香 港 塱 原 尤 於環 保 署 否 決 九 鐵 原 方 案 穿 越 塱 原 土 地 興 建 落 馬 洲 支 線 ﹐ 令 該 地 居 民 賣 地 不 成 ﹐見 財 化 水 ﹐ 事 件 愈 鬧 愈 僵 。 有 鄉 民 揚 言 即 使 九 鐵 不 再 要 這 土 地 ﹐ 他 們 留 作 耕 田 也 好 ﹐ 任 其 荒 廢 也 好 ﹐ 總 之 不 會 予 環 保 團 體 作 任 何 方 便 。

長 春 社 已 表 示 會 考 慮 與 村 民 傾 談 賠 償 方 法 ﹐ 研 究 有 沒 有 辦 法 籌 錢 給 村 民 以 平 息 是 次 風 波 。 　

綜合報道

20001108de

口 蹄 疫 症 恐 慌 瀰 漫 全 歐 洲 ， 而 香 港 豬 場 近 月 亦 爆 發 口 蹄 症 ， 香 港 漁 護 署 助 理 署 長 冼 敏 思 日 前 在 記 者 會 表 示 今 年 直 至 現 時 估 計 超 過 四 百 隻 豬 因 而 喪 命 ， 但 該 署 強 調 ， 每 年 十 一 至 一 月 是 口 蹄 症 的 高 峰 期 ， 但 今 年 情 況 並 不 嚴 重 ， 死 豬 數 字 較 過 去 兩 年 減 少 ， 豬 農 若 按 指 示 替 豬 隻 注 疫 苗 ， 便 可 控 制 疫 症 。 不 會 對 患 病 豬 隻 下 格 殺 令 。

但 據 香 港 豬 會 會 長 黃 廣 榮 透 露 ， 死 豬 數 目 遠 超 政 府 估 計 ， 在 全 港 約 三 百 個 豬 場 中 ， 有 半 數 曾 受 口 蹄 病 入 侵 ， 近 三 個 月 的 死 豬 數 目 多 達 二 千 隻 。 而 重 災 區 錦 田 、 流 浮 山 的 豬 場 ， 有 豬 農 更 一 下 子 死 掉 近 五 百 隻 豬 。

綜 合 報 導

20010302e

出遊前應備哪些行李

你要做到旅途愉快，體會旅遊的樂趣，旅遊前的任務就顯得非常重要。特別是旅遊前的裝備，多帶了是累贅，少帶了又不方便。那麼，出行前你該帶哪些行李呢？

旅遊四寶----扇子、雨傘、墨鏡、太陽帽

外出旅遊，爬山涉水，穿林越嶺，遊客流汗是難免的事情，備一把扇子，就能起到驅熱的作用，可謂必不可少。旅遊時，帶一把折疊傘，不僅可以避免旅途中降雨挨淋，還可以遮陽。墨鏡的作用在於它能使遊客避免強光刺激以及風沙吹進眼內，同時還能增加遊客的風度。太陽帽的主要用途是能避免太陽暴曬你的面部皮膚，使你的頭髮不被風吹亂。

旅遊衣物如何挑選

旅遊服裝的選擇原則是：通風好，吸熱少，吸水性強，耐髒，易洗。按照這一要求，運動裝和牛仔褲是最比較適宜的。運動裝柔軟，穿上比較舒服；牛仔褲彈性好，更適宜爬山和長途行走。

挑一雙合適的鞋

要旅遊順利，選擇一雙合適的鞋非常重要。一般而言，如果到海邊或參觀平地上的名勝古跡，可以選穿運動涼鞋或休閒鞋；如果前往山區，以爬山、攀岩或野外探險為主，最好挑選鞋底顆粒大、抓地力強、防滑耐磨的運動休閒鞋。

帶好必備的藥品

旅行前準備一些常用的藥品，也是遊客需要特別注意的事情。誰也不能保證旅途中不生病。而一旦身體不適，身邊的小藥就能救大急。有幾種藥可以說就是你在行囊中必備的：感冒通、乘暈寧、息思敏、氟呱酸、創可貼等等。心臟病人千萬不要忘了帶硝酸甘油。另外，帶一支體溫表也不算多餘。

旅遊時 錢處理好

旅遊在外，裝好錢十分重要。那麼怎樣裝錢才既方便又安全呢？
裝錢時應該做到化整為零，大鈔票應當緊貼身體，放在貼身內衣褲外面的幾個口袋裏。零用錢由於使用比較頻繁，宜分散放在上衣和褲子外面的幾個口袋裏，每處二、三十元就可。秋季衣服還比較單薄，口袋也比較少，集中藏錢很不安全。這時，錢宜藏在胸前腰包或隨身小包。小包以有背帶的為好，切忌在公眾場合將包背在背上，免得被竊賊劃破或奪而溜之。同時，還要掌握拿錢技巧。旅遊途中，遊客一定要記住"按囊取錢"。值得注意的是，遊客千萬不要因為怕失竊，而始終攥緊或抱住自己的錢袋，如果這樣，狡猾的小偷會盯上你並伺機下手。

旅遊前 要給自己買保險

從去年9月1日，中國國家旅遊局《旅行社投保旅行責任保險規定》正式生效。該規定對國內遊客的賠償限額由每人8萬元提高到15萬元，對出入境遊客的賠償額由每人16萬元提高到30萬元，加上保險公司應支付的各種費用，對國內、出入境遊客的最高賠償限額分別達到19.5萬元和39萬元。

實行這一政策以後，不少遊客出現了一種誤解，認為是旅行社代遊客上了保險，遊客從此就可萬事大吉了。其實，責任險只是旅行社為了規避風險給自己上的保險，也就是說，如果是由於旅行社的責任而發生了對遊客的傷害事件，如搭載旅行社提供的交通工具發生了交通事故、食物中毒、導遊和領隊在場的情況下遊客發生摔傷等意外事故，旅行社需要給遊客賠償時，這筆費用由保險公司支付。一切非旅行社原因發生的變故，比如客人突發疾病、自行活動發生意外時，旅行社都沒有賠償責任。所以遊客必須提高自我保護意識，在參團外出旅行時，一定要申請投保人身意外險，一般的旅行社都代辦這種業務。

遊客如何保護自己的權益

找正規的旅行社
想要不花冤枉錢，並物有所值，旅遊就必須找正規的旅行社，乘"遊"字型大小的旅遊車，到開放的景點去。選擇一家合法經營的旅行社的標誌是：有旅遊行政管理部門頒發的《旅行社業務經營許可證》；有工商行政管理部門核發的《營業執照》，並要看清核准的業務範圍。

要簽定旅遊合同

根據旅遊先交錢、後上路的消費特點，消費者非常有必要在出遊前與旅行社簽定一份合同。在合同中要列舉出遊覽景點的數目、服務標準等等，明確旅行社應承擔的責任和義務。在以後的旅行中，雙方要按合同要求履行自己的承諾。如果旅行社不按合同辦事，擅自改變諸如住宿酒店的星級、降低用餐標準等等，旅遊者要把旅行社的違約事實和造成的後果真實的記錄下來，以便回來後向有關部門投訴。如果在旅遊過程中發生安全問題，應儘快到當地的公安部門解決處理。有關旅遊服務的品質問題，回來後應及時向旅遊監督管理部門投訴。

王豔坤