中風後，患者長期臥床，使腸蠕動減慢，可引起腸脹氣；另外，為了減輕腦水腫而使用脫水藥，使尿量增多，也容易引起低鉀、腸麻痹而引起腹脹。臨床觀察發現，中藥萊菔子內服外用對中風後腹脹有明顯療效。

將萊菔子適量文火炒黃，取30克水煎服，每日１劑；另取10克研為細末，以米酒調勻制餅，臍部常規消毒後，將藥餅外貼於臍部，包紮固定，並時時以熱水袋熱熨，每12小時換藥１次。一般用藥１－２天后腹脹即可減輕，腸鳴音增強，失氣，隨之腹脹消失。

中風是由於肝脾腎虧虛，陰陽失調，氣血逆亂，經脈淤阻所為。脾主運化，脾虛則運化失職，胃失和降，輕氣不升，重濁不降，腑氣不通，故而腹脹，納差。萊菔子可消食化積，降氣除脹，又因其質多油潤，可潤腸通便，長於利氣，有助於胃腸運化而傳導；米酒辛散，有利於藥物透達。肚臍位居腹中，屬於任脈，通達經脈臟腑，具有溫陽益氣，回陽固脫之功，調理脾胃，化積行滯之效。內外合用，腑氣通暢，故腹脹得除。

Dated: 2004-04-18

湖北遠安縣中醫院 主任醫師- 胡獻國

中風，是人們對急性腦血管病的統稱，它包括出血性中風、缺血性中風二類。中風發病急驟，病死率及病殘率高，嚴重危害中老年人的身體健康。有關統計資料表明，50％以上的中風患者發生在秋末，因而醫學專家將中風稱之為“中老年人的深秋流行病”。

秋末，氣溫、氣流等氣象要素變化劇烈，人體受到寒冷刺激後，會使交感神經興奮，全身毛細血管收縮，使腦部負荷加重，導致血壓升高，加之秋季氣候乾燥，人體缺水，血液粘稠度升高，這些可加速血栓的形成，加之老年人對外界環境的變化不適應，很容易發生中風。

有人認為，中風是由於老年人不小心，跌倒而造成的，其實不然。跌倒只是一種表面現象，真正的原因是腦血管發生了病變，缺血缺氧所致。因此，中老年人在氣候多變的秋季，一定要提高警惕。

高脂血症、糖尿病、動脈硬化、高血壓、冠心病等疾病是引起中老年人中風的主要原因，因此，秋季到來時，這些病人應在醫生指導下，積極治療原發病。特別是高血壓病人，當氣溫下降時，血壓會驟然上升，因此，要定時測量血壓，按時服用降壓藥。同時，還要科學安排生活，注意勞逸結合，防止情緒波動，防寒保暖等，避免這些因素給老年人帶來的負面影響。秋季氣候乾燥，人體容易缺水，缺水後不僅使血壓升高，還會導致血容量不足，血液粘稠度升高，誘發缺血性腦中風。因此，老年人每日進水量應不少於2000毫升。由於老年人動脈硬化，大腦缺血缺氧，大腦口渴中樞比較遲鈍，人體缺水時並不感覺口渴，因此，老年人口不渴也應喝水，且要保證足夠的進水量，以維持有效迴圈血容量，防止血液粘稠而發生中風。

中風雖然發病急驟，但發病前約有70％的病人仍有早期信號，因此，出現下列症兆時，應警惕中風發生：突然眩暈或頭痛；一過性視物不清或失明；突然舌根發硬或失語；突然肢體麻木，活動不便；無原因的嗜睡等症狀。若能及時發現，及早治療，可大大減少發病率。一旦發現中風先兆，應立即臥床休息，保持鎮靜，避免緊張，附近就醫，並儘量減少搬運。施行救護時，要防止頭頸扭曲，患者的頭部應偏向一側，以免突然發生嘔吐而引起窒息。

Dated: 2004-04-18

湖北遠安縣中醫院 主任醫師- 胡獻國

中風，即腦卒中，為突發性的急性腦血管病，是高血壓最常見的併發症之一。據統計，全國每年中風發病病例達 130多萬，死亡率達60-120／10萬，約四分之一患者在發病24小時內死亡，約半數于３周內死亡，而存活者75％不同程度喪失工作能力，表現為半身不遂，語言不利，口眼歪斜，稱為中風後遺症，給家庭、個人和社會帶來重大損失。

