙 其 實 是 一 種 慢 性 中 毒 行 為 ， 尼 古 丁 是 一 種 神 經 毒 素 ， ， 吸 煙 者 一 旦 成 癮 後 ， 難 以 下 決 心 戒 除 ， 年 紀 愈 輕 愈 難 戒 除 。

有 毒 塵 粒 ： 尼 古 丁 、 多 環 芳 香 烴 、 酚 、 β -  胺 、 苯 比
有 毒 氣 體 ： 一 氧 化 碳 、 氫 氰 酸 、 乙 醛 、 丙 烯 醛 、 氨 、 胼 及 甲 醛 。

吸 二 手 煙 一 樣 要 命

被 動 吸 煙 是 指 生 活 在 煙 霧 環 境 中 的 人 ， 不 自 覺 地 被 迫 吸 進 煙 霧 塵 粒 和 各 種 有 毒 物 質 ， 所 吸 入 的 有 害 物 質 濃 度 並 不 比 吸 煙 者 為 低 。

有 研 究 顯 示 ， 不 吸 煙 者 進 入 有 多 位 吸 煙 人 士 房 間 一 小 時 後 ， 他 的 血 小 板 對 前 列 腺 素 的 敏 感 性 較 正 常 人 低 7 5 % ， 故 有 可 能 引 致 血 小 板 聚 集 、 堵 塞 心 及 腦 中 血 管 ， 引 致 心 臟 病 發 作 和 中 風 等 嚴 重 疾 病 。

吸 煙 致 癌 患 者 中 的 50% 是 被 動 吸 煙 者 ， 而 丈 夫 吸 煙 的 女 性 患 肺 癌 的 機 會 為 丈 夫 不 吸 煙 者 的 1.6 至 3.6 倍 。

戒 煙 靠 意 志

尼 古 丁 含 量 愈 高 ， 則 其 成 癮 的 力 量 愈 高 ， 年 紀 愈 輕 者 ， 對 尼 古 丁 的 依 賴 性 愈 強 ， 成 癮 愈 深 。 煙 草 比 起 很 多 毒 品 有 過 之 而 無 不 及 ， 戒 煙 後 大 多 病 變 都 可 有 不 同 程 度 的 逆 轉 ， 並 有 助 於 減 少 肺 部 疾 病 、 冠 心 病 和 癌 症 的 發 病 率 ， 所 以 戒 煙 是 最 佳 選 擇 。

戒 煙 主 要 是 靠 意 志 ， 雖 然 市 面 上 有 含 尼 古 丁 的 戒 煙 貼 和 戒 煙 糖 出 售 ， 可 讓 吸 煙 者 通 過 其 他 的 途 徑 得 到 香 煙 內 的 尼 古 丁 ， 但 如 無 意 志 ， 仍 是 徒 然 ， 遲 早 會 再 陷 入 煙 的 魔 掌 中 。

政 府 管 制

外 國 ：

• 大 部 分 西 方 國 家 在 七 十 年 代 開 始 ， 已 禁 止 香 煙 的 廣 告 在 電 子 傳 媒 中 出 現 ， 所 有 煙 草 製 品 都 需 有 各 種 警 告 字 樣 在 包 裝 上 。 香 港 在 施 行 同 類 法 律 的 時 間 ， 比 這 些 國 家 遲 了 十 多 二 十 年 。
  
• 最 近 美 國 總 統 簽 署 法 案 ， 針 對 煙 草 公 司 對 年 輕 人 推 廣 業 務 的 活 動 。 煙 草 公 司 知 道 絕 大 部 分 的 煙 民 ， 都 是 年 幼 時 期 已 對 香 煙 成 癮 ， 再 加 上 他 們 的 意 志 不 堅 定 ， 易 受 廣 告 引 誘 ， 故 年 輕 人 是 香 煙 廣 告 的 主 要 目 標 。
  很 多 政 府 已 不 容 許 煙 草 廣 告 接 近 學 校 ， 在 學 校 範 圍 內 和 周 圍 都 不 容 販 賣 香 煙 ， 並 對 煙 草 公 司 贊 助 體 育 運 動 加 以 嚴 格 限 制 。
  
• 美 國 的 大 煙 草 公 司 非 常 財 雄 勢 大 ， 目 睹 自 己 的 業 務 在 本 國 和 西 方 國 家 受 到 多 方 的 管 制 ， 並 且 面 臨 多 宗 受 害 人 的 控 告 ， 如 果 敗 訴 可 能 被 判 巨 額 的 賠 償 ， 故 訂 下 新 的 業 務 政 策 ， 將 大 部 分 的 煙 草 出 售 事 業 轉 移 往 亞 洲 國 家 ， 盡 量 推 出 吸 煙 是 「 有 形 」 、 「 自 由 」 等 形 象 的 廣 告 ， 荼 毒 亞 洲 的 青 少 年 ， 提 高 銷 售 量 。
  
• 加 拿 大 可 算 是 禁 煙 最 不 遺 餘 力 的 國 家 ， 在 所 有 公 眾 場 所 均 不 許 吸 煙 ， 對 煙 草 亦 加 以 重 稅 ， 寓 禁 於 徵 ， 取 得 了 很 大 的 成 果 。

香 港 ：

• 將 香 煙 完 全 非 法 化 亦 不 能 令 它 完 全 絕  ， 故 社 會 應 採 取 有 效 措 施 ， 充 分 管 制 煙 草 製 品 的 使 用 、 銷 售 和 推 廣 ， 並 應 保 護 不 吸 煙 人 士 的 權 利 ， 在 任 何 公 眾 和 私 人 的 環 境 下 ， 皆 有 不 接 觸 這 些 有 害 健 康 物 質 的 權 利 。 在 香 港 並 未 有 充 分 的 立 法 ， 來 確 保 不 吸 煙 人 士 的 人 權 ， 更 沒 有 足 夠 的 人 執 行 反 吸 煙 法 例 。
  
• 香 港 對 吸 煙 的 限 制 比 較 起 其 他 國 家 則 少 得 多 ， 據 統 計 數 字 ， 年 輕 人 吸 煙 有 上 升 的 趨 勢 ， 而 女 性 比 男 性 的 情 況 更 為 嚴 重 。 但 政 府 對 吸 煙 未 能 有 更 有 效 的 管 制 ， 很 多 茶 樓 酒 館 亦 沒 有 非 吸 煙 區 設 立 ， 對 反 吸 煙 運 動 帶 來 很 多 障 礙 ， 但 政 府 仍 未 有 勇 氣 立 法 加 強 管 制 ， 其 決 心 實 在 令 人 費 解 。