在中醫辯證施治的原則下，選用中藥口服，針炙，按摩等治療，有明顯療效，配合食療藥膳方，可提高臨床療效，促進患者功能恢復，可選用下列藥膳食療方。
　

1. 黃?桂枝粥： 黃?15克，炒白藥，桂枝各10克，生薑３片，大棗５枚，大米100克。將前四味水煎取汁，同大米，大棗同煮為稀粥?服食，每日１劑，３周為１療程，連續２～３個療程。可益氣養血，溫經通絡，適用於氣虛血淤所致的肢體麻木，半身不遂等。
   
2. 黃精珍蠣粥： 黃精10克，珍珠母，牡蠣各30克，大米50克。將前三味水煎取汁，加大米煮為稀粥服食，每日２劑。可平肝潛陽，熄風通絡，適用于肝陽上亢之半身不遂，肢體麻木，頭目眩暈，面色潮紅，耳鳴頭痛，心悸失眠，煩燥不寧等。
   
3. 二冬杞肚粥： 天門冬，麥冬各30克，枸杞子20克，魚肚膠10克，大米50克。將二冬水煎取汁，同大米，枸杞煮粥，待熟時，調入搗碎的魚肚膠，烊化，再煮一、二沸即成，每日１劑。可補益肝腎，養陰甯絡，適用于肝腎陰虛，肢體麻木，手足不遂，音暗失語，心悸氣短，腰膝酸軟，口乾咽燥，胃納下降等。
   
4. 人參湯： 人參、陳皮各10克，蘇葉15克，砂糖150克。將參、陳、蘇、同入砂鍋內，加水約3000毫升，煮沸取汁，兌入砂糖，拌勻即可，每日１劑，代茶頻飲。可補氣固脫，化痰和胃，適用於中風後目合口開，聲嘶氣促，舌短面青，自汗，手足逆冷，大小便自遺等。
   
5. 五味子湯： 五味子，人參、蘇葉各10克，紅砂糖100克。將前三味藥加水3000毫升，煎取約1500毫升，加入砂糖，拌勻飲服，每日１劑。可益氣、養陰、固脫，適用於中風手撒尿遺，四肢不溫，肢體不遂等。
   
6. 枸杞冬花茶： 枸杞、麥冬各10克，紅花５克。將三者放入杯中，沸水沖泡，每日１劑，代茶頻飲。可補腎養陰，適用於中風後舌短不語，足痿不行，或偏癱，半身不遂等。
   
7. 大棗桃花粥： 大棗５枚，桃仁、紅花各10克，大米50克。將前三味共煎取汁，共煎二次，二液合併，分作二份，每取１份，同大米煮粥，每日２次。可活血化淤，通絡止痛，適用於淤血阻滯，肢體麻木，活動不利，語言蹇澀等。
   
8. 桃仁地龍餅： 桃仁20個，地龍30克，紅花、赤芍各20克，當50克，川芎10克，黃?100克，玉米麵400克，小麥面100克，白糖適量。將桃仁去皮尖，略炒後研碎，地龍酒炒後研細末，餘藥水煎取汁，以藥汁和玉米麵，小麥面、地龍粉及白糖，製成小餅，撒上桃仁末，烙熟服食，每日１劑。可補氣活血，通經活絡，適用於氣虛血淤之半身不遂，肢軟無力，語言不利，口眼歪斜，面色萎黃或暗淡無華等。
   
9. 黃?豬肉湯： 黃?30克，大棗10枚，當歸、枸杞各10克，瘦豬肉100克，調料適量。將豬肉洗淨，切片，諸藥布包，加水同燉沸後，調入蔥、薑、蒜、椒等。待熟後食鹽，味精調味服食。可補益精氣，活血化淤，適用於腎虛精虧之音暗失語，心悸氣短，腰膝酸軟，肢體痿廢，手足麻木，半身不遂等。
   
10. 黃?地龍瘦肉粥： 黃?10克，鮮地龍、豬瘦肉、大米各50克，調料適量。將黃?布包；鮮地龍剖開，洗淨，去泥、豬瘦肉洗淨，切絲，與地龍同用調味品勾芡；先取大米、黃?加清水適量煮沸後，下地龍及瘦肉，煮至粥熟後，去藥包，調味服食，每日１劑。可益氣活血，適用於氣虛血淤所致的中風後遺症。
    
11. 三七木耳肉湯： 三七10克，木耳、豬肉、調料各適量。將三七研為細末，木耳用水發開，冼淨備用。將豬肉冼淨，切片，鍋中加清水適量煮沸後，調入蔥、薑、椒、鹽各適量煮沸後，納入豬肉、木耳等，煮至豬肉爛熟後，調入三七粉，煮沸，味精調味服食，每日１劑。可養血化淤，適用於淤血疼痛及中風後遺症。

Dated: 2004-04-18